Resumo

CERINO, Rigoberto; PINTO, David  e  VERGARA, Sergio. Representación pictográfica del lenguaje Toki-Pona para su uso en sistemas aumentativos y alternativos de comunicación. Comp. y Sist. [online]. 2023, vol.27, n.2, pp.569-580.  Epub 18-Set-2023. ISSN 2007-9737.  https://doi.org/10.13053/cys-27-2-4418.

En este artículo se presenta un análisis de la asociación de pictogramas con un lenguaje de comunicación de mínima expresión. Este análisis tiene la finalidad de determinar si es posible construir un conjunto de datos que permita realizar expresiones en lenguaje natural basados en conceptos para su uso en sistemas aumentativos y alternativos de comunicación. Para llevar a cabo esta actividad, es necesario verificar el grado de vinculación entre el conjunto de pictogramas que expresan conceptos y el lenguaje de expresión mínima elegido, en este caso, Toki Pona. Se determina el grado de vinculación utilizando cuestionarios sobre una población objetivo, lo que permite validar si efectivamente existe una asociación directa entre el vocabulario y la gramática de Toki Pona, con respecto a los conceptos de los pictogramas. Este análisis abre la oportunidad de usar el recurso como un mecanismo de expresión cuando se emplean ciertos tipos de tecnologías, tales como los dispositivos de lectura electroencefalográfica (EEG), que podrían utilizarse para deducir si una persona está pensando en un determinado concepto.

Palavras-chave : Toki Pona; pictograma; concepto.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )