Resumo

MUNGUIA ZATARAIN, Martha Elena. Sacrificarse por el otro, salvarse por el arte. “El Cristo negro”, de Salarrué. Valenciana [online]. 2016, vol.9, n.18, pp.271-292. ISSN 2007-2538.

La literatura no ha sido nunca ajena a la ética, hunde sus raíces en ella y de ahí toma el oxígeno para construir mundos ficticios llenos de sentido. Pero algunas obras se orquestan alrededor del problema de una compleja relación con lo ético, como el caso de esta leyenda, de origen oral, llevada a la literatura culta por Salvador Arrué, Salarrué, escritor salvadoreño que pone en juego todo el conflicto que anida en la idea del sacrificio para salvar al otro. ¿Es posible un nuevo Cristo en la tierra sin que resulte un verdadero demonio? Parece ser la pregunta que late detrás de la historia que narra. Mal y bien se funden y es imposible distinguirlos. El escritor encuentra la última redención, la verdadera posibilidad de salvarse en la amorosa mirada artística, la única capacitada para comprender.

Palavras-chave : Salarrué; leyenda; santidad; Uraco; ironía.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )