Resumo

FIGUEROA LACKINGTON, Benjamín Antonio. El Xué Ér en el horizonte conceptual confuciano. Estud. Asia Áfr. [online]. 2021, vol.56, n.1, pp.75-94.  Epub 23-Fev-2021. ISSN 2448-654X.  https://doi.org/10.24201/eaa.v56i1.2506.

El presente artículo ofrece un comentario panorámico del Xué Ér 學而 con base en el más amplio entramado conceptual del Lúnyŭ 論語, célebre texto confuciano atribuido a Kŏngfūzĭ 孔夫子, “Confucio”. Se analizan seis nociones medulares que aparecen a lo largo de los 16 aforismos del Xué Ér: xué 學, jūnzĭ君子, xiào 孝, běn 本, rén 仁 y lĭ禮. Se señalan además diversas propuestas exegéticas contemporáneas referidas a sus posibles traducciones en lenguas indoeuropeas modernas.

Palavras-chave : filosofía china; Confucio; Xué Ér; Lúnyŭ confucianismo clásico.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )