Resumo

BARRIENTOS-GUTIERREZ, Tonatiuh; REYNALES-SHIGEMATSU, Luz Myriam; GIMENO, David  e  LAZCANO-PONCE, Eduardo. Compliance with the tobacco smoke free ambience legislation in Mexico. Salud pública Méx [online]. 2008, vol.50, suppl.3, pp.315-322. ISSN 0036-3634.

Este texto pretende establecer criterios para identificar espacios libres de humo de tabaco ambiental (HTA) utilizando monitoreo, inspección directa y reporte de los trabajadores, comparando su capacidad de discriminación y derivando una propuesta con aplicación a un sistema de vigilancia epidemiológica. En 10 instituciones se monitoreó nicotina ambiental, realizando inspecciones y obteniendo el reporte de los trabajadores sobre la presencia de HTA. Para cada método se definieron criterios para clasificar a las instituciones como espacios libres de HTA. Los resultados fueron comparados para analizar el nivel de acuerdo entre métodos. Se observó buen acuerdo entre monitoreo ambiental e inspección directa, discrepando en 20% de las decisiones. El reporte de los trabajadores fue demasiado frecuente para discriminar. La combinación del monitoreo ambiental con la inspección proporcionaría la clasificación más sensible. Se requieren estudios de costo-efectividad para identificar la mejor estrategia.

Palavras-chave : vigilancia epidemiológica; contaminación por humo de tabaco; cese del uso de tabaco; legislación; México.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )