Resumo

SANCHEZ AGUILERA, Mario Alberto. Jesucristo, "pontífice de los bienes futuros": Un sermón en náhuatl de fray Bernardino de Sahagún. Estud. cult. náhuatl [online]. 2014, vol.48, pp.265-299. ISSN 0071-1675.

Este artículo expone las estrategias discursivas que fueron utilizadas por fray Bernardino de Sahagún en cuanto a la prohibición de los sacrificios humanos prehispánicos en un sermón en náhuatl que versa sobre el sacrificio de Cristo y su figura como sumo pontífice cristiano. Se abordan también los diversos fenómenos lingüísticos que tuvieron lugar al registrar el lenguaje sobrenatural cristiano en la lengua náhuatl.

Palavras-chave : Iglesia; sacrificio; retórica; neologismos; refuncionalización lingüística.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )