Resumen

THOUVENOT, Marc. El mundo del ilhuitl: sus ritmos y duraciones. Trace (Méx. DF) [online]. 2019, n.75, pp.86-127. ISSN 2007-2392.

Résumé: Les Nahuas avaient deux manières de concevoir le temps, qui se distinguaient par un ensemble de traits définissant deux mondes différenciés : le monde du tonalli et celui de l’ilhuitl. Deux conceptions différentes - l’une qualitative et l’autre quantitative - de la même unité : le jour. Dans le monde du tonalli, les jours sont groupés de préférence en treizaines, alors que dans le monde de l’ilhuitl, l’unité fondamentale est la vingtaine. L’article montre cependant, à l’aide d’exemples tirés aussi bien de sources nahuas que de textes en espagnol, que la vingtaine dans le monde de l’ilhuitl n’était qu’un cas particulier car toute la vie sociale était en fait rythmée non seulement par des cycles de vingt jours mais aussi et surtout par des multiples et sous-multiples de cette unité.

Palabras llave : Ilhuitl; vie religieuse et sociale nahua; vingtaines; tonalli; treizaines.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )