Resumo

COBELO-GARCIA, Antonio; LABANDEIRA, Ana  e  PREGO, Ricardo. Dos casos opuestos en la acumulación de metales en el sedimento de una ría: Ferrol y Corme-Laxe (Galicia, NO Península Ibérica. Cienc. mar [online]. 2005, vol.31, n.4, pp.653-659. ISSN 0185-3880.

Se estudió la acumulación de metales pesados (Cd, Cu, Pb y Zn) en el sedimento (<63 µm) superficial en las rías de Ferrol y Corme-Laxe, las cuales poseen características contrapuestas tanto desde el punto de vista de su morfología como de su influencia urbana e industrial. La ría de Corme-Laxe presentó bajos niveles de metales en los sedimentos, siendo mayores en el estuario del Río Anllóns probablemente debido a un mayor grado litogénico de los sedimentos. Las concentraciones obtenidas en la ría de Laxe (0.10 ± 0.03 µg g⁴ de Cd, 5 ± 2 µg g⁴ de Cu, 12 ± 4 µg g⁴ de Pb y 49 ± 17 µg g⁴ de Zn) resultan una buena referencia de valores naturales de fondo para metales en las 18 rías gallegas. Aunque éstos son menores a otros considerados para la costa gallega, son similares a los medidos a nivel mundial en sedimentos marinos no contaminados. En Ferrol, las máximas concentraciones de metales se presentan generalmente en la parte media de la ría, donde se localiza el mayor núcleo de población y buena parte de la actividad industrial. Los datos allí obtenidos señalan la existencia de una evidente contaminación metálica en la parte media e interna de la ría de Ferrol con factores de enriquecimiento comprendidos entre 4-10 para Cd, 5 para Cu, 2-3 para Pb y 4-5 para Zn.

Palavras-chave : metales pesados; contaminación; sedimentos; valores de fondo; Ferrol; Corme-Laxe; Galicia.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )