Resumo

MOLININI, Daniele. The First Sicilian School of Translators. Nova tellus [online]. 2009, vol.27, n.1, pp.191-205. ISSN 0185-3058.

La Sicilia normanda de los reyes Ruggero II (1095-1154) y Guglielmo I (1125-1166) representa un puente esencial para la transmisión de la herencia clásica y del conocimiento árabe. En este artículo queremos concentrarnos en este movimiento de transmisión, subrayar las diferencias con respecto de la situación en España y mostrar quiénes fueron sus actores principales y en qué consiste la originalidad de la Primera Escuela Siciliana de Traductores.

Palavras-chave : escuela siciliana; conocimiento árabe; tradición clásica; traducción.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )