Resumo

ESTRADA OCHOA, Adriana C.. Li Tzuultaq'a ut li ch'och'. Una visión de la tierra, el mundo y la identidad a través de la tradición oral q'eqchi' de Guatemala. Estud. cult. maya [online]. 2006, vol.27, pp.149-163. ISSN 0185-2574.

Como ocurre con otros pueblos mesoamericanos, para los q'eqchi'es la tierra está cargada de significados diversos y complejos, que involucran dimensiones materiales, históricas, sociales y culturales. La tierra se vincula de manera estrecha con la identidad de los q'eqchi'es, a nivel personal y comunitario. En la tradición oral q'eqchi', la tierra es una alteridad sagrada que participa cotidianamente en la definición identitaria. Es también personaje de relatos cosmogónicos, que proporcionó a los hombres, en un tiempo primigenio, alimento y herramientas materiales y tecnológicas para su existencia cultural. Además, es el vínculo con los antepasados que, junto con otras alteridades, siguen habitando en el universo q'eqchi' contemporáneo. El propósito aquí es discutir la cosmovisión q'eqchi' en torno al carácter sagrado de la naturaleza, señalando su vigencia en el discurso de su identidad étnica contemporánea.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )