Resumen

SCHIEDECK, Gustavo et al. Aspectos culturales asociados a las lombrices de tierra en Brasil. Acta Zool. Mex [online]. 2010, vol.26, n.spe2, pp.19-33. ISSN 2448-8445.

Los oligoquetos fascinan a los investigadores hace mucho tiempo, pero en Brasil poco se sabe sobre el origen de su nombre común, 'minhoca'. Igualmente, el mito del 'minhocão' surge en el imaginario popular del brasileño del interior como un personaje de la naturaleza capaz de provocar miedo, respeto y admiración. El estudio buscó rescatar estos elementos a través de una revisión de la bibliografía y usando la red mundial de computadores, con el objetivo de preservar el legado cultural que indígenas, africanos y europeos construyeran sobre la imagen de la lombriz. Sobre la etimología del vocablo adoptado en Brasil (minhoca) para designar las lombrices, dos hipótesis presentan elementos interesantes para la discusión: una de origen africana y otra de origen americana o brasileña. A pesar de todo, los trabajos recientes prefieren informar el origen etimológico del nombre comñn como obscura e incierta. El mito de la lombriz gigante, el 'minhocão', es encontrado en distintas regiones del país, en especial donde hay ríos, lagunas y humedales. En cada relato la lombriz gigante asume distintas formas y comportamientos, pero con mayor frecuencia es descrita como una gran lombriz o víbora de proporciones descomunales, que derrumba las márgenes de los ríos y tumba las embarcaciones de pescadores. La lombriz gigante también es vista por muchos como un defensor de la naturaleza contra aquellos que contaminan las aguas y destruyen al medio ambiente.

Palabras llave : Etimología; cultura; mitos; Oligochaeta.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )