Resumo

ROLLERI, José Luis. La teoría de la explicación causal de Salmon y la mecánica cuántica. Crítica (Méx., D.F.) [online]. 2007, vol.39, n.116, pp.3-35. ISSN 0011-1503.

Salmon ha afirmado que su teoría de la explicación causal no es enteramente adecuada para el dominio cuántico debido a ciertas anomalías causales como el dualismo onda/partícula y, especialmente, a las correlaciones estadísticas que surgen de experimentos tipo EPR. En este escrito se analizan las nociones causales de Salmon, en las cuales se basa su teoría probabilista de la explicación, con el fin de delimitar su alcance en ese dominio mostrando que sólo abarca procesos de transición pero no procesos de transmutación. Además, se propone, a muy grandes rasgos, una noción alternativa de causalidad indeterminista que pretende ser adecuada para ciertos procesos cuánticos como procesos estocásticos. Por último se arguye que si bien la explicación de las correlaciones cuánticas es un problema abierto, sería erróneo considerar que una teoría de la explicación causal, como la de Salmon, concebida y elaborada primordialmente para procesos físicos individuales, pueda y deba dar cuenta de tales correlaciones.

Palavras-chave : proceso causal; proceso estocástico; causalidad indeterminista; correlaciones cuánticas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )