Resumen

CANGER, Una. Two applicatives in Nauatl with distinct functions. Estud. cult. náhuatl [online]. 2012, vol.44, pp.199-213. ISSN 0071-1675.

In Nahuatl, there are two applicative forms: the common form ends in -lia; the other more rare, in -ia. Traditionally regarded as ending in -ia as a variant with the same function. However, in urban Nahuatl as well as in a dialect spoken in Tacuapan, municipality of Cuetzalan (Sierra Norte de Puebla), the two forms are clearly distinguished by their function. In this paper we describe these functions.

Palabras llave : Applicative; Nahuatl; Nauatl; urban Nahuatl; Sierra Norte de Puebla.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )