Resumo

TREVINO RANGEL, Javier. Que signifie la 'sécurisation' des migrations de passage au Mexique? Une critique. Foro int [online]. 2016, vol.56, n.2, pp.253-291. ISSN 0185-013X.

Les migrations de passage au Mexique ont débouché sur une crise des droits de l'homme. Chaque année, des centaines de milliers de migrants sans-papiers, dont la plupart proviennent des autres pays de l'Amérique centrale, traversent le territoire mexicain dans l'espoir d'arriver aux États-Unis. Le long de leur trajet ils sont victimes d'extorsion; ils subissent aussi des enlèvements et des tortures, et certains en meurent. D'après les activistes et les organisations de la société civile, cette crise s'explique par ce qu'ils appellent "la sécurisation" de la politique vis-à-vis des migrations, sous-entendue comme imposée au Mexique par les États-Unis, qui considèrent les migrants comme une menace pour leur sécurité. Nous nous questionnons sur cette interprétation, car l'hypothèse de la "sécurisation" est insuffisante pour expliquer les nombreux facteurs qui donnent lieu à la violation systématique des droits des migrants de passage.

Palavras-chave : migration internationale; droits de l'homme; sécurisation; société civile; politique d'immigration.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )