Resumen

SCANDAR, Florencia. La enfermedad de los vientos am can mo ik tamcas desde una perspectiva iconotextual. Medicina maya e imágenes medievales en el Chilam Balam de Kaua. Estud. cult. maya [online]. 2023, vol.62, pp.223-249.  Epub 30-Ene-2024. ISSN 0185-2574.  https://doi.org/10.19130/iifl.ecm/62/000xs00146w07.

En este artículo se aborda de una manera integral el contenido de la página 3 del Chilam Balam de Kaua y sus pasajes paralelos con el objetivo de llegar a una mayor comprensión de la enfermedad de la que aquí se habla, el am can mo ik tamcas. Se estudia el texto, proponiendo una nueva traducción, y se plantean las diferentes interpretaciones que de este se pueden hacer. Se analiza su imagen y se propone un vínculo visual con la imagen del ave y la serpiente de los Beatos medievales. Finalmente, se aborda la relación texto-imagen y la información que ésta nos aporta.

Palabras llave : Chilam Balam; iconotextualidad; Beatos; Yucatán colonial; medicina maya.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )