Resumo

MANJON, G. Radionuclides in the environment in the south of Spain, anthropogenic enhancements due to industry. Rev. mex. fis. [online]. 2007, vol.53, suppl.3, pp.97-101. ISSN 0035-001X.

Los niveles naturales de isótopos radioactivos en el ambiente son afectados por actividades humanas en el sur de España. Desechos industriales, tales como phosphogypsum, han sido depositados en un estuario desde los años sesenta hasta 1997. Actualmente el manejo de los desechos se realiza de manera a protejer el ambiente, lo que se observa claramente en la evolución de los patrones de los isótopos radioactivos. Las diferentes fuentes de radioisótopos (desechos industriales, mareas y minería) pueden distinguirse en el estuario. Isótopos de Uranio, ²²⁶Ra, ²¹⁰Pb y ²¹⁰Po se midieron en muestras de agua y sedimento para este estudio. Una fábrica de reciclado de acero funciona cerca de Sevilla (Sur de España). Una fuente de ¹³⁷Cs fue accidentalmente quemada en uno de sus hornos en 2001. El impacto ambiental de este accidente fue inmediato. En este trabajo se presentan los procedimientos para el monitoreo así como los resultados obtenidos. La medida de radioisótopos involucra técnicas complejas. Aquí presentamos el procedimiento para determinar la concentración de²¹⁰Pb por medio de conteo en centelleadores líquidos. Dos controles de calidad, espectrometría alfa y gama, confirman los resultados.

Palavras-chave : Radioactividad; ambiental; contaminación; España.

        · resumo em Inglês     · texto em Inglês     · Inglês ( pdf )