nueva página del texto (beta)
Español (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por email
Citado por SciELO 
Similares en
SciELO 
Permalink
Introducción
La luxación traumática de los tendones extensores de los dedos de la mano en zona V de Verdan es una lesión poco común1 que ocurre habitualmente en el dedo medio.1),(2 Puede tener origen congénito, reumático o traumático. La banda sagital (BS) o ligamento transverso de Landsmeer es la estructura que estabiliza los tendones extensores durante la flexión y extensión metacarpofalángica de los dedos(2),(3),(4) y es la que se lesiona para producir la luxación.
Legoust fue el primero en describir la inestabilidad traumática del tendón extensor, en 1866;2 más tarde, Paget, Krukenberg y Marsch1 hicieron nuevas caracterizaciones. La forma más frecuente de lesión en esta zona es la luxación cerrada en dirección cubital (Figura 1), relacionada con trauma directo, a flexión forzada metacarpofalángica (MCF) e, incluso, a actividades cotidianas como chasquear los dedos o desmenuzar papel.5 Wheeldon1 escribió sobre un mecanismo particular de lesión que consiste en flexión forzada con desviación cubital del dedo, resistida por músculos extensores (garnuchazo), similar al propuesto por Bunnell, que consiste en flexión forzada metacarpofalángica con la muñeca flexionada y en desviación cubital.
Figura 1: Luxación cubital del tendón extensor del dedo medio en zona V por ruptura de la banda sagital.
La fijación de la BS al tendón extensor y a la cápsula articular con tejido laxo, sobre todo del lado radial, crea un área estructuralmente débil; además, está sujeta a mayor tensión por la desviación cubital fisiológica de los dedos y la posición más dorsal del tercer metacarpiano.5
Los síntomas y signos de esta lesión son dolor, chasquido o bloqueo asintomático y pérdida del movimiento de la articulación MCF.(6),(7),(8) El tendón luxado se encuentra en el surco intermetacarpiano del lado cubital del dedo afectado en la flexión y regresa a su posición dorsal en extensión. Las lesiones con síntomas mínimos pasan frecuentemente desapercibidas.9
Rayan y Murray10 describieron una prueba de provocación para el diagnóstico de la lesión de la BS: extensión MCF contra resistencia intentando realizar desviación hacia el lado afectado de la BS, lo cual produce dolor y aprensión.
Se han descrito de forma excepcional luxación radial o luxación divergente de tendones extensores.(11),(12)
El tratamiento no quirúrgico se realiza mediante inmovilización de la articulación MCF con dos férulas de yeso incluyendo el dedo adyacente, con extensión de 0o de la MCF hasta la interfalángica proximal por tres semanas; a la cuarta se inicia movilización progresiva de los dedos por tiempos parciales (10 minutos tres veces al día) hasta completar seis semanas. Los pacientes que no responden al manejo no quirúrgico o que son diagnosticados después de tres semanas del inicio de la lesión requieren tratamiento quirúrgico.
Existen dos criterios necesarios para el abordaje exitoso de esta lesión: (1) el tendón debe reposicionarse de forma anatómica sobre la articulación MCF para evitar la tendencia a la luxación recurrente y (2) la reparación debe ser lo suficientemente fuerte para resistir las fuerzas cubitales producidas por el tendón extensor durante la flexión de la articulación.5 Los individuos tratados quirúrgicamente tuvieron el mismo esquema de inmovilización postoperatoria.
Se han descrito diversos métodos de reparación quirúrgica para reposicionar y restaurar la función de los tendones extensores (Figura 2). Bunnell1 diseñó la transposición del tendón extensor afectado al lado radial de la aponeurosis. Wheeldon1 ideó el cruzamiento de la junctura tendinum (JT) del lado cubital sobre el tendón y fijación en el lado radial. Elson, McCoy y Winsky(13),(14) utilizaron una sección longitudinal cubital del tendón extensor para reforzar el lado radial. Segalman y Shaw1 describieron el reforzamiento de la banda sagital con el tendón del lumbrical del lado cubital. Nosotros utilizamos la reparación primaria de la BS descrita por Kettelkamp,5 el anclaje radial de la JT descrito por Wheeldon (Figuras 2, 3, 4 y 5) y, en una ocasión, la técnica de Carrol.
Figura 3: Dedo medio. Sitio de lesión de la banda sagital en las capas superficial y transversa del lado radial del tendón extensor (separador de 90°).
Material y métodos
Se realizó una revisión bibliográfica en bases de datos médicas (Medline, Ovid) de la luxación de tendones extensores en zona V, las características clínicas de la lesión y el tratamiento.
Se examinaron los casos de luxación de tendones extensores diagnosticados y tratados por el autor principal de Abril de 1978 a Agosto de 2011 en el Centro Médico ABC.
Resultados
Existen 10 trabajos y cuatro libros publicados de la luxación de tendones extensores en zona V, donde se describe un total de 63 casos en 62 pacientes; ocho de éstos son series de casos y dos analizan la anatomía y biomecánica de esta región. Encontramos 18 expedientes con 21 lesiones de Abril de 1978 a Agosto de 2007. Diez fueron hombres (55.5%) y ocho mujeres (44.5%). La edad varió de 21 a 73 años (promedio, 47 años). Trece de las lesiones fueron en el dedo medio (66.7%), cinco en el índice (23.8%), dos en el meñique (9.5%) y una en el anular (4.7%). Ocho pacientes fueron tratados en forma conservadora y 13 con tratamiento quirúrgico: el procedimiento de Wheeldon en siete individuos, reparación primaria en un caso, reparación primaria y procedimiento de Wheeldon en cuatro sujetos y, en una persona, procedimiento de Carrol. El tiempo transcurrido entre la lesión y el tratamiento fue de un día a dos años (promedio, 96 días). Los mecanismos de lesión descritos por los pacientes fueron contusión directa (5), puñetazo (6), garnuchazo (5), levantar una maleta (2), proyectil de arma de fuego (1), saludar de mano con desviación cubital de la muñeca (1) y corte con vidrio (1). Las luxaciones fueron hacia el lado cubital en 20 casos y divergente en uno.
La valoración final incluyó dolor, arco de movilidad y luxación del tendón.
Todos nuestros pacientes recuperaron la movilidad completa del dedo, sin dolor ni luxación recidivante.
Discusión
La lesión de los tendones extensores en zona V es rara; se presenta con más frecuencia en el sexo masculino, en la quinta década de vida.
En la revisión bibliográfica y en nuestros pacientes, el dedo medio es el más comúnmente lesionado.(1),(2),(3),(9) Las características histológicas y biomecánicas de la BS del dedo medio lo predisponen a esta lesión.(4),(5)
La dirección más frecuente de la luxación es hacia el lado cubital.(1),(2),(3)
La luxación divergente que se presenta únicamente en los dedos índice y meñique,(12),(13) que tienen dos tendones extensores común y propio, ocurrió en nuestro estudio en un paciente, en el dedo meñique; no se identificaron factores que condicionaran este patrón de lesión.
El diagnóstico diferencial es con desgarro capsular, luxación MCF, ruptura tendinosa. No existe un estudio de gabinete que facilite el diagnóstico; aunque quizás el ultrasonido dinámico sea el indicado, nadie ha publicado al respecto.
La inmovilización con férulas como tratamiento no quirúrgico se recomienda cuando el diagnóstico se hace en las primeras tres semanas posteriores a la lesión. El abordaje quirúrgico está indicado cuando la lesión tiene tres o más semanas de evolución o cuando el tratamiento conservador ha fracasado.
El abordaje quirúrgico preferido por la mayoría de los autores es la reparación primaria de la ruptura de la BS. Nosotros recomendamos reforzar la reparación primaria con la técnica de Wheeldon (cuando la lesión es en el dedo medio o anular) o de Carrol (cuando la lesión sucede en el dedo índice o meñique). No existen estudios que comparen los resultados entre los distintos tipos de reparación.
Iftikhar y Hallman6 describen dos casos de fracaso de reparación primaria de la BS que fueron tratados quirúrgicamente con el procedimiento de Wheeldon.
De acuerdo con nuestro trabajo y la revisión bibliográfica, el diagnóstico temprano es muy importante, ya que cuando el diagnóstico se hace después de las tres primeras semanas de la lesión, el tratamiento debe ser quirúrgico.
