Resumo

RUIZ MEZA, Laura Elena. Relaciones de género y mercados de derechos de agua y tierra en Chiapas. Región y sociedad [online]. 2012, vol.24, n.53, pp.55-89. ISSN 2448-4849.

En este artículo se analizan los elementos de género presentes en los procesos de mercantilización de los derechos agrarios y de agua para regadío en el área de influencia del distrito de riego 101 Cuxtepeques, localizado en la región Frailesca de Chiapas. También se examinan las implicaciones de la instrumentación de las políticas hídricas impulsadas en México, para introducir mecanismos de mercado que incentiven la inversión privada en la reasignación de los derechos al agua y la seguridad en la tenencia de la tierra para las mujeres campesinas. A partir de lo cual se sostiene que, en el marco de las relaciones y estructuras de poder existentes, los mercados de derechos de agua recrean mecanismos de exclusión e inequidad social y de género en los procesos de gestión de los recursos hídricos locales.

Palavras-chave : género; mercados de agua; derechos de agua y tierra; distritos de riego; Chiapas.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )