Resumo

CAMPOS-CABRAL, Valentina  e  AVILA-GARCIA, Patricia. Conflictos sociales por el trasvase del Río Temascaltepec, cuarta etapa del sistema Cutzamala. agric. soc. desarro [online]. 2015, vol.12, n.2, pp.147-164. ISSN 1870-5472.

El objetivo de este artículo es analizar el conflicto generado por la ampliación del Sistema Cutzamala, así como la reorganización y la movilización campesina ante el intento de cooptación y la represión ejercida por el Estado para imponer los intereses urbano-industriales de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México (ZMCM), en detrimento de una de las regiones más pobres del estado de México. Este conflicto fue expresión de las tensiones entre el campo y la ciudad, en el marco de una estrategia gubernamental de despojo de agua y fragmentación de los actores sociales que habitan en zonas rurales estratégicas por su disponibilidad hídrica. Pese a ello, los actores sociales superaron su heterogeneidad, se reorganizaron en el Comité para la defensa de los derechos humanos y recursos naturales del Cutzamala hasta lograr suspender nuevamente el proyecto Temascaltepec en diciembre de 1999.

Palavras-chave : disputas sociales; movimientos socio-ambientales; relación campo-ciudad; trasvase de agua.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )