Resumo

GUTIERREZ-OSPINA, Alejandro; CAREAGA-REYNA, Guillermo; LEZAMA-URTECHO, Carlos Alberto  e  QUISPE-FERNANDEZ, Luis Alberto. Neumopericardio a tensión en trauma cerrado de tórax por efecto Macklin. Reporte de caso. Neumol. cir. torax [online]. 2017, vol.76, n.3, pp.267-270. ISSN 0028-3746.

El neumopericardio es la presencia de aire en el espacio pericárdico, siendo una entidad infrecuente de causa multifactorial. El diagnóstico se hace por estudios de imagen. Por lo general es autolimitado, pero potencialmente mortal si evoluciona a taponamiento cardíaco. Aunque hay pocos casos reportados en la literatura y uno postraumático, creemos que el efecto Macklin como causa de neumopericardio sin neumomediastino está subdiagnosticado y podría estar presente en los casos espontáneos. Se describe el caso de una paciente con neumopericardio a tensión postraumático como resultado del efecto Macklin con tratamiento toracoscópico exitoso.

Palavras-chave : Efecto Macklin; neumopericardio; taponamiento cardíaco; toracoscopia; trauma cerrado de tórax.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )