Resumen

GONZALEZ SARRO, Iván. Vingt années de rapports stratégiques de L’union Européenne avec L’amérique Latine et les Caraïbes (1999-2019): Une analyse de l’évolution de leurs «trois piliers» principaux. Foro int [online]. 2020, vol.60, n.3, pp.1121-1167.  Epub 23-Oct-2020. ISSN 0185-013X.  https://doi.org/10.24201/fi.v60i3.2646.

L’article est consacré aux rapports de l’Union Européenne avec l’Amérique latine et les Caraïbes dans le cadre de la politique étrangère européenne. Le but principal est d’examiner l’évolution de «trois piliers» essentiels, sur lesquels s’appuient ces rapports: le dialogue politique, la coopération et le commerce (au sens large), grâce auxquels une association stratégique a pris forme depuis 1999 pour guider les relations entre les deux régions. L’hypothèse est que la politique étrangère de l’Union Européenne n’a guère accordé la priorité à l’Amérique latine. Les liens entre elles demeurent asymétriques, sans résultats remarquables, malgré des progrès dans les conditions économiques, sociales et politiques de l’Amérique latine, pour ne rien dire de l’influence européenne sur cette région-ci. Même des sujets essentiels, tels que la migration, la coopération pour l’éducation ou la gestion de la dette étrangère, parmi d’autres, ont été négligés. L’article soutient l’idée que les relations en question peuvent et doivent s’approfondir, et que l’Amérique latine serait capable de devenir un allié stratégique de l’Union Européenne.

Palabras llave : Union Européenne-Amérique latine; dialogue politique; coopération; commerce; Union Européenne; Amérique latine.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )