nueva página del texto (beta)
Inglés (pdf)
Artículo en XML
Referencias del artículo
Traducción automática
Enviar artículo por email
Permalink
JEL Classification: E12, E63, E64.
Servicios Personalizados
Revista
Articulo
Indicadores
-
Citado por SciELO -
Accesos
Links relacionados
-
Similares en
SciELO
Compartir
Investigación económica
versión impresa ISSN 0185-1667
Inv. Econ vol.62 no.244 Ciudad de México abr./jun. 2003
Artículos
The legacy of the Real Plan and an alternative agenda for the Brazilian economy
El legado del Plan Real y una agenda alternativa para la economía brasileña
* Full Professor of Economics at the Federal University of Rio Grande do Sul and Research Fellow in Economics at CNPq, Brazil. E-mail: ferrari@ufrgs.br.
** Associate Professor of Economics at the University of the State of Rio de Janeiro and Research Fellow in Economics at CNPq, Brazil. E-mail: ifpaula@alternex.com.br.
The Real Plan is thought to be the most successful plan for economic stabilization Brazil has implemented recently, in relation to the economy's prime objective of reducing and controlling inflation. Although the incontrovertible success of the Real Plan is evidenced in price stabilization, the Plan as a whole has actually been a failure when viewed in the light of Brazil's poor economic performance through-out the real period. This paper has two objectives. Firstly, it aims to analyze the reasons for the Real Plan's success (in reduction and control of the inflation rate), and reasons for the Plan's failure (in low economic growth, high unemployment, and macroeconomic instability in the form of fiscal budget and balance of payments deficits). In this regard, the paper shows that the Brazilian stabilization policy, during the real period, has caused an increase in fiscal imbalances and balance of payments deficits; and that these disequilibria have resulted in constraints that will continue to affect the recovery of Brazil's economic growth, in the medium and long term. The second objective of this paper is to present an Economic Agenda that will control inflation and promote sustainable economic growth in Brazil.
El Plan Real es considerado el plan más exitoso de estabilización económica que Brasil ha experimentado recientemente en relación a su principal objetivo económico de reducir y controlar la tasa de inflación del país. Mientras el incontrovertible éxito del Plan Real es evidenciado por la estabilización de precios, el Plan, como un todo, ha sido, en realidad, un fracaso cuando vemos el pobre desempeño económico brasileño durante el período del real. Este artículo tiene dos objetivos. Primero, procura analizar las razones del éxito del Plan Real (una reducción y control de la tasa de inflación) y las razones del fracaso del Plan (bajo crecimiento económico, alto desempleo e inestabilidad macroeconómica en la forma de déficits en el presupuesto fiscal y en la balanza de pagos). En este contexto, el artículo muestra que la política de estabilización brasileña, durante el período del real, ha causado un incremento del déficit fiscal y del déficit de balanza de pagos, y que éste desequilibrio ha resultado en restricciones que continuaran como efecto de la recuperación del crecimiento económico brasileño en el mediano y largo plazo. El segundo objetivo de este artículo es presentar una agenda económica que controle la inflación y promueva un crecimiento económico sustentable en Brasil.
References
Alves Jr, A.; Ferrari-Filho, F.; Paula, L.F., “Currency crises, speculativeattacks and financial instability in a global world: a Post Keynesian approach with reference to the Brazilian currency crisis”, Texto para Discussão/CPGE/UFRGS, núm. 7, Porto Alegre: CPGE/UFRGS, 2001. [ Links ]
Arestis, P.; Sawyer, M., “Keynesian economic policies for the new millennium”, The Economic Journal, 108:181-195, January, 1998. [ Links ]
Bacha, E. L., “O fisco e a inflação: uma interpretação do caso brasileiro”, Revista de Economía Política, 14(1): 5-17, Janeiro, 1994. [ Links ]
______ "O Plano Real: uma avaliaçao", in: Mercadante, A. (ed.), O Brasil Pós-Real: a Política Econômica em Debate, Campinas, UNICAMP, 1997. [ Links ]
Batista Jr, P. N., “Vulnerabilidade externa da economia brasileira”, Estudos Avançados, 16:173-185, 2002. [ Links ]
Banco Central do Brasil, www.bcb.gov.br, 2002. [ Links ]
Bresser Pereira, L. C.; y. Nakano, “Uma estratégia de desenvolvimento com estabilidade”, Revista de Economía Política: 22 (3): 146-177, Julho, 2002. [ Links ]
Barros, J. R. M.; Goldenstein, L., “Avaliação do processo de reestruturação industrial brasileiro”, Revista de Economía Política, 17(2):11-31, Abril, 1997. [ Links ]
Cardim de Carvalho, F., Mr Keynes and the Post Keynesians, Aldershot, Edward Elgar, 1992. [ Links ]
Cardoso, E.; Goldfajn, I., “Capital flows to Brazil: the endogeneity of capital controls”, IMF Staff Papers 45 (1): 161-202, March, 1998. [ Links ]
Corbo, V.; Hernández, L., “Macroeconomic adjustment to capital inflows: lessons from recent Latin American and East Asian experience”, The World Bank Research Observer, 11(1):61-85, February, 1996. [ Links ]
Davidson, G.; Davidson, P., Economics for a Civilized Society, New York, M. E. Sharpe, 1996. [ Links ]
Delfim-Netto, A., Opções de política económica, Economia Aplicada, 3 (número especial): 5-13, Março, 1999. [ Links ]
Ferrari-Filho, F., “Do obituario do Plano Real às condições de sustentabilidade da estabilização”, Indicadores Econômicos FEE, 27(1):84-89, Junho, 1999. [ Links ]
Franco, G., “A inserção externa e o desenvolvimento”, Revista de Economía Política, 18(3):121-147, Julho, 1998. [ Links ]
Fundação Getúlio Vargas, www.fgv.br, 2002. [ Links ]
Gavin, M.; Hausmann, R.; Leiderman, L., “The macroeconomics of capital flows to Latin America: experience and policy issues”, Working Papers Series 310, Washington, Inter-American Development Bank, 1995. [ Links ]
Kregel, J., “Was there an alternative to the Brazilian crisis?”, Revista de Economia Política, 19(3): 23-38, Julho, 1999. [ Links ]
Laplane, M.; Sarti, F.; Hiratuka, C.; Sabbatini, R., “El caso brasileño”, in: Chudnovsky, D. (ed.), El Boom de Inversión Extranjera Directa en el MERCOSUR, Buenos Aires, Siglo Veintiuno, 2000. [ Links ]
Lopes, F., “Inflação inercial, hiperinflação e desinflação: notas e conjecturas”, Revista de Economía Política, 5(2): 135-151, Abril, 1985. [ Links ]
Neely, C. J., “An introduction to capital controls”, Federal Reserve Bank of St. Louis, 13-30, November, 1999. [ Links ]
Núcleo de Análise de Política Económica, Carta de Conjuntura/CPGE/UFRGS, Porto Alegre, varios números, mimeo, 1994 - 2001. [ Links ]
Oreiro, J. L., “Prêmio de risco endógeno, metas de inflação e câmbio flexível: implicações dinâmicas da hipótese Bresser-Nakano para uma pequena economia aberta”, Revista de Economía Política, 22 (3): 107-122, Julho, 2002. [ Links ]
Paula, L. F.; Alves Jr, A., “External financial fragility and the 1998-1999 Brazilian currency crisis”, Journal of Post Keynesian Economics, 24(4):589-617, Summer, 2000. [ Links ]
Pastore, A. C.; Pinotti, M.C., “Inflação e estabilização: algumas lições da experiência brasileira”, Revista Brasileira de Economía, 43(1):3-40, Janeiro, 1999. [ Links ]
Resende, A. L., “A moeda indexada: uma proposta para eliminar a inflação inercial”, Revista de Economía Política, 5(2): 130-134, Abril, 1985. [ Links ]
Sicsú, J., “A URV e sua função de alinhar preços relativos”, Revista de Economia Política, 16(2): 71-85, Abril, 1996. [ Links ]
Sobreira, R., “Alongamento da dívida pública federal interna: o que foi feito e o que se pode esperar”, Análise Econômica, 19(38): 187-204, Setembro, 2002. [ Links ]
Suplicy, E., “The guaranteed minimum income as a proposal to remove poverty in Brazil”, in: Davidson, P.; Kregel, J. (eds.), Employment, Growth and Finance: economic reality and economic growth, Aldershot: Edward Elgar, 1994. [ Links ]
Tavares, M. C., “A economía política do Real”, in: Mercadante, A. (ed.), O Brasil Pós-Real: A Política Econômica em Debate, Campinas, UNICAMP, 1997. [ Links ]
Toledo, J. E.,“Risco Brasil: o efeito-Lula e os efeitos-Banco Central”, Revista de Economía Política, 22 (3): 138-145, Julho, 2002. [ Links ]
World Trade Organization, www.wto.org, 2002. [ Links ]
Received: September 2002; Accepted: January 2003
This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
