Resumo

THOUVENOT, Marc. Ilhuitl (día, parte diurna, veintena) y sus divisiones. Estud. cult. náhuatl [online]. 2015, vol.49, pp.93-160. ISSN 0071-1675.

Basta consultar los diccionarios para darse cuenta de la riqueza semántica de la palabra ilhuitl. Este artículo se propone mostrar las diferentes acepciones de este término en relación con los diversos contextos en que se le encuentra. Asimismo, será posible observar cómo la lengua náhuatl, con diversos recursos, permite determinar cuándo se puede elegir un sentido u otro. Además, se propone determinar cuáles son los diversos momentos que los nahuas distinguían a lo largo de ese lapso que llamaban ilhuitl.

Palavras-chave : ilhuitl; día; veintena; noche; partes del día; cempohuallapohualli.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )