Introducción

La migración de personas hidalguenses hacia Estados Unidos de América (EUA) se incrementó de manera importante en las décadas de los ochenta y los noventa, desde entonces forma parte de las múltiples estrategias de sobrevivencia de las familias (^{Serrano, 2006} y ^{Quezada, 2008}). La migración se ha caracterizado por ser masculina, indígena e indocumentada, y compuesta principalmente por jóvenes; durante tres lustros, entre 1999 y 2018, las y los jóvenes representaron casi 50% del flujo total de migrantes procedentes de Hidalgo a EUA, según la Encuesta sobre Migración de El Colegio de la Frontera Norte (^{Colef, 2020}).

Los hogares hñähñú se caracterizan por contar con una estructura familiar ampliada y de mayor tamaño respecto a los hogares no indígenas en Hidalgo. En su mayoría se encuentran en la etapa inicial del ciclo de vida, cuando los hijos tienen más de seis años, y en una fase de consolidación entre 15 y 24 años. Al examinar

las edades de los jóvenes rurales e indígenas de manera individual se encontró una concentración de ellos, tanto en hombres como en mujeres en los rangos de edad 15-19, 20-24 años, y es muy probable que en el hogar sean los hijos quienes más están emigrando (^{Quezada, 2008, p. 139}).

Hernández (^{2008, p. 302}) señala que a “las y los jóvenes se les mira como hijos del jefe(a) de hogar migrante, dependientes económicos, con una importancia secundaria en el proceso migratorio cuyo rol es de acompañante familiar”. Sin embargo, estudios cualitativos han mostrado sutiles cambios que llevan a considerar las aspiraciones migratorias de los jóvenes indígenas rurales como una decisión individual:

Los encantos de la migración no terminan allí; con frecuencia, y de manera especial en los adolescentes, también inciden o están presentes otros factores sociales y culturales como las expectativas de conocer otros lugares, de acceder a determinados bienes de consumo, de asumir nuevos estilos de vida, de ganar dinero, o de obtener un trabajo fuera de la milpa de sus familias que les permita una vida independiente (^{Aquino 2010 citado en Bertely et al., 2013, p. 78}).

Por otro lado, este segmento de la población se plantea

una serie de cuestionamientos y dudas respecto a los riesgos que implica un proceso migratorio; riesgos a nivel individual -no regresar, asumir comportamientos negativos, entre otros- y también a nivel colectivo, pues con frecuencia se asocia a la migración con la erosión del tejido social y cultural de sus comunidades (^{Bertely et al. 2013, p. 80}).

En la migración a EUA hay un proceso con tres grandes etapas en la toma de decisiones de las y los jóvenes. La primera es tener la oportunidad de emigrar; la segunda se refiere a las características socioeconómicas de las personas jóvenes que aprovechan la oportunidad de emigrar. La tercera es la conjunción entre la expectativa y la intención de emigrar.

De acuerdo con un proyecto realizado en jóvenes indígenas oaxaqueños y chiapanecos, a sus características -sin dejar de tomar en cuenta las condiciones de pobreza que los impulsan a emigrar- se han sumado factores de orden social: aspiraciones colectivas de éxito y mejora en la calidad de vida, sobre todo, si en el contexto en que las y los jóvenes están inmersos carecen de las condiciones óptimas y sufren desempleo, pobreza extrema, entre otros, y tienen como objetivo el prestigio social y económico (^{Rangel, 2016}).

Lo opuesto también puede ocurrir, es decir, que aun teniendo la oportunidad no emigran debido a características sociodemográficas asociadas a ellos y a que sus aspiraciones consisten en quedarse a fortalecer los lazos familiares, promover el arraigo cultural, cambiar e implementar la revitalización cultural y lingüística, mejorar sus condiciones de vida, acceder a fuentes de empleo bien remuneradas o a tener oportunidades educativas.

Esta investigación se centra en las y los jóvenes que residen en cuatro municipios en el estado de Hidalgo: Pacula, Tasquillo, Ixmiquilpan y Huasca de Ocampo, espacios con un alto y muy alto grado de intensidad migratoria (^{Conapo, 2020}) y tiene como objetivo conocer de manera exploratoria -en una muestra de jóvenes que residen en municipios rurales e indígenas¹- si hay aspiraciones de emigrar hacia EUA y cuáles son los factores demográficos, familiares, y los relacionados con la migración, que se asocian con esa expectativa ante un contexto adverso por el debilitamiento de la base económica de las comunidades rurales e indígenas debido a las políticas neoliberales y a las recurrentes crisis económicas.

El proceso migratorio implica una etapa de preparación en el que las aspiraciones, deseos, valores y creencias juegan un papel fundamental, como señalan varios estudios (^{Carling, 2002} y ²⁰¹⁴; ^{De Haas, 2011} y ^{Czaika y Vothknecht, 2012}). Pese a la relevancia de los procesos cognoscitivos en la fase preparatoria de cualquier movimiento migratorio, hasta donde hemos revisado en la literatura, no se ha examinado quiénes son las y los jóvenes hidalguenses que tienen aspiraciones migratorias a EUA y quiénes no, debido a que la mayoría de los estudios sobre la emigración de Hidalgo a Norteamérica se han centrado en los flujos migratorios compuestos por adultos y se han examinado principalmente las causas económicas.

Para alcanzar el objetivo propuesto se analizaron los datos de la Encuesta sobre Jóvenes del Estado de Hidalgo (EJEH) de 2017,² una fuente de información sobre las características de las y los jóvenes de 14 a 29 años, que viven en Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan, capta entre los distintos temas: las aspiraciones migratorias a EUA, las características individuales, familiares, historia migratoria y percepciones sociales de las y los jóvenes.

El documento se encuentra conformado por cinco secciones, la primera se refiere al marco contextual donde se describen las condiciones en las que viven las y los jóvenes en los municipios seleccionados, espacios geográficos de alta y muy alta intensidad migratoria; en la segunda se expone un marco de referencia sobre el estudio de las aspiraciones migratorias y su relación con algunos factores contextuales, económicos, sociales e individuales; en la tercera se explica el procedimiento metodológico empleado en la elaboración del estudio y en la cuarta se discuten los principales resultados; por último, se realizan algunas reflexiones finales.

1. Marco contextual: Huasca de Ocampo, Pacula, Tasquillo e Ixmiquilpan

Huasca de Ocampo se localiza al centro del territorio hidalguense y su población era de 17,601 habitantes en el 2020; sólo 0.5% de la población habla una lengua indígena. Es considerado un municipio rural debido a que el total de sus habitantes reside en localidades con menos de 2500 personas (^{Inegi, 2020}). Esto no refleja la realidad del todo, ya que sólo 23.7% de las personas trabajan en actividades agrícolas, si bien la agricultura sigue siendo importante, el municipio ha sido promovido como un destino turístico debido a atracciones como cañones, casas tradicionales, haciendas antiguas y cascadas, que atraen a personas, procedentes de la ciudad de México, los fines de semana.

El sector agrícola cada vez está más desvalorizado económica y socialmente, por lo tanto, las y los jóvenes de este municipio se ocupan en múltiples formas de empleo, principalmente en el sector secundario, comercio y servicios vinculados al turismo, en su mayoría empleos precarios e inestables, esta situación se une a que 51.1% de la población vive en condiciones de pobreza (^{Coneval, 2018-2020}).

Pacula es un municipio cuyo nombre significa “Lugar donde se dan muchas vueltas” es de origen náhuatl, se localiza al poniente del territorio hidalguense y cuenta con una población de 4781 habitantes, de ellos, 2.7% habla una lengua indígena y 53.9% de la población viven en condición de pobreza (^{Coneval, 2018-2020}). Es clasificado como un municipio rural debido a que el total de la población vive en localidades menores de 2500 habitantes, de ellos, 23.1% se ocupa en actividades agrícolas; se cultiva maíz, garbanzo, alverjón y frijol, principalmente, debido a que el terreno es árido. La mayor parte de los jóvenes han transitado a diversas formas de empleo en el sector secundario (35.8%), comercio (12.0%) y servicios (29.1%). Sin embargo, la mayoría son empleos informales, esto como resultado de la falta de desarrollo en todos los sectores del municipio.

Ixmiquilpan se encuentra en el Valle del Mezquital, tiene una población de 98,222 habitantes, 32% habla una lengua indígena, principalmente otomí, 50.2% de la población vive en condiciones de pobreza (^{Coneval, 2018-2020}). Es catalogado como un municipio semiurbano, sin embargo, muchas localidades se encuentran sin urbanizar y todavía 18.4% de la población trabaja en la agricultura, en su mayoría de riego para producir maíz, frijol, avena forraje, jitomate, flor de cempasúchil y maguey pulquero. Aunque hay jóvenes que trabajan en actividades agrícolas, en la mayoría son tierras ajenas que no les dan ganancias, por lo que cada vez más se ocupan en el sector secundario (20.5%), comercio (23.3%) y servicios (37.8%) relacionados con el ecoturismo. Debido a atracciones como las aguas termales y los balnearios, estos proyectos son administrados por un modelo de cooperativismo comunitario financiado por las remesas y el programa 3x1 (^{Quezada, 2018}), pese a ello, muchos de los empleos en los que se ocupan las y los jóvenes son informales.

Tasquillo es un municipio que, en el 2020, tenía una población de 17,427 habitantes y que, junto con Ixmiquilpan forma parte del Valle del Mezquital, 32.1% de la población habla una lengua indígena, principalmente otomí, 51.6% vive en condiciones de pobreza. Es un municipio rural debido a que 76.5% vive en localidades con menos de 2,500 habitantes. La agricultura es la principal actividad económica en el municipio, en donde se emplea 35.7% de los habitantes, los cultivos que se producen son maíz y frijol. Aunque todavía algunos jóvenes se emplean en el sector agrícola cada vez son menos, ante esto hay un tránsito hacia otras actividades en el sector secundario (19.1%), comercio (13.4%) y servicios (31.8%). Una de las principales problemáticas en el municipio es la falta de empleo.

De acuerdo con el índice sobre migración elaborado por el Consejo Nacional de Población (^{Conapo, 2020}), los cuatro municipios presentan un alto y muy alto grado de intensidad migratoria internacional a nivel nacional, situándose de la siguiente manera: Tasquillo en la posición 41, Pacula en la 72, Huasca de Ocampo en la 235 e Ixmiquilpan en la 439, entre los más de dos mil municipios del país (^{Conapo, 2020}). En la dinámica migratoria en el ámbito estatal, estas entidades están dentro de aquéllas que tienen un muy alto grado de intensidad migratoria, el municipio de Tasquillo se clasifica en el quinto lugar, Pacula en el séptimo, Huasca de Ocampo en el décimo cuarto e Ixmiquilpan en el lugar décimo octavo, lo que da idea de la magnitud de la migración hacia EUA en estos lugares.

Para Serrano (²⁰⁰⁶), la cultura de la migración se encuentra profundamente enraizada en los municipios de Pacula, Ixmiquilpan y Tasquillo. Ramírez (^{1995, citado por Serrano, 2006, p. 62}) señala que en estos municipios el sueño americano se alimenta de “las pláticas de los migrantes que salen y regresan a sus comunidades de origen y llenan de ideas y sueños con dólares, casas grandes, comida tex-mex y tiendas de autoservicio, creando la ilusión de que la pobreza tiene salida”.

Martínez (²⁰¹⁷) señala que es costumbre en Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan que los varones jóvenes, cuando apenas rebasan la pubertad, busquen emigrar con distintos propósitos: percibir ganancias económicas, aventura, reencuentro con sus familiares, entre otros. En su mayoría se marchan como indocumentados. En ese sentido, Cortés (²⁰¹²) encontró que las mujeres jóvenes de Ixmiquilpan se quedan en la comunidad al cuidado de sus hermanos mientras sus padres emigran. Cuando alcanzan cierta edad los jóvenes varones son presionados para marcharse también, de no hacerlo suelen ser mal vistos por su comunidad, se considera un acto de falta de valor y solidaridad familiar, además es una especie de rito de paso a la adultez (^{Serrano, 2006}; ^{Quezada, 2008}).

De acuerdo con los resultados de la Encuesta sobre Migración de Hidalguenses (Esmhi) en EUA, realizada por la Red de Inteligencia e Innovación Económica y Financiera (^{RIIEFi, 2018}), para los municipios de Tasquillo, Huasca de Ocampo y Pacula, la principal causa de la migración fue el desempleo, ya que 87.3% de los migrantes de Tasquillo partieron en busca de trabajo, mientras que en el municipio de Huasca de Ocampo la proporción fue de 88.1%, y en Pacula alcanzó 89.9%. El municipio que tiene mayor proporción de mujeres migrantes fue Pacula, con 23.5%, seguido de Huasca de Ocampo, que cuenta con 15.2% y Tasquillo con 15%. La población del municipio de Huasca de Ocampo es la más joven en emigrar a EUA, ya que en promedio cuenta con 27 años, seguido de Pacula con 28.4 años y Tasquillo con 29.3 años.

En el caso de los migrantes de Tasquillo, 48.4% utilizó los servicios de un “coyote”, “pollero”, “patero”, etc. para cruzar la frontera y pagó en promedio $28,807 pesos, mientras que la proporción de migrantes de Pacula que utilizaron un pollero fue de 60.3% con un pago promedio de 14,478 pesos; en Huasca de Ocampo 68.7% recurrió a los servicios señalados pagando en promedio 41,321 pesos. La entidad con el mayor porcentaje de migración indocumentada fue esta última, con 80%, seguida de Pacula y Tasquillo, con 70% y 72.5%, respectivamente. En cuanto al porcentaje de hogares que reciben remesas, en Pacula es de 84.0% y en Tasquillo de 87.6%, mientras que Huasca de Ocampo alcanzó 94.9% (^{RIIEFi, 2018}).

De manera general, se puede señalar que la falta de empleo, las condiciones de pobreza, la cultura migratoria, las remesas, las redes familiares, de amistad y paisanaje son factores estructurales y simbólicos en los que se configuran los anhelos, aspiraciones y proyectos vinculados a la migración hacia EUA de las y los jóvenes que residen en contextos rurales e indígenas, como una solución para mejorar su calidad de vida.

Lo anterior pone en evidencia la necesidad de realizar investigaciones específicas, que atiendan a las realidades de cada uno de los municipios con un alto grado de intensidad migratoria hacia EUA, con el objetivo de conjuntar elementos estructurales y simbólicos que permitan identificar si hay aspiraciones de emigrar y cuáles son las características sociodemográficas y familiares que se asocian con esa intención en las y los jóvenes rurales e indígenas que residen en los municipios de estudio.

2. Categoría “aspiraciones” en los estudios sobre la migración

Las aspiraciones han sido estudiadas principalmente por la psicología social y la sociología, como un factor predictor (combinado con otros factores contextuales) de la movilidad social, de las trayectorias ocupacionales y educativas. Los primeros trabajos en esta área fueron realizados por la investigadora alemana Dembo (^{1931, citada por Portes et al., 1978}), seguida por Haller (¹⁹⁶⁸), quien definió “aspiraciones” como el aspecto orientativo cognitivo de la conducta dirigida a objetivos, considerando la capacidad y las circunstancias en el logro de los individuos, como realización de sus aspiraciones iniciales.

En la sociología, las aspiraciones tienen un papel importante para entender la interacción entre la estructura y agencia; es decir, entre factores estructurales mutuamente interconectados y la orientación individual hacia la acción social (^{Boccagni, 2017}).

Carling (^{2014, p. 2}) define “aspiraciones migratorias” como “la convicción de que la migración es deseable, dado el contexto específico en el que se encuentra un individuo, en combinación con sus características personales”. En este sentido, las aspiraciones y capacidades migratorias difieren entre individuos y se distribuyen socialmente entre grupos y redes personales (^{Carling, 2002}). Como afirma De Haas (²⁰¹¹) la teoría de las aspiraciones migratorias debe tomar en cuenta las “capacidades” dentro de un conjunto dado de estructuras de oportunidad para que la migración comience y se perpetúe con el tiempo. Lo que confiere un elemento estructural a los futuros que las personas imaginan como posibles. Además, las aspiraciones migratorias tienen un componente simbólico, como señala Echeverria y Lewin:

las intenciones de emigrar se cultivan lentamente a partir de las creencias, valores, y predisposiciones en las comunidades, que perfilan a la migración como una opción de vida aceptable o al menos tolerada … Estos procesos de socialización ocurren en buena medida en la adolescencia y en la primera juventud, cuando se configuran algunos elementos en la identidad de los sujetos fundamentales en la toma de decisiones en la trayectoria de vida (^{Echeverria y Lewin, 2016, p. 11}).

La cultura migratoria se construye y refuerza por los imaginarios sociales que juegan un papel crucial sobre cómo las personas piensan y organizan su vida cotidiana, las aspiraciones son el primer paso para emprender la migración (^{Urbalejo, 2016}). Al imaginar la experiencia migratoria y el país de destino, las personas realizan un proceso a nivel cognitivo que implica una interpretación con base en un conjunto de conocimientos resultado de un contexto espacio temporal, opiniones, imágenes, creencias, vivencias, valores, experiencias y eventos vividos de manera directa o indirecta (^{Albarrán y Manero, 2010}; ^{Castañeda-Camey, 2014}; ^{Chacón et al., 2013}). De manera general, el imaginario social es un “esquema referencial para interpretar la realidad socialmente legitimada, construido intersubjetiva e históricamente determinado” (^{Cegarra, 2012 citado en Chacón et al., 2013, p. 515}).

La importancia de conocer las aspiraciones migratorias radica en el hecho de que se cree que los deseos o intenciones son importantes para entender la dinámica migratoria y que podrían ser un predictor del comportamiento de la migración (^{De Jong, 2000} y ^{Van Mol, 2016}). Además, se espera que las aspiraciones migratorias de las y los jóvenes (o la falta de ellas) estén relacionadas con objetivos de vida más amplios en términos de mejorar su situación personal a largo plazo.

3. Metodología

Esta investigación es exploratoria y transversal, se utilizó como fuente de información la Encuesta sobre Jóvenes del Estado de Hidalgo (EJEH) de 2017, realizada por el Centro de Estudios de Opinión de la Universidad Autónoma de Hidalgo, esta fuente permite aproximarnos al tamaño y características demográficas, sociales y económicas de la migración de los jóvenes que ocurre en los municipios de Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan.

Se realizó una encuesta de tipo probabilístico empleando el Marco Geoestadístico Nacional del XIII Censo General de Población y Vivienda 2010 del Inegi. Las unidades de observación fueron las y los jóvenes de 14 a 29 años residentes habituales en los municipios seleccionados. El trabajo de campo se realizó durante julio de 2017. La muestra aleatoria quedó conformada por 3,520 jóvenes representativos de los municipios, 48.9% mujeres y 51.1% hombres (^{EJEH, 2017}).

Para conocer si las y los jóvenes tienen aspiraciones de emigrar hacia EUA usamos la pregunta, “si tuvieras la oportunidad de irte a Estados Unidos, ¿lo harías?” las opciones de posibles respuestas fueron 0 = no y 1 = sí. En caso de que respondiera que no, se les pidió que mencionaran las razones. Esta pregunta, aunque limitada, ha sido empleada en otros estudios (^{Carling, 2014}) para conocer de manera aproximada las aspiraciones de emigrar como construcciones intencionadas del futuro.

Como variables demográficas y familiares se incluyeron: sexo, edad, nivel de estudios, unión en pareja y tenencias de hijos(as). El sexo se codificó 0 hombre y 1 mujer; la edad se midió en años (M = 18.38, SD = 3.34); el nivel de estudios fue medida por tres niveles: 1 = secundaria, 2 = preparatoria y 3 = licenciatura o más, también se incorporaron al modelo las variables estado civil y la tenencia de hijos(as), porque en otras investigaciones se ha encontrado que tiene un efecto mixto sobre las aspiraciones migratorias (^{Carling y Balsrud, 2019}), ambas variables fueron dicotómicas; estado civil se codificó 0 sin pareja y 1 con pareja, mientras que la paternidad o maternidad como 0 sin hijos(as) y 1 con hijos(as).

Sobre los factores relacionados con la migración se construyeron las siguientes variables: experiencia migratoria previa, redes migratorias, recepción de remesas y percepciones sociales. La experiencia migratoria previa hacia Estados Unidos se codificó 0 para no y 1 para sí. Las redes migratorias fueron medidas usando la pregunta ¿Tiene familiares en Estados Unidos?, la recepción de remesas se codificó 0 para no y 1 para sí.

Las percepciones sociales, se construyeron empleando una escala con tres ítems referentes a la forma de vida en Estados Unidos y dos ítems sobre la percepción sobre el bienestar y las oportunidades de empleo en México. Se midieron utilizando una escala de posibles respuestas tipo Likert, que asumieron los valores de 0 = desacuerdo, 1 = ni de acuerdo ni en desacuerdo y 2 = de acuerdo. El contenido de los ítems fue: (a) Estados Unidos es la tierra de las oportunidades; (b) En México no hay trabajo; (c) En Estados Unidos hay mucha discriminación; (d) En México no se puede vivir; (e) En Estados Unidos todos los mexicanos son ricos. La consistencia interna de la escala fue de α = .70, para analizar la estructura interna de este instrumento se realizó un análisis factorial exploratorio, dando como resultado un único factor en el que cada uno de ítems presentó cargas factoriales superiores a 0.50 en el mismo factor.

Para el análisis de los datos, primero se examinaron las estadísticas descriptivas y las relaciones bivariadas entre tener aspiraciones de emigrar y las variables seleccionadas. Después se aplicó la regresión logística para conocer hasta qué punto las variables demográficas, familiares y relacionadas con la migración de las y los jóvenes eran capaces de predecir la probabilidad de tener aspiraciones de emigrar a EUA, en caso de presentarse la oportunidad. En un primer modelo se incluyeron las variables demográficas y familiares como predictores. En un segundo modelo se agregaron las variables del primer modelo, mientras se controlaban los factores relacionados con la migración. Finalmente, se probó una interacción de las aspiraciones migratorias con el género en un tercer modelo.

4. Resultados

Del total de jóvenes encuestados 23.3% reside en Tasquillo, 14.5% en Pacula, 27.0% en Huasca de Ocampo y 31.3% en Ixmiquilpan, de éstos, 48.9% son mujeres y 51.1% hombres (cuadro 1). En cuanto a la edad, tienen en promedio 19.5 años, la cohorte de 18 y 29 años es la que presenta una mayor proporción de jóvenes en comparación con el grupo etario de 14 a 17 años (59.7% contra 40.3%).

Respecto a la escolaridad, 33.0% estudió hasta el nivel de secundaria, 59.9% preparatoria y 7.1% licenciatura. Sobre las aspiraciones educativas, 37.7% deseaba tener una escolaridad mayor a la secundaria, 54.9% mayor a la preparatoria y 7.1% mayor a la licenciatura. Debido a su juventud, 79.0% de las y los entrevistados manifestaron estar soltera(o) y sólo 18.2% ha tenido un hijo(a), así la mayoría todavía no habían realizado los eventos de entrada a la adultez, como la unión en pareja y haber tenido el primer hijo(a). Aunque mujeres y hombres presentaron una distribución porcentual similar en casi todos los factores demográficos y familiares, hubo diferencias de género significativas de acuerdo con la prueba de chi-cuadrada (p = 0.016) en la tenencia de hijos(as), ya que más mujeres jóvenes manifestaron tener al menos un hijo(a) en comparación con los hombres.

En Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan, la relación de los jóvenes con la migración a Estados Unidos es fuerte dentro del entorno familiar, 46.2% viven en hogares que reciben remesas del extranjero y 62.4% tiene familiares viviendo en Estados Unidos. Sobre tener una experiencia migratoria previa al momento de la entrevista, 17.3% de las y los jóvenes eran migrantes de retorno desde Estados Unidos, 7.7% habían realizado una migración interestatal y 22.4% un desplazamiento temporal al interior del estado de Hidalgo. En conjunto, 33.8% han tenido alguna experiencia migratoria.

Aunque mujeres y hombres presentaron una distribución porcentual similar en casi todos los factores relacionados con la migración, hubo una diferencia de género significativa (p = 0.000) en alguna experiencia migratoria en EUA, una mayor proporción de los hombres en relación con las mujeres indicó haber emigrado previamente.

De las y los jóvenes hidalguenses de Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan, 83.2% manifestaron tener aspiraciones de emigrar a EUA si tuvieran la oportunidad, mientras que 16.8% de las y los jóvenes no tienen esa expectativa. En cuanto al género, los hombres manifestaron en una mayor proporción tener esa expectativa en comparación con las mujeres, 86.7% y 79.7%, respectivamente.

Del total de jóvenes, casi la mitad (48.0%) considera a “Estados Unidos como la tierra de las oportunidades”, proporción que se incrementa a 63.1% de las y los que están de acuerdo que en “Estados Unidos hay mucha discriminación”, mientras que sólo 12.8% están de acuerdo que en “Estados Unidos todos los mexicanos son ricos”. Respecto a las percepciones sobre las condiciones de empleo en México, 34.9% de las y los jóvenes están de acuerdo que “En México no hay trabajo”, cifra que disminuye a 21% en las y los jóvenes que están de acuerdo que “En México no se puede vivir” (cuadro 2).

Si bien, hombres y mujeres presentan una distribución porcentual similar en cuanto a sus percepciones sobre la calidad de vida en Norteamérica y México, se observa una diferencia de género significativa (p = 0.047), ya que más hombres que mujeres están de acuerdo con la afirmación “Estados Unidos es la tierra de las oportunidades”.

A través de las pruebas chi-cuadrada se determinó la asociación entre los factores demográficos, familiares y relacionados con la migración, con las aspiraciones de partir a Estados Unidos. En el conjunto de jóvenes de los municipios de estudio, recibir remesas y tener un familiar en Estados Unidos se asoció significativamente con tener aspiraciones de emigrar. En cuanto a las percepciones sobre Estados Unidos y México, estar de acuerdo con las afirmaciones “Estados Unidos es la tierra de las oportunidades” y “Creer que en México no hay trabajo” se asoció significativamente con tener aspiraciones de emigrar. Ninguna otra asociación bivariada fue estadísticamente significativa.

Las mismas asociaciones bivariadas se probaron por separado, por género. En la submuestra de los hombres jóvenes, recibir remesas y tener un familiar en Estados Unidos se asoció significativamente con tener aspiraciones de emigrar. En cuanto a las percepciones sobre Estados Unidos y México, sólo la afirmación de “En México no se puede vivir” se asoció significativamente con tener aspiraciones de emigrar. En la submuestra de las mujeres jóvenes ninguna otra asociación bivariada fue estadísticamente significativa.

Discusión y conclusiones

En este trabajo se examinó si hay aspiraciones de emigrar y cuáles son los factores demográficos, familiares y relacionados con la migración que se asocian con esa expectativa en las y los jóvenes que residen en Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan. Como esperábamos, dada la alta intensidad migratoria que se presenta en estos municipios, casi la totalidad de las y los jóvenes tienen aspiraciones de emigrar (83.2%), proporción superior a la registrada por Nieri et al. (²⁰¹³) en la que sólo la mitad (49.8%) de las y los jóvenes de Guanajuato manifestaron intenciones de emigrar a Estados Unidos y la estimada por Kandel y Massey (²⁰⁰²) que ascendió a 54.1% de las y los jóvenes de Zacatecas.

La diferencia en la proporción de las y los jóvenes que manifiestan tener aspiraciones de emigrar entre los municipios de estudio y lo encontrado en otros estudios empíricos (^{Nieri et al. 2013}; ^{Kandel y Massey, 2002}) se podría deber a dos razones: la primera, el arraigo cultural y los imaginarios sociales que configuran como posible la migración en los municipios de Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan, donde la migración futura de las y los jóvenes está presente, tanto en los discursos e ideales globales como en las realidades. La segunda razón podría ser la terminología utilizada en la pregunta que se refiere a un deseo condicional, es decir, si fuera la circunstancia, momento o se tuvieran los medios oportunos para realizar o conseguir emigrar a Estados Unidos, sin considerar las restricciones, riesgos u obstáculos, lo que podría sobre dimensionar la proporción de las y los jóvenes que manifiesta tener aspiraciones de emigrar a Estados Unidos.

De acuerdo con la hipótesis planteada respecto al efecto de los factores demográficos, familiares y relacionados con la migración con tener aspiraciones de emigrar a Estados Unidos entre las y los jóvenes hidalguenses, este estudio encontró que de las diez variables analizadas sólo cuatro fueron estadísticamente significativas de acuerdo con los modelos.

Uno de los predictores de tener aspiraciones de emigrar a Estados Unidos fue el género, como se esperaba, las mujeres jóvenes tienen aspiraciones migratorias significativamente menores en comparación con los hombres. Al respecto, Kandel y Massey (²⁰⁰²) han demostrado que mujeres y hombres tienen diferentes normas sociales y reciben diferentes mensajes sobre la migración de sus padres y la comunidad, lo que influye en la decisión de emigrar, las redes que usan, la forma en que se insertan en el país de destino y los significados atribuidos a la experiencia de la migración por hombres y mujeres. Este hallazgo confirma que las expectativas normativas relacionadas con los roles y los estereotipos de género influye en las aspiraciones o expectativas que las mujeres tienen sobre la migración como una opción de vida aceptable o, por lo menos, tolerada. En este sentido, habría que preguntarnos para el caso de las mujeres que emigraron, si la migración fue voluntaria y sobre todo deseada.

El contexto específico en donde viven las y los jóvenes resultó un factor predictor de tener aspiraciones de emigrar. Las y los jóvenes que viven en Huasca de Ocampo tienen aspiraciones de emigrar significativamente menor que las y los jóvenes de Ixmiquilpan. Esto podría estar relacionado con el hecho que Huasca de Ocampo se incorporó más tarde a la migración a EUA, en comparación con Ixmiquilpan, donde la migración internacional es más antigua. De acuerdo con Álvarez (¹⁹⁹⁵) comenzó en la década de 1930, dando lugar a la conformación de una creciente y consolidada comunidad indígena otomí transnacional (^{Quezada, 2018}). Además, de diferencias culturales entre ambos municipios, dada la alta presencia de población indígena y la percepción de la migración como una forma de prestigio dentro de la comunidad en el municipio de Ixmiquilpan.

Los municipios de Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan son altamente expulsores de migrantes, la influencia de la migración como una práctica comunitaria hace evidente nuestro hallazgo, las y los jóvenes que tienen familiares -hermanos, hermanas, esposos, padres, primos- en Estados Unidos tienen mayor probabilidad de presentar aspiraciones de emigrar en comparación con quienes no tienen dicha característica. Esto coincide con los resultados de otros estudios realizados en jóvenes residentes en Zacatecas, Guanajuato y Baja California (^{Kandel y Massey, 2002}; ^{Becerra et al. 2010}; ^{Becerra, 2012}; ^{Nieri, et al. 2013}; ^{Hoffman, 2014}; ^{Hoffman et al. 2015}; ^{Becerra y Kiehne, 2016}), en los que se demuestra que tener familiares que vivieron en Estados Unidos fue un fuerte predictor de aspiraciones para emigrar. Esto muestra el poder de los lazos familiares como autosostenedores de la migración, a través de la transmisión intergeneracional de saberes, capital social y cultural (^{Levitt y Glick, 2004}), financiamiento, acompañamiento y apoyo emocional que tiene un efecto en las aspiraciones de emigrar y posiblemente en la capacidad de realizar ese deseo.

La evaluación ambivalente sobre el empleo y la calidad de vida en México fueron un fuerte predictor de aspiraciones a emigrar en las y los jóvenes, esto está relacionado con el elevado nivel de pobreza que presentan los municipios de Tasquillo, Pacula, Huasca de Ocampo e Ixmiquilpan a causa del debilitamiento de la base económica de las comunidades rurales e indígenas que ha ocasionado que más de 50% de la población viva en condición de pobreza, así como a la falta de oportunidades de empleo. Este contexto alimenta la expectativa de emigrar para tener un futuro y una vida mejor en EUA.

Aunque habría que indagar si las y los jóvenes quienes manifiestan tener aspiraciones de emigrar y una percepción ambivalente sobre el empleo y la calidad de vida en México puede ser una forma de denunciar las malas condiciones socioeconómicas de sus comunidades en lugar de planes concretos de emigrar hacia Estados Unidos.

Este trabajo se suma a otras investigaciones que se han realizado en México sobre los factores asociados a las aspiraciones de emigrar, en particular entre jóvenes que viven en municipios rurales e indígenas del estado de Hidalgo con altos niveles de pobreza. Las investigaciones futuras deben profundizar en el estudio sobre la capacidad de emigrar, así como de los efectos que tiene la inmovilidad involuntaria en las y los jóvenes que desean emigrar hacia EUA, pero no pueden hacer realidad su deseo, lo que abre una nueva perspectiva a la discusión sobre el comportamiento migratorio futuro de las y los jóvenes hidalguenses.