Resumo

GARCIA RAMIREZ, Sergio. Una aproximación al "nuevo orden penal": Pluralismo, armonización y orden jurídico en el pensamiento de Mireille Delmas-Marty. Bol. Mex. Der. Comp. [online]. 2009, vol.42, n.126, pp.1305-1337. ISSN 2448-4873.

Mireille Delmas-Marty estudia el derecho penal contemporáneo a partir de una observación rectora: "lo que domina el paisaje jurídico es lo impreciso, lo incierto, lo inestable"; y propone "reemplazar la demagogia de la simplicidad por una pedagogía de la complejidad". Examina el universalismo y el pluralismo a la luz de ciertos valores comunes que propician la internacionalización del derecho. El gran dato universal reside en los derechos del hombre. La jurista francesa destaca el peligro que el sistema penal representa para los derechos humanos, tomando en cuenta que el derecho penal se halla simultáneamente "encuadrado, es decir, limitado y legitimado" por los derechos del hombre. Estos se encuentran "al mismo tiempo protegidos y amenazados por el derecho penal", por lo cual está en riesgo la política criminal liberal.

Palavras-chave : universalismo; relativismo; pluralismo; política criminal; derechos humanos; derecho penal internacional.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )