Resumen

FLORES, Imer B.. Proportionality in Constitutional and Human Rights Interpretation. Probl. anu. filos. teor. derecho [online]. 2013, n.7, pp.83-113. ISSN 2448-7937.

En este artículo el autor, en un contexto en el cual los principios y el principio de proporcionalidad están en el corazón no solamente de la filosofía y teoría del derecho sino además de la interpretación en materia constitucional y de derechos humanos, argumenta que cuando había quienes estaban listos para levantar la mano para declarar a un ganador unánime, algunos críticos y escépticos aparecieron. Aunado a las objeciones tradicionales están preocupados por que en su opinión el principio de proporcionalidad invita a hacer un balanceo innecesario entre derechos existentes, a inventar nuevos derechos de la nada (en detrimento de los ya bien establecidos), y que al hacer el balanceo se pierdan derechos. Para responder a tales objeciones y rechazar las mismas, así como reforzar la importancia del desarrollo, el autor: primero, revisita la constitución de los principios y del principio de proporcionalidad, la cual per definitio contradice cada una de las objeciones; y, luego, reestablece la constitución del principio de proporcionalidad como un principio de principios no sólo en la interpretación en material constitucional y de derechos humanos sino también en la legislación, incluida la reforma constitucional, y en la adjudicación.

Palabras llave : Derechos; interpretación; principios; proporcionalidad.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )