Resumo

COSTA, Inês  e  RAMOS, Ana Margarida. Literatura sin palabras: el caso de los libros-álbum sin texto.Traduzido porElsa R. Brondo. Acta poét [online]. 2021, vol.42, n.1, pp.69-86.  Epub 03-Mar-2021. ISSN 2448-735X.  https://doi.org/10.19130/iifl.ap.2021.1.886.

El libro-álbum, espacio de creatividad y experimentación, donde se entrecruzan lo lúdico y la sofisticación artística, fue considerado la contribución más original y relevante de la literatura infantil a favor de la literatura canónica. El libro-álbum sin texto, por su parte, sujeto a la narratividad que resulta exclusivamente de la secuencia de imágenes, plantea dudas sobre su integración en el dominio literario, desafiando los enfoques teóricos tradicionales y exigiendo un abordaje complementario de todos los elementos que componen el libro. La contención verbal intensifica los significados y obliga a una lectura profunda de las ilustraciones. A partir de ejemplos relevantes, cuestionaremos la integración de los libros-álbum sin texto al dominio literario, proponiendo una lectura con base en criterios estéticos, con énfasis en la narratividad.

Palavras-chave : Literatura infantil; libro-álbum; libro-álbum sin texto; literariedad; narratividad.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )