Resumo

MUNOZ LARROA, Argelia Erandi. Internacionalización de las plataformas públicas de streaming en América del Norte. Norteamérica [online]. 2021, vol.16, n.1, pp.323-350.  Epub 25-Out-2021. ISSN 2448-7228.  https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2021.1.472.

El siguiente artículo estudia la internacionalización de las plataformas públicas de streaming en América del Norte como una oportunidad para contribuir a la diversidad cultural a nivel mundial. La expansión geográfica de las plataformas públicas depende de sus objetivos, costes operativos y de las condiciones legales del contenido. Identificamos cinco modalidades de internacionalización de las plataformas de la región: 1) monetización, 2) conexión con la diáspora/migrantes, 3) difusión internacional, 4) internacionalización involuntaria y 5) bloqueo de contenidos en el extranjero. Se encontró que: i) los mayores obstáculos a la internacionalización son el manejo de derechos y los costos de la infraestructura de distribución y promoción; ii) las limitantes anteriores y las barreras idiomáticas hacen escasa la disponibilidad de las plataformas públicas de streaming entre los países de América del Norte; y iii) que la modalidad de difusión internacional, que deliberadamente busca dar a conocer la cultura propia a los extranjeros, es incipiente y queda al margen de políticas estatales.

Palavras-chave : plataformas de streaming; audiovisual; diversidad cultural; medios públicos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )