Resumo

ROUQUIE, Alain. Le Mexique et l'ALENA, vingt ans après.Traduzido porGabriel Ramos. Foro int [online]. 2015, vol.55, n.2, pp.433-453. ISSN 0185-013X.

Cet article examine les relations entre l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et les transformations de l'économie, de la société, de la politique et des politiques du Mexique. L'accord ne fut pas un projet isolé ni un changement de cap inattendu, mais l'aboutissement d'un programme de réformes structurelles qui tournait la page du modèle "national-populaire" de la Révolution. Le Traité vient pérenniser et verrouiller le nouveau cours libéral de l'économie mexicaine. Par ailleurs il n'a guère eu d'incidence sinon pour la retarder, sur la transition démocratique. L'article s'interroge également sur la continuité de la politique extérieur défensive du Mexique après 1994, et sur son influence internationale.

Palavras-chave : ALENA; reformes; economie; transition democratique; changement dans la politique extérieur.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )