Resumo

PENA GUZMAN, Carlos Andrés; MELGAREJO MORENO, Joaquín  e  PRATS RICO, Daniel. El ciclo urbano del agua en Bogotá, Colombia: estado actual y desafíos para la sostenibilidad. Tecnol. cienc. agua [online]. 2016, vol.7, n.6, pp.57-71. ISSN 2007-2422.

Conocer los componentes y el comportamiento del ciclo urbano del agua permite gestionar de manera adecuada los recursos ambientales y económicos de una ciudad, pues este concepto integra elementos hidrológicos, hídricos, de abastecimiento, de distribución, uso del agua, de recolección, tratamiento y reutilización. En Bogotá, las tasas de crecimiento poblacional y geográfico aumentan de manera acelerada, a tal punto que el ciclo urbano del agua cada vez adquiere mayor importancia para administraciones públicas, privadas y para los habitantes, debido a la búsqueda de fuentes de abastecimiento, a la ampliación de la infraestructura de saneamiento básico y al aporte de contaminantes a ríos. Con base en lo anterior, este artículo ofrece un diagnóstico del estado actual de los componentes del ciclo urbano del agua en Bogotá, además presenta diferentes retos que tiene la ciudad para un futuro ambiental, social y económico sostenible.

Palavras-chave : ciclo urbano del agua; desarrollo urbano sensible al agua; gestión sostenible del agua urbana.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )