nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por email
Citado por SciELO 
Similares en
SciELO 
Permalink
Sumario: I. Introducción. II. Independencia e imparcialidad. III. Resultados ganadores. IV. Independencia de los tribunales arbitrales CIADI. V. Conclusiones. VI. Cuadro de composición del tribunal arbitral, en cuanto a la nacionalidad de sus árbitros. VII. Bibliografía.
I. Introducción
En el presente trabajo presentamos los resultados de un análisis estadístico sobre la independencia de los árbitros que integran los tribunales de arbitraje del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) creado por el Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados, adoptado en Washington el 18 de marzo de 1965 (Convenio CIADI); con la finalidad de esclarecer si la integración de éstos, en cuanto a la nacionalidad de los árbitros, influye en la toma de decisiones (laudos).
Audley Sheppard ha enfatizado la importancia, para el debido proceso y la confianza en el arbitraje de inversiones, de contar con árbitros independientes e imparciales. Señala, además, que en el siglo XXI, es probable un escrutinio aún mayor de los antecedentes de los árbitros, su relación con las partes y cualquier escrito previo sobre los asuntos en controversia, con un aumento concomitante en las recusaciones de los árbitros, por conflicto de intereses.1 La doctrina, e incluso los Estados, han cuestionado la independencia de los tribunales CIADI, señalando que: “los laudos que los mismos dictan son mayoritariamente favorables a los inversionistas, y que incluso, existe un tratamiento injusto de los Estados que han sido y son demandados”;2 “el CIADI es un Tribunal absolutamente desequilibrado que toma partido siempre por las transnacionales”3 y “dicta laudos a favor de las empresas privadas y los inversores”.4
Se observa una matriz de opinión que considera que el arbitraje CIADI tiende a favorecer a los inversores de los países desarrollados, dado que éstos pudieran tener mayor influencia política o económica sobre los árbitros que integran estos tribunales, en comparación con los países en desarrollo (el criterio utilizado para diferenciar los países desarrollados y los países en desarrollo es la afiliación a la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico, OCDE).5 Sin embargo, aparentemente el Convenio CIADI procura un arbitraje autónomo e independiente de factores externos, como la política y el poder económico.6 De hecho, con respecto a la conformación de la lista de conciliadores y lista de árbitros, el artículo 14(1) del Convenio CIADI establece lo siguiente:
Las personas designadas para figurar en las listas deberán gozar de amplia consideración moral, tener reconocida competencia en el campo del derecho, del comercio, de la industria o de las finanzas e inspirar plena confianza en su imparcialidad de juicio. La competencia en el campo del derecho será circunstancia particularmente relevante para las personas designadas en la Lista de Árbitros.
Ante las críticas, el CIADI ha impulsado una serie de acciones con miras a enmendar sus reglas con la participación de los Estados parte del Convenio CIADI y de otras instituciones y personalidades vinculadas con el arbitraje de inversiones. El documento de trabajo expresa que el objetivo general de la propuesta está dirigido a “modernizar, simplificar y agilizar aún más las reglas del CIADI”. La propuesta incluye modificaciones referidas a “el nombramiento y la recusación de los árbitros”.7 También la Comisión de las Naciones para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), en el Grupo de trabajo III dedicado a la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE), entre los varios aspectos examina se incluye la cuestión de independencia e imparcialidad de los árbitros.8
Dicho lo anterior, y en virtud de que la independencia e imparcialidad de los árbitros es un tema de fundamental importancia para la legitimidad del sistema de SCIE, la hipótesis de este trabajo es la siguiente: las decisiones de los tribunales arbitrales CIADI son independientes, no se ven afectadas por la nacionalidad de los árbitros que lo integran. Para comprobar la hipótesis planteada, se realizó un estudio estadístico de los laudos emitidos por tribunales arbitrales CIADI desde la puesta en funcionamiento del Convenio CIADI (en 1972 se registró el primer caso) hasta el 4 de enero de 2015 (este estudio reporta los resultados de una investigación de posgrado), con los siguientes objetivos específicos: (i) determinar el número de árbitros con nacionalidad de países desarrollados y de países en desarrollo; (ii) cuantificar el número de laudos favorables a los inversores demandantes y los favorables a los Estados demandados; y (iii) determinar la posible correlación y dependencia estadística entre las decisiones de los tribunales arbitrales CIADI y la nacionalidad de los árbitros.
Para el estudio estadístico, se tomaron 500 casos, número total de casos registrados ante este Centro para el 4 de enero de 2015,9 de los cuales 300 se encontraban concluidos y 200 casos estaban pendientes. De los 300 casos concluidos, 293 casos se llevaron a cabo mediante arbitraje y 7 casos mediante conciliación. Entre los casos concluidos mediante arbitraje, 33 fueron resueltos de acuerdo con el Reglamento del Mecanismo Complementario, por lo cual se excluyeron del objeto de estudio de este trabajo. De manera que sólo se consideraron los 260 casos concluidos bajo las Reglas de Arbitraje del Convenio CIADI. Por otra parte, los casos concluidos por arbitraje se pueden dividir en dos categorías: 1) casos concluidos mediante laudos (153), y 2) casos concluidos por arreglo o descontinuación del procedimiento (107). En este estudio consideraremos solamente los 153 casos registrados bajo las Reglas de arbitraje del Convenio CIADI y concluidos mediante laudo.10
II. Independencia e imparcialidad
La independencia y la imparcialidad son elementos clave de todo sistema de administración de justicia y están concebidos para asegurar un juicio imparcial y el respeto de las debidas garantías procesales. En el actual sistema de SCIE se cuestiona si existen suficientes garantías de independencia e imparcialidad de los árbitros.11
Si bien la independencia y la imparcialidad son conceptos diferentes, se encuentran estrechamente vinculados entre sí. En general, la independencia se refiere a la ausencia de una relación comercial, financiera o personal entre un árbitro y una de las partes en el arbitraje, mientras que por imparcialidad se entiende la inexistencia de todo sesgo o predisposición del árbitro respecto de una de las partes.12 Así, la falta de independencia suele deberse a las relaciones problemáticas entre el árbitro y una de las partes o su asesor.13 El proceso mediante el cual se nombra a los árbitros puede llegar a crear una relación entre la parte que lo ha designado y el árbitro.14 Una de esas relaciones es la nacionalidad.
Es importante recordar cuál es el proceso de designación de los árbitros que integran un tribunal CIADI. En general, los árbitros son nombrados por una de las partes litigantes, por las partes conjuntamente, por una institución arbitral o por una autoridad nominadora. Muchos contratos y tratados de inversión contienen disposiciones específicas que rigen este nombramiento, y éstas tienen prelación sobre las reglas del CIADI; en ausencia de estas disposiciones, las reglas del CIADI establecen un procedimiento supletorio para el nombramiento de los miembros de un tribunal.15 El proceso de nombramiento de los miembros de un tribunal plantea tres cuestiones básicas: la manera en que será seleccionado el tribunal (número de miembros y método), la selección de cada uno de los árbitros que formarán parte del tribunal (quién o quiénes), y la manera en que se constituirá el tribunal (aceptación del nombramiento y constitución). Además, los árbitros deben cumplir ciertos requisitos (nacionalidad, experiencia) y de no ser así, la parte contraria podría iniciar la recusación de un árbitro.16
En el Informe anual 2018, el CIADI reportó que dos tercios de los nombramientos de árbitros fueron realizados por las partes o por los árbitros nombrados por éstas, en tanto que un tercio correspondió a nombramientos realizados por el CIADI, ya sea sobre la base de un acuerdo de las partes o de las disposiciones supletorias aplicables. En total, en el ejercicio fiscal 2018, el Centro actuó como autoridad nominadora en 91 oportunidades, casi el doble del número de veces que en el ejercicio fiscal 2017, y nombró 63 personas de 33 nacionalidades distintas.17
III. Resultados ganadores
En el sistema de arbitraje del CIADI, hay sólo un laudo, el cual constituye la última decisión del tribunal que resuelve el caso. Cualquier otro fallo anterior al laudo definitivo, por ejemplo, una decisión sobre responsabilidad, no se considera un laudo, y no puede ser objeto de recurso alguno hasta después que ha sido dictado el laudo. Si el tribunal emite una decisión sobre jurisdicción que confirma su jurisdicción, tal decisión forma parte del laudo final; en caso contrario, si el tribunal resuelve que carece de jurisdicción, dicta un laudo que pone fin al procedimiento arbitral. El laudo es definitivo y obligatorio, y puede reconocerse y ejecutarse en cualquier Estado miembro del CIADI. El laudo es inapelable, si bien hay una cantidad limitada de recursos posteriores al laudo disponibles en virtud del Convenio (decisión suplementaria o rectificación, aclaración, revisión y anulación).18
En esta sección, se presenta un análisis de los resultados de los laudos publicados en la página web del CIADI al 4 de enero de 2015. Es importante señalar que hubo casos que no concluyeron con un solo procedimiento. Por ejemplo, el caso Amco v. Indonesia tuvo cinco procedimientos: 1) procedimiento de arbitraje original, 2) procedimiento de anulación, 3) segundo procedimiento de arbitraje, 4) procedimiento de rectificación y decisión suplementaria, y 5) segundo procedimiento de anulación.19 De manera similar, el caso Klöckner vs. Camerún tuvo cuatro procedimientos: 1) procedimiento de arbitraje original, 2) procedimiento de anulación, 3) segundo procedimiento de arbitraje, y 4) segundo procedimiento de anulación.20
Por otra parte, hubo casos donde el procedimiento posterior fue descontinuado. Por ejemplo, en el caso Ahmonseto vs. Egipto, el Comité ad hoc emitió una orden para la terminación del procedimiento por falta de pago de los anticipos necesarios, de conformidad con el Reglamento Administrativo y Financiero CIADI 14(3), (d) y (e), el 13 de octubre de 2010.21 Para todos esos casos, se tomó en cuenta el último procedimiento que dio por concluida la controversia, por lo cual sólo se analizan 147 laudos, en virtud que se tomaron en cuenta las siguientes consideraciones:
Los casos Ioannis Kardassopoulos vs. Georgia y Ron Fuchs vs. Georgia se decidieron mediante un solo laudo.22
El caso Province of East Kalimantan vs. Kaltim Prima Coal, es el único caso donde el demandante es el Estado. A fin de tener una muestra uniforme, donde los demandantes son los inversores y el demandado es el Estado receptor; este caso se excluye del estudio estadístico.23
En los casos Fraport vs. Filipinas y Malaysian Historical Salvors vs. Malasia, el tribunal arbitral declaró falta de jurisdicción, posteriormente los laudos fueron anulados; pero no se volvieron a someter a arbitraje. Por consiguiente, estos casos se retrotrajeron a la situación inicial antes del arbitraje. Por tal razón, se excluyen del estudio estadístico.24
En los casos Astaldi vs. Honduras y Türkiye Petrolleri vs. Kazakhstan, una vez iniciado el procedimiento de arbitraje, las partes llegaron a un acuerdo y solicitaron al tribunal arbitral asentar dicho acuerdo en un laudo. Por tal motivo se excluyeron de este estudio estadístico.25
En la gráfica 1 se muestran los laudos emitidos por los tribunales arbitrales CIADI, los cuales son objeto del presente estudio. Se presentan los laudos favorables al Estado, en los cuales se declaran sin lugar las reclamaciones (46 laudos); los laudos que declinan la jurisdicción (36 laudos), y los laudos favorables a los inversores, en los cuales se declaran con lugar las reclamaciones (62 laudos). Además, existen algunos laudos en los cuales se determinó la responsabilidad del Estado, pero no hubo condenas por daños (3 laudos).
Fuente: elaboración propia.
Gráfica 1 Decisiones de los tribunales arbitrales en los casos estudiados
Tomando en cuenta que la objeción a la jurisdicción es la primera línea de defensa del Estado demandado, entonces la decisión del tribunal de declinar la jurisdicción se puede considerar una decisión favorable al Estado. Por otra parte, hubo tres casos donde se determinó responsabilidad del Estado, pero no hubo condena por daños: Biwater Gauff vs. Tanzania, Rompetrol vs. Rumania y AES Corporation vs. Kazakstán.26 En vista de que el Estado no fue condenado por daños, se considera, para este análisis, que se decidió a favor del Estado. Por consiguiente, se tiene que en 85 casos fueron favorecidos los Estados demandados, mientras que en 62 casos resultaron favorecidos los inversores demandantes. En la gráfica 2 se muestran estos resultados.
Fuente: elaboración propia.
Gráfica 2 Comparación entre los casos decididos a favor del Estadoy los casos favorables al inversor
Estos resultados son consistentes con los presentados por el CIADI en su Informe Estadístico 2015-1, los cuales se muestran en la gráfica 3, a pesar de que se incluyen los resultados del Mecanismo Complementario y hay algunas diferencias en la forma de llevar la estadística.27
Fuente: Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, Carga de casos del CIADI-Estadística (edición 2015-1), 2015, p. 14.
Gráfica 3 Diferencias decididas por tribunales de arbitraje bajo el Convenio CIADI y el Reglamento del Mecanismo Complementario (Resultados)
En la gráfica 4, se representan los datos de la gráfica 3 de otra manera, tomando en cuenta que los casos donde se declina la jurisdicción son favorables al Estado. Igualmente, los casos donde se deciden que las reclamaciones carecen manifiestamente de mérito jurídico son favorables al Estado.
Fuente: Elaboración propia.
Gráfica 4 Comparación entre los casos decididos a favor del Estado y los casos favorables al inversor a partir de los datos del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, Carga de casos del CIADI-Estadística (edición 2015-1), 2015
A partir de los casos estudiados, se observa que los Estados demandados han ganado más casos que los inversores demandantes. Por lo tanto, los tribunales arbitrales CIADI no han favorecido mayoritariamente a los inversores demandantes. Además, este resultado es consistente con los datos publicados por el CIADI.
IV. Independencia de los tribunales arbitrales CIADI
En este apartado presentamos los resultados del análisis de la composición del tribunal arbitral CIADI y sus decisiones, a fin de dilucidar si la nacionalidad de los árbitros influyó en la decisión adoptada en el laudo. En los casos donde los tribunales están compuestos mayormente por árbitros de nacionalidad de países desarrollados y una de las partes sea un inversor de un país desarrollado y la otra parte (el Estado) de un país en desarrollo, se podría pensar que el laudo sea favorable al inversor del país desarrollado, ya que los inversores de los países desarrollados podrían tener suficientes recursos financieros y mayor influencia política que los países en desarrollo. En esos casos, los tribunales CIADI podrían no ser imparciales.
Los 147 casos objeto de análisis, se dividen en cuatro categorías: 1) país desarrollado vs. país desarrollado, 2) país desarrollado vs. país en desarrollo, 3) país en desarrollo vs. país desarrollado, y 4) país en desarrollo vs. país en desarrollo. El primer país es el Estado nacional del inversor y el segundo es el Estado demandado.28
Para determinar la posible influencia de la integración de los tribunales CIADI en sus laudos, se verificó si la nacionalidad de los árbitros afectó el resultado de los arbitrajes. Si bien, en la página web del CIADI, en los casos decididos o pendientes, aparece la nacionalidad de cada árbitro, los laudos no muestran la decisión de cada árbitro en particular, excepto cuando hay una opinión disidente. Normalmente los laudos expresan la decisión del tribunal y, a veces, agregan que la decisión es por unanimidad o por mayoría. De acuerdo con los datos recopilados, en la mayoría de los casos, el tribunal está integrado por tres árbitros y, ocasionalmente, por uno solo.29
A fin de tener una muestra más uniforme en cuanto a la integración del tribunal arbitral, se descartaron tres casos en los cuales el tribunal estaba compuesto por un solo árbitro: Philippe Gruslin vs. Malaysia, Pantechniki S.A. vs. Albania y Astaldi S.p.A. vs. Republic of Honduras.30 De esta forma, se clasificaron los tribunales arbitrales en cuatro grupos, de acuerdo a la nacionalidad de los árbitros, según sean de un país desarrollado o en desarrollo: 1) tres de un país desarrollado y ninguno de un país en desarrollo (3:0); 2) dos de un país desarrollado y uno de un país en desarrollo (2:1); 3) uno de un país desarrollado y dos de un país en desarrollo (1:2), y 4) ninguno de un país desarrollado y tres de un país en desarrollo (0:3).
En el cuadro 1 se muestra la composición de los tribunales y las partes en los 144 casos considerados en este apartado. Se puede apreciar que los tribunales con mayoría de árbitros de países desarrollados son más numerosos que los tribunales con mayoría de árbitros de países en desarrollo. Además, los inversores de países desarrollados han llevado más casos que los inversores de países en desarrollo. Puesto que los inversores de países desarrollados son generalmente compañías transnacionales, se podría esperar que los tribunales con mayoría de árbitros de países desarrollados tiendan a favorecer a dichos inversores y deberían ganar en la mayoría de los casos.
Cuadro 1 Integración de los tribunales y las partes
| Partes → Tribunal ↓ | Des. v. Des. | Des. v. En des. | En des. v. Des. | En des. v. En des. | ||||
| Des. | Des. | Des. | En des | En des. | Des. | En des. | En des. | |
| 3:0 | 1 | 3 | 18 | 39 | 1 | 3 | 4 | |
| 2:1 | 1 | 2 | 20 | 21 | 1 | 2 | 2 | |
| 1:2 | 14 | 5 | 1 | |||||
| 0:3 | 3 | 2 | 1 | |||||
| Subtotal | 2 | 5 | 55 | 67 | 2 | 3 | 2 | 8 |
| Total | 144 | |||||||
Abreviaturas: Des.: país desarrollado. En des.: país en desarrollo.
Fuente: elaboración propia.
Sin embargo, en el cuadro 1 se observa que en los casos donde los países desarrollados y los países en desarrollo están involucrados en una controversia, a pesar de que hay más árbitros nacionales de países desarrollados, los países en desarrollo han ganado más casos (69 casos) que los países desarrollados (58 casos). Además, si consideramos los “resultados ganadores” en los 144 casos, encontramos que los Estados demandados ganaron más casos (83 casos) que los inversores demandantes (61 casos).
Para determinar si la composición de los tribunales afecta los resultados ganadores cuando se involucran países desarrollados y países en desarrollo, se seleccionaron los casos entre países desarrollados vs. países en desarrollo y países en desarrollo vs. países desarrollados. Por lo tanto, se tomará en cuenta 127 casos del total de 144. En el cuadro 2 se han agrupado en dos columnas los países desarrollados y los países en desarrollo.
Cuadro 2 Integración de los tribunales arbitrales y casos ganados por los países desarrollados y por los países en desarrollo
| Composición del tribunal | Países desarrollados | Países en desarrollo |
| 3:0 | 21 | 40 |
| 2:1 | 20 | 22 |
| 1:2 | 14 | 5 |
| 0:3 | 3 | 2 |
| Subtotal | 58 | 69 |
| Total | 127 | |
Fuente: elaboración propia.
Con el fin de aplicar la prueba chi cuadrado31 para determinar la independencia de la composición de los tribunales CIADI y los resultados ganadores en las controversias entre países desarrollados y países en desarrollo, se elaboró una tabla de contingencia, la cual se muestra en el cuadro 3, donde las celdas correspondientes a las composiciones del tribunal se han agrupado en dos: tribunales con mayor número de árbitros de países desarrollados y tribunales con mayor número de árbitros de países en desarrollo.
Cuadro 3 Tabla de contingencia para los “resultados ganadores” de los países desarrollados y países en desarrollo y la integración del tribunal arbitral
| Composición del tribunal | Países desarrollados | Países en desarrollo |
| Con mayor número de árbitros de países desarrollados | 41 | 62 |
| Con mayor número de árbitros de países en desarrollo | 17 | 7 |
Fuente: elaboración propia.
En el cuadro 4 se muestran los resultados del estudio estadístico de la correlación e independencia entre la integración de los tribunales, tomando en cuenta la nacionalidad de los árbitros, y los “resultados ganadores” en las controversias entre los países desarrollados y países en desarrollo. Se puede observar que el valor del coeficiente de correlación de Pearson32 indica una baja correlación entre esas dos variables. Además, el valor del estadístico chi cuadrado cae fuera de la región crítica. Por lo tanto, se acepta la hipótesis nula de independencia entre la composición de los tribunales y los resultados ganadores en las controversias entre los países desarrollados y los países en desarrollo, con un nivel de significación de 0.005. Además, puesto que el valor p es mayor que alfa, se concluye igualmente que se acepta la hipótesis nula.33
Cuadro 4 Correlación y contraste de chi cuadrado de independencia entre la integración de los tribunales arbitrales y los “resultados ganadores” entre países desarrollados y países en desarrollo
| Coeficiente de correlación de Pearson | 0.2529 |
| Alfa | 0.005 |
| Valor crítico | 7.8794 |
| Chi cuadrado | 7.5521 |
| Valor p | 0.006 |
Fuente: elaboración propia.
Por otra parte, cuando se consideran los “resultados ganadores” entre las partes en todos los 144 casos estudiados, se observa, en general, que los Estados demandados resultaron vencedores en más casos que los inversores demandantes. En el cuadro 5 se han agrupado en dos columnas los inversores demandantes y los Estados demandados.
Cuadro 5 Integración de los tribunales y casos ganados por los inversores demandantes y los Estados demandados
| Composición del tribunal | Inversores demandantes | Estados demandados |
| 3:0 | 20 | 49 |
| 2:1 | 24 | 25 |
| 1:2 | 14 | 6 |
| 0:3 | 3 | 3 |
| Subtotal | 61 | 83 |
| Total | 144 | |
Fuente: elaboración propia.
Nuevamente, con el fin de aplicar la prueba chi cuadrado para determinar la independencia de la composición de los tribunales CIADI y los resultados ganadores en las controversias entre inversores demandantes y Estados demandados, se elaboró una tabla de contingencia; la cual se muestra en el cuadro 6, donde las celdas correspondientes a la integración del tribunal se han agrupado en dos: tribunales con mayor número de árbitros de países desarrollados y tribunales con mayor número de árbitros de países en desarrollo.
Cuadro 6 Tabla de contingencia para los “resultados ganadores” de inversores demandantes y los Estados demandados y la composición del tribunal arbitral
| Composición del tribunal | Inversores demandantes | Estados demandados |
| Con mayor número de árbitros de países desarrollados | 44 | 74 |
| Con mayor número de árbitros de países en desarrollo | 17 | 9 |
Fuente: elaboración propia.
En el cuadro 7 se muestran los resultados del estudio estadístico de la correlación e independencia entre la integración del tribunal y el “resultado ganador” en las controversias entre los inversores demandantes y Estados demandados. Se puede observar nuevamente que el valor del coeficiente de correlación de Pearson indica una baja correlación entre esas dos variables. Puesto que el valor estadístico chi cuadrado cae fuera de la región crítica, se acepta la hipótesis nula de independencia entre la integración del tribunal y el resultado ganador en las controversias entre los inversores demandantes y Estados demandados, con un nivel de significación de 0.005. Además, puesto que el valor p es mayor que alfa, se concluye igualmente que se acepta la hipótesis nula.
Cuadro 7 Correlación y contraste de chi cuadrado de independencia entre la integración del tribunal arbitral y el resultado ganador entre inversores demandantes y Estados demandados
| Coeficiente de correlación de Pearson | 0.2598 |
| Alfa | 0.005 |
| Valor crítico | 7.8794 |
| Chi cuadrado | 6.8883 |
| Valor p | 0.0087 |
Fuente: elaboración propia.
Se puede concluir en esta sección que existe una baja correlación entre la integración de los tribunales y los “resultados ganadores” en las controversias entre los países desarrollados y los países en desarrollo. Asimismo, existe una baja correlación entre la integración de los tribunales y los resultados ganadores en las controversias entre los inversores demandantes y Estados demandados.
Por otra parte, los resultados de la prueba chi cuadrado indican que se debe aceptar la hipótesis nula de independencia entre la integración de los tribunales y los “resultados ganadores” en las controversias entre los países desarrollados y países en desarrollo, e independencia entre la composición de los tribunales y los resultados ganadores en las controversias entre los inversores demandantes y Estados demandados; en ambos casos, con un nivel de significación alfa igual a 0.005. Esto es corroborado por los valores p que, en los dos casos (0.006 y 0.0087), es mayor que alfa (0.005).
Estos resultados son consistentes con los reportados por In Jae Park, quien presentó un estudio estadístico sobre los casos de arbitraje del CIADI concluidos hasta el 30 de septiembre de 2010, incluyendo los casos resueltos mediante el Mecanismo Complementario.34
Es importante señalar que los resultados obtenidos no respaldan la opinión de algunos autores, en el sentido de que los tribunales arbitrales CIADI deciden los laudos a favor de los inversores de países desarrollados.35 Tal afirmación parece una declaración sin fundamento fáctico. Por el contrario, en este estudio se ha encontrado que los tribunales CIADI, con mayoría de árbitros de países desarrollados, han decidido a favor de los países en desarrollo.
Fuente: elaboración propia.
Gráfica 5 Comparación entre los casos decididos a favor del Estado y los casos favorables al inversor, entre 2011 y 2017, según la data presentada en los informes del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones en Carga de casos del CIADI-Estadística (ediciones 2011-2 hasta 2017-2)
Sin embargo, es difícil pensar que estos árbitros se hayan parcializado meramente hacia los países en desarrollo. Si se toma en cuenta que un alto porcentaje de las demandas de los inversores ante el CIADI fueron desechadas por falta de jurisdicción, eso implica que muchas demandas de los inversores no cumplían con los requisitos de competencia exigidos por el artículo 25 del Convenio CIADI.363 Incluso, en algunos casos el tribunal arbitral no sólo ha rechazado la demanda por carecer de fundamento, sino que incluso ha condenado al inversor a pagar al Estado demandado; como en el caso Convial Callao vs. Perú. Por consiguiente, es más factible pensar que los tribunales arbitrales del CIADI, en general, han decidido ajustados a derecho.37
Es posible pensar que estos resultados puedan variar con el tiempo. Sin embargo, si se revisan las estadísticas anuales del CIADI, publicadas en sus correspondientes informes desde el 2011 hasta el 2018,38 se encuentra que hay poca variación porcentual en los “resultados ganadores”, tal como se puede apreciar en el Gráfico 5. Por lo tanto, se puede afirmar que, desde el 2011, los Estados demandados, que en su mayoría son países en desarrollo, han ganado más casos que los inversores demandantes.
V. Conclusiones
Los resultados del estudio estadístico realizado fueron los siguientes:
A pesar de que hay una mayoría de tribunales arbitrales con más árbitros nacionales de países desarrollados, los Estados demandados han resultado vencedores en más casos que los inversores demandantes.
Se encontró que existe una baja correlación entre la composición de los tribunales CIADI y los “resultados ganadores” en las controversias entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
Se encontró, además, que existe una baja correlación entre la composición de los tribunales CIADI en cuanto a la nacionalidad de los árbitros que lo integran y los “resultados ganadores” en las controversias entre los inversores demandantes y los Estados demandados.
La aplicación de la prueba chi cuadrado arrojó como resultado que se debe aceptar la hipótesis nula de independencia de la integración de los tribunales CIADI y los “resultados ganadores” en las controversias entre países desarrollados y países en desarrollo, con un nivel de significación alfa igual a 0.005. El valor p corrobora que se debe aceptar la hipótesis nula.
Asimismo, los resultados de la prueba de chi cuadrado indican que se debe aceptar la hipótesis nula de independencia de la composición de los tribunales y de los “resultados ganadores” en las controversias entre los inversores demandantes y los Estados demandados, con un nivel de significación alfa de 0.005. En este caso, el valor p igualmente corrobora que se debe aceptar la hipótesis nula.
Los resultados encontrados en este trabajo son consistentes con la estadística publicada en la página web del CIADI y con los resultados obtenidos por In Jae Park, en 2010.
En conclusión, y como se planteó en la introducción, uno de los objetivos del presente trabajo fue determinar si los tribunales arbitrales en los arbitrajes del CIADI favorecían a los países desarrollados en perjuicio de los países en desarrollo, como han afirmado algunos autores y que ha servido de justificación para que algunos países, como Bolivia y Venezuela, denunciaran el Convenio CIADI.39 El estudio estadístico realizado permite concluir que tales afirmaciones no tienen fundamento, como se puede apreciar en las gráficas 1 y 2. Es decir, los tribunales arbitrales del CIADI no están parcializados con los países desarrollados. Además, tal resultado es consistente con la data publicada en la página web del CIADI y con el trabajo de In Jae Park.40
Por otra parte, otro de los objetivos de este trabajo consistió en investigar si la composición de los tribunales arbitrales tiene alguna influencia sobre las decisiones de dichos tribunales. Pero se presenta el problema de que en los laudos publicados por el CIADI, no se expresan las decisiones individuales de cada árbitro, excepto cuando uno de ellos emite una opinión disidente. Sin embargo, puesto que se podría pensar que los árbitros nacionales de países desarrollados deberían favorecer a los inversores demandantes, quienes en su mayoría son nacionales de países desarrollados, se hizo un estudio considerando la nacionalidad de los árbitros y las decisiones de los tribunales arbitrales, a fin de determinar si existe alguna correlación o dependencia entre ambas variables. Aunque este enfoque pudiera ser criticable, el mismo se podría considerar una primera aproximación cuantitativa y, en un futuro estudio, se podrían analizar otros factores para alcanzar otros objetivos.
En este trabajo se encontró que estadísticamente no existe correlación ni dependencia entre la composición de los tribunales arbitrales del CIADI, en cuanto a la nacionalidad de los árbitros, y los resultados ganadores expresados en los laudos. Este enfoque fue utilizado igualmente por In Jae Park en un estudio que incluyó los casos del Mecanismo Complementario. Los resultados obtenidos en este trabajo son consistentes con los que obtuvo el mencionado autor.41
VI. Cuadro de composición del tribunal arbitral, en cuanto a la nacionalidad de sus árbitros
| Núm. | Caso CIADI No. | Demandante | Demandado | Árbitro | Árbitro | Árbitro | Resultado |
| 1 | ARB/74/1 | Adriano Gardella S.p.A. | Costa de Marfil | Pierre Cavin (suizo) | Jacques Michel Grossen (suizo) | Dominique Poncet (suizo) | A favor del Estado |
| 2 | ARB/77/1 | AGIP S.p.A. | Congo | Jørgen Trolle (danés) | René-Jean Dupuy (francés) | Fuad Rouhani (iraní) | A favor del Inversor |
| 3 | ARB/77/2 | S.A.R.L. Benvenuti & Bonfant | Congo | Jørgen Trolle (danés) | Rudolf Bystricky (checoslovaco) | Edilbert Razafindra-Lambo (malgache) | A favor del inversor |
| 4 | ARB/81/1 | Amco Asia Corporation | Indonesia | Sompong Sucharitkul (tailandés) | Arghyrios A. Fatouros (Griego) | Dietrich Schindler (suizo) | A favor del inversor |
| 5 | ARB/81/2 | Klöckner Industrie-Anlagen GmbH | Camerún | Sompong Sucharitkul (tailandés) | Andrea Giardina (Italiano) | Kéba Mbaye (senegalés) | A favor del inversor |
| 6 | ARB/82/1 | Société Ouest Africaine des Bétons Industriels | Senegal | Aron Broches (holandés) | J.C. Schultsz (holandés) | Kéba Mbaye (senegalés) | A favor del inversor |
| 7 | ARB/83/2 | Liberian Eastern Timber Corporation | Liberia | Bernardo M. Cremades (español) | Jorge Goncalves Pereira (u) | D. A. Redfern (británico) | A favor del inversor |
| 8 | ARB/84/1 | Atlantic Triton Company Limited | Guinea | Pieter Sanders (holandés) | Jean-François Prat (francés) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | A favor del inversor |
| 9 | ARB/84/3 | Southern Pacific Proprties (Middle East) Limited | Egipto | Eduardo Jiménez de Arechaga (uruguayo) | Mohamed Amin Elabassy El Mahdi (egipcio) | Robert F. Pietrowski, Jr. (estadounidense) | A favor del inversor |
| 10 | ARB/84/4 | Maritime International Nominees Es-tablishment | Guinea | Sompong Sucharitkul (tailandés) | Aron Broches (holandés) | Kéba Mbaye (senegalés) | A favor del inversor |
| 11 | ARB/87/3 | Asian Agricultural Products Limited | Sri Lanka | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | Berthold Goldman (francés) | Samuel K.B. Asante (Ghanés) | A favor del inversor |
| 12 | ARB/92/1 | Vacuum Salt Products Ltd. | Ghana | Robert Y. Jennings (británico) | Charles N. Brower (Estadouniden-se) | Kamal Hossain (Bangladesí) | No competente |
| 13 | ARB/92/2 | Scimitar Exploration Limited | Bangladesh | Keith Highet (estadounidense) | Edward C. Chiasson (Canadiense) | Ian Brownlie (británico) | No competente |
| 14 | ARB/93/1 | American Manufacturing & Trading Inc. | Congo | Sompong Sucharitkul (tailandés) | Heribert Golsong (alemán) | Kéba Mbaye (senegalés) | A favor del inversor |
| 15 | ARB/94/2 | Tradex Hellas S.A. | Albania | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Fred F. Fielding (estadounidense) | Andrea Giardina (italiano) | A favor del Estado |
| 16 | ARB/95/2 | Cable Television of Nevis, Ltd | F. St. Kitts y Nevis | Woodbine Augustus Davis (barbadense) | Arthur A. Maynard (barbadense) | Rex McKay (Guyanés) | No competente |
| 17 | ARB/96/1 | Compañía del Desarrollo de Santa Elena S.A. | Costa Rica | L. Yves Fortier (canadiense) | Elihu Lauterpacht (británico) | Prosper Weil (francés) | A favor del inversor |
| 18 | ARB/96/3 | Fedax N.V. | Venezuela | Francisco Orrego Vicuña (chileno) | Meir Heth (israelí) | Roberts B. Owen (estadounidense) | A favor del inversor |
| 19 | ARB/97/1 | Societé d’Investigation de Recherche et d’Exploitation Minière | Burkina Faso | Arghyrios A. Fatouros (griego) | Séna Agbayissah (togolés) | Pierre Tercier (suizo) | A favor del Estado |
| 20 | ARB/97/3 | Compañía de Aguas del Aconquija S.A. | Argentina | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | Andreas J. Jacovides (chipriota) | Jan Hendrik Dalhuisen (holandés) | A favor del inversor |
| 21 | ARB/97/4 | Československa obchodni banka, a.s. | R. Eslovaca | Hans Van Houtte (belga) | Andreas Bucher (suizo) | Piero Bernardini (italiano) | A favor del inversor |
| 22 | ARB/97/7 | Emilio Austín Maffezini | España | Francisco Orrego Vicuña (chileno) | Thomas Buergenthal (estadounidense) | Maurice Wolf (estadounidense) | A favor del inversor |
| 23 | ARB/98/1 | Houston Industries Energy, Inc. | Argentina | Piero Bernardini (italiano) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | Santiago Torres Bernárdez (Españól) | A favor del inversor |
| 24 | ARB/98/4 | Wena Hotels Limited | Egipto | Konstantinos D. Kerameus (griego) | Andreas Bucher (suizo) | Francisco Orrego Vicuña (Chileno) | A favor del inversor |
| 25 | ARB/98/5 | Eudoro A. Olguín | Paraguay | Rodrigo Oreamuno (Costarricense) | Eduardo A. Mayora (Guatemalteco) | Francisco Rezek (Brasileño) | A favor del Estado |
| 26 | ARB/98/7 | Banro American Resources, Inc. | Congo | Prosper Weil (francés) | Carveth Harcourt Geach (sudafricano) | Alioune Diagne (senegalés) | No competente |
| 27 | ARB/98/8 | Tanzania Electric Supply Company Limited | Tanzania | Kenneth S. Rokison (británico) | Charles N. Brower (estadounidense) | Andrew Rogers (australiano) | A favor del Estado |
| 28 | ARB/99/3 | Philippe Gruslin | Malasia | Gavan Griffith (australiano) | No competente | ||
| 29 | ARB/99/2 | Alex Genin | Estonia | L. Yves Fortier (canadiense) | Meir Heth (Israelí) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | A favor del Estado |
| 30 | ARB/99/6 | Middle East Cement Ship-ping and Hand-ling Co. S.A. | Egipto | Karl-Heinz Böck-Stiegel (alemán) | Piero Ber-Nardini (italiano) | Don Wallace Jr. (estadounidense) | A favor del inversor |
| 31 | ARB/99/7 | Patrick Mitchell | Congo | Antonias C. Dimolitsa (griego) | Robert S. M. Dossou (beninés) | Andrea Giardina (italiano) | A favor del Estado |
| 32 | ARB/99/8 | Astaldi S.p.A. | Honduras | Roberto Andino (Hondureño) | German Flores (Hondureño) | Carlos Roberto Castillo (Hondureño) | Acuerdo |
| 33 | ARB/00/1 | Zhinvali Development Ltd. | Georgia | Davis R. Robinson (estadounidense) | Andreas J. Jacovides (chipriota) | Seymour J. RUBIN (estadounidense) | No competente |
| 34 | ARB/00/2 | Mihaly International Corporation | Sri Lanka | Sompong Sucharitkul (tailandés) | David Su-Ratgar (británico) | Andrew Rogers (Australiano) | No competente |
| 35 | ARB/00/5 | Autopista Concesionada de Venezuela, C.A. | Venezuela | Gabrielle Kaufmann-Kohler (suiza) | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Bernardo M. Cremades (español) | A favor del inversor |
| 36 | ARB/00/6 | Consortium R.F.C.C. | Marruecos | Bernard Hanotiau (belga) | Arghyrios A. Fatouros (griego) | Franklin Berman (británico) | A favor del Estado |
| 37 | ARB/00/7 | World Duty Free Company Limited | Kenia | Gilbert Guillaume (francés) | Andrew Rogers (australiano) | V.V. Veeder (británico) | A favor del Estado |
| 38 | ARB/00/9 | Generation Ukraine Inc. | Ucrania | Jan Paulsson (francés) | Eugen Salpius (austriaco) | Jürgen Voss (alemán) | A favor del Estado |
| 39 | ARB/01/2 | Antoine Goetz | Burundi | Gilbert Guillaume (francés) | Jean-Denis Bredin (francés) | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | A favor del inversor |
| 40 | ARB/01/5 | Société d’Exploitation des Mines d’Or de Sadiola S.A. | Mali | Bernardo M. Cremades (español) | Ibrahim Fadlallah (francés, libanés) | Robert S.M. Dossou (beninés) | A favor del inversor |
| 41 | ARB/01/6 | AIG Capital Partners, Inc. | Kazakstán | Fali S. Nariman (indio) | Piero Bernardini (italiano) | Branko Vukmir (croata) | A favor del inversor |
| 42 | ARB/01/7 | MTD Equity Sdn. Bhd. | Chile | Gilbert Guillaume (francés) | James R. Crawford (australiano) | Sara Ordoñez Noriega (colombiana) | A favor del inversor |
| 43 | ARB/01/8 | CMS Gas Transmission Company | Argentina | Gilbert Guillaume (francés) | Nabil Elaraby (egipcio) | James R. Crawford (australiano) | A favor del inversor |
| 44 | ARB/01/10 | Repsol YPF Ecuador S.A. | Ecuador | Judd L. Kessler (estadounidense) | Piero Bernardini (italiano) | Gonzalo Biggs (chileno) | A favor del inversor |
| 45 | ARB/01/11 | Noble Ventures, Inc. | Rumania | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Jeremy Lever (británico) | Pierre-Marie Dupuy (francés) | A favor del Estado |
| 46 | ARB/01/12 | Azurix Corp. | Argentina | Gavan Griffith (australiano) | Bola A. Ajibola (nigeriano) | Michael Hwang (Singapurense) | A favor del inversor |
| 47 | ARB/01/14 | F-W Oil Interests, Inc. | Trinidad y Tobago | Fali S. Nariman (indio) | Franklin Berman (británico) | Michael Mustill (británico) | A favor del Estado |
| 48 | ARB/02/5 | PSEG Global Inc. | Turquía | Francisco Orrego Vicuña (Chileno) | L. Yves Fortier (canadiense) | Gabrielle Kaufmann-Kohler (Suiza) | A favor del inversor |
| 49 | ARB/02/7 | Hussein Nuaman Soufraki | Emiratos Árabes | Florentino P. Feliciano (filipino) | Omar Nabulsi (jordano) | Brigitte Stern (francés) | No competente |
| 50 | ARB/02/8 | Siemens A.G. | Argentina | Andrés Rigo Sureda (español) | Charles N. Brower (estadounidense) | Domingo Bello Janeiro (español) | A favor del inversor |
| 51 | ARB/02/9 | Champion Trading Company | Egipto | Robert Briner (suizo) | L. Yves Fortier (canadiense) | Laurent Aynès (francés) | A favor del Estado |
| 52 | ARB/02/13 | Salini Construttori S.p.A. | Jordania | Gilbert Guillaume (francés) | Bernardo M. Cremades (español) | Ian Sinclair (británico) | A favor del Estado |
| 53 | ARB/02/14 | CDC Group plc | Seychelles | Charles N. Brower (estadounidense) | Michael Hwang (singapurense) | David A. R. Williams (neozelandés) | A favor del inversor |
| 54 | ARB/02/15 | Ahmonseto, Inc. | Egipto | Pierre Tercier (suizo) | Ibrahim Fadlallah (francés, libanés) | Alain Viandier (francés) | A favor del Estado |
| 55 | ARB/02/18 | Tokios Tokelės | Ucrania | Michael Mustill (británico) | Daniel M. Price (estadounidense) | Piero Bernardini (italiano) | A favor del Estado |
| 56 | ARB/03/4 | Industria Nacional de Alimentos, S.A. | Perú | Hans Danielius (sueco) | Andrea Giardina (italiano) | Franklin Berman (británico) | No competente |
| 57 | ARB/03/5 | Metalpar S.A. | Argentina | Rodrigo Oreamuno (Costarricense) | Duncan H. Cameron (estadounidense) | Jean Paul Chabaneix (peruano) | A favor del Estado |
| 58 | ARB/03/6 | M.C.I. Power Group, L.C. | Ecuador | Dominique Hascher (francés) | Hans Danielius (sueco) | Peter Tomka (eslovaco) | A favor del Estado |
| 59 | ARB/03/8 | Consortium Groupement L.E.S.I.-Dipenta | Argelia | Pierre Tercier (suizo) | André J.E. Faurès (belga) | Emmanuel Gaillard (francés) | No competente |
| 60 | ARB/03/9 | Continental Casualty Company | Argentina | Gavan Griffith (australiano) | Bola A. Ajibola (nigeriano) | Christer Söderlund (sueco) | A favor del inversor |
| 61 | ARB/03/11 | Joy Mining Machinery Limited | Egipto | Francisco Orrego Vicuña (chileno) | C.G. Weeramantry (esrilanqués) | William Laurence Craig (estadounidense) | No competente |
| 62 | ARB/03/15 | El Paso Energy International Company | Argentina | Lucius Caflisch (suizo) | Piero Bernardini (italiano) | Brigitte Stern (francés) | A favor del inversor |
| 63 | ARB/03/16 | ADC Affiliate Limited | Hungría | Neil Kaplan (británico) | Charles N. Brower (estadounidense) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | A favor del inversor |
| 64 | ARB/03/24 | Plama Consortium Limited | Bulgaria | Carl F. Salans (estadounidense) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | V. V. Veeder (británico) | A favor del Estado |
| 65 | ARB/03/25 | Frapport AG Frankfurt Airport Services Worldwide | Filipinas | Peter Tomka (eslovaco) | Dominique Hascher (francés) | Campbell Alan Mc-Lachlan (neozelandés) | No competente |
| 66 | ARB/03/26 | Inceysa Vallisoletana S.L. | El Salvador | Rodrigo Oreamuno (Costarricense) | Burton Landy (estadounidense) | Claus Von Wobeser (mexicano) | No competente |
| 67 | ARB/03/28 | Duke Energy International Peru Investments N° 1 Ltd. | Perú | Campbell Alan Mc-Lachlan (neozelandés) | Dominique Hascher (francés) | Peter Tomka (eslovaco) | A favor del inversor |
| 68 | ARB/03/29 | Bayindir Insaat Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. | Pakistán | Gabrielle Kaufmann-Kohler (suiza) | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Franklin Berman (británico) | A favor del Estado |
| 69 | ARB/04/4 | SAUR International | Argentina | Eduardo Zuleta (colombiano) | Álvaro Rodrigo castellanos Ho-Well (guatemalteco) | Abdulqawi Ahmed Yusuf (somalí) | A favor del inversor |
| 70 | ARB/04/5 | Compagnie d’Esploitation du Chemin de Fer Transgabonais | Gabón | Franklin Berman (británico) | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | Rolf Knieper (alemán) | A favor del inversor |
| 71 | ARB/04/6 | OKO Pankki Oyj | Estonia | Otto L.O. De Witt Wijnen (holandés) | V.V. Veeder (británico) | L. Yves Fortier (canadiense) | A favor del inversor |
| 72 | ARB/04/7 | Sociedad Anónima Eduardo Vieira | Chile | Christer Söderlund (sueco) | Piero Bernardini (italiano) | Eduardo Silva Romero (colombiano, francés) | No competente |
| 73 | ARB/04/13 | Jan de Nul N.V. | Egipto | Gabrielle Kaufmann-Kohler (suiza) | Pierre Mayer (francés) | Brigitte Stern (francesa) | A favor del Estado |
| 74 | ARB/04/14 | Wintershall Ak-tiengesellschaft | Argentina | Fali S. Nariman (indio) | Piero Bernardini (italiano) | Santiago Torres Bernárdez (español) | No competente |
| 75 | ARB/04/15 | Telenor Mobile Communications AS | Hungría | Royston Goode (británico) | Nicholas W. Allard (estadounidense) | Arthur L. Marriott (británico) | No competente |
| 76 | ARB/04/19 | Duke Energy Electroquil Partners | Ecuador | Gabrielle Kaufmann-Kohler (suiza) | Enrique Gómez-Pinzón (colombiano) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | A favor del Inversor |
| 77 | ARB/05/3 | LESI, S.p.A. | Argelia | Pierre Tercier (suizo) | Bernard Hanotiau (belga) | Emmanuel Gaillard (francés) | A favor del Estado |
| 78 | ARB/05/5 | TSA Spectrum de Argentina, S.A. | Argentina | Hans Danelius (sueco) | Grant D. Aldonas (estadounidense) | Georges Abi-Saab (egipcio) | No competente |
| 79 | ARB/05/6 | Bernardus Henricus Funnekotter | Zimbabwe | Gilbert Guillaume (francés) | Ronald A. Cass (estadounidense) | Mohammad Wasi Zafar (pakistaní) | A favor del inversor |
| 80 | ARB/05/7 | Saipem S.p.A. | Bangladesh | Gabrielle Kaufmann-Kohler (suiza) | Christoph H. Schreuer (austriaco) | Philip Otton (británico) | A favor del inversor |
| 81 | ARB/05/8 | Parkerings-Compagniet AS | Lituania | Laurent Lévy (suizo, Brasileño) | Marc Lalonde (Canadiense) | Julian D. M. Lew (británico) | A favor del Estado |
| 82 | ARB/05/9 | Empresa Eléctrica del Ecuador, Inc. | Ecuador | Bernardo Sepúlveda Amor (mexicano) | John H. Rooney (estadounidense) | W. Michael Reisman (estadounidense) | No competente |
| 83 | ARB/05/10 | Malaysian Historical Salvors, SDN, DHB | Malasia | Stephen M. Schwebel (estadounidense) | Mohamed Shahabud-Den (guyanés) | Peter Tomka (Eslovaco) | No competente |
| 84 | ARB/05/13 | EDF (Services) Limited | Rumania | Piero Bernardini (italiano) | Arthur W. Rovine (estadounidense) | Yves Derains (francés) | A favor del Estado |
| 85 | ARB/05/15 | Waguih Elie George Siag | Egipto | David A.R. Williams (neozelandés) | Francisco Orrego Vicuña (chileno) | Michael C. Pryles (australiano) | A favor del inversor |
| 86 | ARB/05/14 | RMS Production Corporation | Granada | V.V. Veeder (británico) | Bernard Audit (francés) | David Berry (estadounidense, canadiense) | A favor del Estado |
| 87 | ARB/05/16 | Rumeli Telekom A.S. | Kazakstán | Stephen M. SCHWEBEL (estadounidense) | Campbell Mclachlan (neozelandés) | Eduardo Silva Romero (colombiano, francés) | A favor del inversor |
| 88 | ARB/05/17 | Desert Line Projects LLC | Yemen | Pierre Tercier (suizo) | Jan Paulsson (francés) | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | A favor del inversor |
| 89 | ARB/05/18 | Ioannis Kardassopoulos | Georgia | L. Yves Fortier (canadiense) | Francisco Orrego Vicuña (Chileno) | Vaughan Lowe (británico) | A favor del inversor |
| 90 | ARB/05/19 | Helnan International Hotels A/S | Egipto | Stephen M. Schwebel (estadounidense) | Bola Ajibola (nigeriano)) | Campbell Mclachlan (neozelandés) | A favor del Estado |
| 91 | ARB/05/21 | African Holding Company of America, Inc. | Congo | Francisco Orrego Vicuña (chileno) | Otto L.O. De Witt Wijnen (holandés) | Dominique Grisay (belga) | No competente |
| 92 | ARB/05/22 | Biwater Gauff (Tanzania) Limited | Tanzania | Bernard Hanotiau (belga) | Gary B. Born (estadounidense) | Toby Landau (británico) | Se determinó responsabilidad del Estado, pero no hubo conde-na por daños |
| 93 | ARB/05/23 | Ares International S.r.l. | Georgia | J. William Rowley (británico, canadiense) | Emmanuel Gaillard (francés) | John Beechey (británico) | A favor del inversor |
| 94 | ARB/06/1 | Spyridon Roussalis | Rumania | Bernard Hanotiau (belga) | Andrea Giardina (italiano) | W. Michael Reisman (estadounidense) | A favor del Estado |
| 95 | ARB/06/3 | The Rompetrol Group N.V. | Rumania | Franklin Berman (británico) | Donald Donovan (estadounidense) | Marc Lalonde (canadiense) | Se determinó responsabilidad del Estado, pero no hubo conde-na por daños |
| 96 | ARB/06/5 | Phoenix Action Ltd | R. Checa | Brigitte Stern (francesa) | Andreas Bucher (suizo) | Juan Fernández-Armesto (español) | No competente |
| 97 | ARB/06/7 | Togo Electricité | Togo | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | Marc Grüninger (suizo) | Marc Lalonde (canadiense) | A favor del inversor |
| 98 | ARB/06/8 | Libananco Holdings Co. Limited | Turquía | Andrés Rigo Sureda (español) | Hans Danelius (sueco) | Eduardo Silva Romero (colombiano, francés) | A favor del Estado |
| 99 | ARB/06/10 | Chevron Ban-gladesh Block Twelve, Ltd. | Bangladesh | Thomas Buergenthal (estadounidense) | John Beechey (británico) | Fali S. Nariman (indio) | A favor del Estado |
| 100 | ARB/06/13 | Aguaytia Energy, LLC | Perú | Robert Briner (suizo) | J. William Rowley (británico, canadiense) | Claus Von Wobeser (mexicano) | A favor del Estado |
| 101 | ARB/06/15 | Azpetrol International Holdings B.V. | Azerbaiyán | Florentino P. Feliciano (Filipino) | Charles N. Brower (estadounidense) | Christopher Greenwood (británco) | No competente |
| 102 | ARB/06/18 | Joseph C. Lemire | Ucrania | Claus Von Wobeser (mexicano) | Azzedine Kettani (marroquí) | Eduardo Zuleta (colombiano) | A favor del inversor |
| 103 | ARB/06/19 | Nations Energy, Inc. | Panamá | Alexis Mourre (francés) | José María Chillón Medina (español) | Claus Von Wobeser (mexicano) | A favor del Estado |
| 104 | ARB/07/2 | RSM Production Corporation | R. Centro-africana | Bernardo M. Cremades (español) | Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalí) | Fernando Mantilla-Serrano (colombiano) | A favor del Estado |
| 105 | ARB/07/3 | Government of the Province of East Kalimantan | PT Kaltim Prima Coal | Gabrielle Kaufmann-Kohler (suiza) | Michael Hwang (singapurense) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | No competente |
| 106 | ARB/07/10 | M. Meerapfel Söhne AG | R. Centro-africana | Azzedine Kettani (marroquí) | François Tkint (Belga) | Marie-Madeleine bborantsuo (Gabonesa) | A favor del inversor |
| 107 | ARB/07/12 | Toto Costruzioni Generali S.p.A. | Líbano | Hans Van Houtte (belga) | Stephen M. Schwebel (estadounidense) | Fadi Moghaizel (Libanés) | A favor del Estado |
| 108 | ARB/07/15 | Ron Fuchs | Georgia | L. Yves Fortier (canadiense) | Francisco Orrego Vicuña (Chileno) | Vaughan Lowe (británico) | A favor del inversor |
| 109 | ARB/07/14 | Liman Caspian Oil BV | Kazakstán | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Kaj Hobér (Sueco) | James R. Crawford (australiano) | A favor del Estado |
| 110 | ARB/07/17 | Impregilo S.p.A. | Argentina | Rodrigo Oreamuno (costarricense) | Eduardo Zuleta (colombiano) | Teresa Cheng (china) | A favor del inversor |
| 111 | ARB/07/16 | Alpha Projekt-holding GmbH | Ucrania | Davis R. Robinson (estadounidense) | Yoram A. Turbowicz (israelí) | Stanimir A. Alexandrov (búlgaro) | A favor del inversor |
| 112 | ARB/07/20 | Saba Fakes | Turquía | Emmanuel Gaillard (francés) | Hans Van Houtte (belga) | Laurent Lévy (suizo, brasileño) | No competente |
| 113 | ARB/07/21 | Pantechniki S.A. Contractors & Engineers | Albania | Jan Paulsson (francés) | A favor del Estado | ||
| 114 | ARB/07/22 | AES Summit Generation Limited | Hungría | Bernard Hanotiau (belga) | Rolf Knieper (alemán) | Abdulqawi Ahmed Yusuf (somalí) | A favor del Estado |
| 115 | ARB/07/23 | Railroad Development Corporation | Guatemala | Andrés Rigo Sureda (español) | Stuart E. Eizenstat (estadounidense) | James R. Crawford (australiano) | A favor del inversor |
| 116 | ARB/07/24 | Gustav F W Hamester GmbH & Co KG | Ghana | Brigitte Stern (francesa) | Bernardo M. Cremades (español) | Toby Landau (británico) | A favor del Estado |
| 117 | ARB/07/29 | SGS Société Générale de Surveillance S.A. | Paraguay | Rodrigo Oreamuno (costarricense) | Abdulqawi Ahmed Yusuf (somalí) | Eduardo Zuleta (colombiano) | A favor del inversor |
| 118 | ARB/07/32 | Astaldi S.p.A. | Honduras | Eduardo Sancho González (costarricense) | A favor del inversor | ||
| 119 | ARB/08/1 | Marion Unglaube | Costa Rica | Judd L. Kessler (estadounidense) | Franklin Berman (británico) | Bernardo M. Cremades (español) | A favor del inversor |
| 120 | ARB/08/2 | ATA Construction, Industrial and Trading Company | Jordania | L. Yves Fortier (canadiense) | Ahmed Sadek El-Kosheri (egipcio) | W. Michael Reisman (estadounidense) | A favor del inversor |
| 121 | ARB/08/3 | Brandes Investment Partners, LP | Venezuela | Rodrigo O-Reamuno (costarricense) | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Brigitte Stern (Francesa) | No competente |
| 122 | ARB/08/4 | Murphy Ex-ploration and Production Com-pany International | Ecuador | Rodrigo O-Reamuno (costarricense) | Horacio A. Grigera Naón (argentino) | Raúl E. Vinuesa (español, argentino) | No competente |
| 123 | ARB/08/8 | Inmaris Perestroika Sailing Maritime Services GmbH | Ucrania | Stanimir A. Alex-Androv (búlgaro) | Bernardo M. Cremades (español) | Noah Rubins (estadounidense) | A favor del inversor |
| 124 | ARB/08/11 | Bosh International, Inc. | Ucrania | Gavan Griffith (australiano) | Donald M. Mcrae (canadiense, neozelandés) | Philippe Sands (británico, francés) | A favor del Estado |
| 125 | ARB/08/12 | Caratube In-ternational Oil Company LLP | Kazakstán | Juan Fernández-Armesto (español) | Cecil W.M. Abraham (malayo) | Hans Danelius (sueco) | No competente |
| 126 | ARB/08/13 | Alapli Elektrik B.V. | Turquía | Bernard Hanotiau (belga) | Karl-Heinz Böckstiegel (alemán) | Makhdoom Ali Khan (pakistaní) | No competente |
| 127 | ARB/08/16 | GEA Group Aktienge-sellschaft | Ucrania | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | Toby Landau (británico) | Brigitte Stern (francesa) | A favor del Estado |
| 128 | ARB/08/18 | Malicorp Limited | Egipto | Andrés Rigo Sureda (español) | Stanimir A. Alexandrov (búlgaro) | Eduardo Silva Romero (colombiano, francés) | A favor del Estado |
| 129 | ARB/08/19 | Karmer Marble Tourism Construction Industry | Georgia | Marc Lalonde (canadiense) | Francisco Orrego Vicuña (chileno) | Eric Schwartz (estadounidense, francés) | A favor del inversor |
| 130 | ARB/09/8 | KT Asia Investment Group B.V. | Kazakstán | Gabrielle Kaufmann-Kohler (Suiza) | Ian Glick (británico) | J. Christopher Thomas (canadiense) | No competente |
| 131 | ARB/09/11 | Global Trading Resource Corp. | Ucrania | Franklin Berman (británico) | Emmanuel Gaillard (francés) | J. Christopher Thomas (canadiense) | No competente |
| 132 | ARB/09/16 | Swisslion DOO Skopje | Macedonia | Gilbert Guillaume (francés) | Daniel M. Price (estadounidense) | J. Christopher Thomas (canadiense) | A favor del inversor |
| 133 | ARB/09/17 | Commerce Group Corp. | El Salvador | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | Horacio A. Grigera Naón (argentino) | J. Christopher Thomas (canadiense) | No competente |
| 134 | ARB/09/18 | Cambodia Power Company | Camboya | Neil Kaplan (británico) | John Beechey (británico) | Toby Landau (británico) | A favor del Estado |
| 135 | ARB/09/20 | Reinhard Hans Unglaube | Costa Rica | Judd L. Kessler (estadounidense) | Franklin Berman (británico) | Bernardo M. Cremades (español) | A favor del inversor |
| 136 | ARB/10/2 | Convial Callao S.A. | Perú | Yves Derains (francés) | Eduardo Zuleta (colombiano) | Brigitte Stern (francés) | A favor del Estado |
| 137 | ARB/10/3 | Metal-Tech Ltd. | Uzbekistán | Gabrielle Kaufmann-Kohler (Suiza) | John M. Townsend (estadounidense) | Claus Von Wobeser (mexicano) | No competente |
| 138 | ARB/10/6 | RSM Production Corporation | Granada | J. William Rowley (británico, canadiense) | Edward Nottingham (estadounidense) | Pierre Tercier (suizo) | A favor del Estado |
| 139 | ARB/10/14 | Opic Karimum Corporation | Venezuela | Doug Jones (australiano, irlandés) | Philippe Sands (británico, francés) | Guido Santiago Tawil (argentino) | No competente |
| 140 | ARB/10/17 | Renée Rose Levi de Levi | Perú | Rodrigo Oreamuno (costarricense) | Bernard Hanotiau (belga) | Joaquín Morales Godoy (chileno) | A favor del Estado |
| 141 | ARB/10/16 | AES Corporation | Kazakstán | Pierre Tercier (suizo) | Vaughan Lowe (británico) | Klaus Sachs (alemán) | Se determinó responsabilidad del Estado, pero no hubo condena por daños |
| 142 | ARB/10/19 | Flughafen Zürich A.G. | Venezuela | Juan Fernández-Armesto (español) | Henri C. Álvarez (canadiense) | Raúl E. Vinuesa (español, Argentino) | A favor del inversor |
| 143 | ARB/10/22 | Ömer Dede | Rumania | William W. Park (suizo, estadounidense) | Nicolas Herzog (suizo) | Brigitte Stern (francesa) | No competente |
| 144 | ARB/11/2 | Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı | Kazakstán | Donald M. Mcrae (canadiense, neozelandés) | Charles N. Brower (estadounidense) | Brigitte Stern (francesa) | Acuerdo |
| 145 | ARB/11/7 | National Gas S.A.E. | Egipto | V.V. Veeder (británico) | L. Yves Fortier (canadiense) | Brigitte Stern (francesa) | No competente |
| 146 | ARB/11/9 | Caravelí Cota-ruse Transmisora de Energía S.A.C. | Perú | Luiz Olavo Baptista (brasileño) | Alexis Mourre (francés) | Horacio A. Grigera Naón (argentino) | A favor del Estado |
| 147 | ARB/11/11 | AHS Niger | Nigeria | Fernando Mantilla-Serrano (colombiano) | Patrick Hubert (francés) | Gaston Kenfack Douajni (camerunés) | A favor del inversor |
| 148 | ARB/11/12 | Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide | Filipinas | Piero Bernardini (italiano) | Stanimir A. Alexandrov (búlgaro) | Albert Jan Van Den Berg (holandés) | No competente |
| 149 | ARB/11/18 | Burimi SRL | Albania | Daniel M. Price (estadounidense) | Bernardo M. Cremades (español) | Ibrahim Fadlallah (francés, libanés) | No competente |
| 150 | ARB/11/22 | Vigotop Limited | Hungría | Klaus Sachs (alemán) | Doak Bishop (estadounidense) | Veijo Heiskanen (Finlandés) | A favor del Estado |
| 151 | ARB/11/23 | Franck Charles Arif | Moldavia | Bernardo M. Cremades (español) | Bernard Hanotiau (belga) | Rolf Knieper (alemán) | A favor del inversor |
| 152 | ARB/12/2 | Emmis International Holding, B.V. | Hungría | Campbell Alan Mc-Lachlan (neozelandés) | Marc Lalonde (canadiense) | J. Christopher Thomas (canadiense) | No competente |
| 153 | ARB/12/8 | Société Industrielle des Boissons de Guinée | Guinea | Pierre Mayer (francés) | Jean-Michel Jacquet (francés) | Alexis Mourre (francés) | No competente |
