Scielo RSS <![CDATA[Cultura y representaciones sociales]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=2007-811020090001&lang=pt vol. 3 num. 6 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>La tiranía del "Gran ISA"</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las transformaciones en curso en nuestras sociedades contemporáneas constituyen mutaciones de fondo dentro del sistema cultural, originadas por el predominio del Individuo-Sujeto-Actor (ISA), juntamente con sus preceptos básicos, en todos los ámbitos de la vida social. Hemos pasado de la tiranía de la Razón a la tiranía del Gran ISA, que nos impone una nueva "Tabla de la Ley" donde figuran una serie de derechos-deberes como el de autorrealización personal, el de libre elección, el de la búsqueda del placer inmediato y el de seguridad frente a los riesgos y amenazas exteriores. Pero como estos derechos-deberes son en parte contradictorios y están sembrados de trampas, su cumplimiento genera en los individuos tensiones psíquicas que afectan el equilibrio entre las diversas zonas de su identidad personal. Esta situación tiende a cambiar la forma dominante de los trastornos psicológicos, pasando de la neurosis a la depresión, y engendra un nuevo "malestar en la cultura" por razones diferentes de las invocadas en su tiempo por Freud.<hr/>Transformations taking place in our contemporary societies constitute dense mutations inside the cultural system, originated by the predominance of the Individual-Subject-Actor (ISA), precisely with its, basic rules, in all the areas of social life. We have gone from the tyranny of Reason to the tyranny of Great ISA, which imposes on us a new "Table of Law" where a series of rights - duties appear as a personal auto realization, that of free choice which implies the search of immediate pleasure and that of safety in relation to the risks and external threats. But as these rights - duties are partly contradictory and are sowed with traps, their fulfillment generates in the individuals psychic tensions that affect the balance among the different zones of their personal identity. This situation tends to change the dominant form of psychological disorders, which go from neurosis to depression, and generates a new "discomfort in the culture" based on reasons that vary from the ones invoked in Freud's time.<hr/>Les transformations en cours dans nos sociétés contemporaines constituent des mutations de fond à l'intérieur même du système culturel. Elles trouvent leur origine dans la predominance de l'Individu-Sujet-Acteur (ISA) et ses préceptes fondamentaux dans tous les domaines de la vie sociale. Nous sommes passés de la tyrannie de la raison à la tyrannie du grand ISA qui nous impose une nouvelle "Table de la Loi" oü figure une série de droits-devoirs tels que l'autoréalisation personnelle, le libre choix, la recherche du plaisir immédiat et celle de la sécurité face aux risques et menaces extérieurs. Mais comme ces droits-devoirs sont en partie contradictoires et sont semés de pièges, leur mise en pratique provoque chez les individus des tensions psychiques qui affectent l'équilibre entre les diverses zones de leur identité personnelle. Cette situation tend à changer la forme dominante des troubles psychologiques qui passent de la névrose à la dépression et engendre un nouveau "malaise dans la culture" pour des raisons différentes de celles invoquées par Freud en son temps. <![CDATA[<b>El pensamiento binario</b>: <b>Aspectos semánticos, teóricos y empíricos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Cuando nos interrogamos sobre las condiciones de la aplicación de los esquemas binarios, es preciso considerar tres niveles diferentes. Por una parte, el de los principios semánticos constitutivos del sentido considerado en sí mismo, de donde pueden derivarse instrumentos de descripción semántica. Por otra parte, el de las binarizaciones construidas con fines de teorización y de conceptualización. Y por último, el de las nociones o realidades más o menos binarizadas que se manifiestan en la vida cotidiana. Si bien es cierto que pueden establecerse relaciones entre estos niveles, cada uno de ellos contiene especificidades, exigencias y potencialidades propias.<hr/>When we ask ourselves about the conditions of the application of binary schemes, it is necessary to consider three different levels. On one hand, that of the semantic principles which constitute meaning considered by itself, from which instruments of semantic description can be derived. On the other hand, that of binary oppositions constructed for theoretical and conceptualization purposes. And finally, that of the notions or realities more or less binary that take place in daily life. Though it is true that relationships among these levels can be established, each of them has their own specificities, requirements and potentials.<hr/>Lorsque s'interrogent les conditions de mise en oeuvre des approches à base binaire, trois niveaux différents sont à considérer. D'une part, celui des principes sémantiques constitutifs du sens en soi, d'où peuvent se dériver des outils de description. D'autre part, celui des binarisations construites aux fins de théorisation et de conceptualisation. Enfin, celui des notions ou réalités plus ou moins binarisées manifestées dans la vie quotidienne. Si des rapports peuvent s'établir entre ces niveaux, chacun d'eux contient ses spécificités, exigences et potentialités propres. <![CDATA[<b>Representaciones y prácticas sociales en torno a políticas urbanas</b>: <b>la movilización NIMBY frente a la redensificación de las zonas centrales de la Ciudad de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este trabajo se busca aportar a la reflexión sobre la participación de los residentes de la ciudad de México, provenientes de distintos sectores socio-económicos, en las formas de "hacer ciudad", a través de su aceptación o rechazo hacia políticas de desarrollo urbano susceptibles de generar cambios importantes en las características físicas, residenciales, socio-demográficas y en los modos de vida de los residentes, como es el caso de la política de redensificación de la ciudad central (Bando 2). Se presentan los resultados de análisis de 49 expedientes de denuncias presentadas ante la Procuraduría Ambiental y de Ordenamiento Territorial, por residentes inconformes con 142 proyectos de construcción de edificaciones en diversas colonias distribuidas en cuatro delegaciones del Distrito Federal. Se trata de un análisis de contenido de escritos incluidos en los expedientes, esencialmente cartas, acompañadas de documentos anexos que pretenden justificar o apoyar las demandas, como estudios realizados por los propios vecinos con datos y fotografías sobre las afectaciones producidas por las obras de construcción de los edificios de vivienda. Estos documentos, entregados a la PAOT entre 2002 y 2005, revelan, en primer lugar, las representaciones que estos ciudadanos tienen de esta política urbana en particular y del tipo de ciudad que desean. En segundo, las estrategias utilizadas por los distintos sectores sociales para oponerse a un proyecto urbano que afecta su entorno, su bienestar inmediato y su patrimonio.<hr/>This work seeks to contribute to a reflection upon the involvement of Mexico City residents coming from various socioeconomic sectors in the ways of "developing a city" through their acceptance or rejection of urban development policies that may result in major physical, residential, and socio-demographical changes, and impact the way of life of the residents. This is the case of the redensification of the central part of the city (Edict 2); the results of a review of 49 complaints filed before the Territorial Arrangement and Environmental Protection Office by residents that were against 142 building projects in various areas in the Federal District of Mexico. This is an analysis of the contents of the documents included in the file with the aim of justifying the complaints. These documents - delivered to Territorial Arrangement and Environmental Protection Office between 2002 and 2005, show in first place, the representations that those citizens have made of this urban policy in particular and the type of city that they want; second, the strategies used by different social sectors to oppose an urban project affecting their environment, immediate wellbeing and patrimony.<hr/>Cet article contribue à la réflexion sur la participation des résidents de México -de divers secteurs socio-économiques- à des pratiques qui "font la ville" en fonction de leur aceptation ou refus des politiques de développement urbain susceptibles de produire des changements significatifs dans les charactéristiques physiques, habitationnelles, et socio-démographiques, ainsi que dans les genres de vie des résidents. C'est le cas de la politique de redensification du centre-ville. On présente ici les résultats de l'analyse de 49 dossiers de plaintes présentées au Bureau de l'Environnement et d'Aménagement du territoire par des résidents en désaccord avec 142 projets de construction de bátiments dans divers quartiers de la ville. Il s'agit d'une analyse de contenu des écrits inclus dans les dossiers, particuliérement des lettres accompagnées de documents annexes qui justifient ou soutiennent leurs plaintes, ainsi que d'études réalisées par les habitants du quartier avec des données et des photos montrant les dommages produits par les travaux de construction des nouveaux logements. Ces documents remis entre 2002 et 2005 révèlent, tout d'abord, les représentations que se font ces citoyens de cette politique urbaine, ainsi que du type de ville qu'ils souhaitent, puis les stratégies déployées par les différents secteurs sociaux pour s'opposer à un projet urbain qui affecte leur environnement , leur bien-être immédiat et leur patrimoine. Ux années de passage du XXème au XXIème siècle. Il s'avère que ce processus a augmenté la segrégation urbaine entre les différents quartiers ainsi que les formes inégales d'accès aux biens publics. <![CDATA[<b>Identidad e imagen en los <i>spots</i> de la campaña presidencial mexicana del 2006</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A partir del análisis de tres spots difundidos en la televisión abierta durante la campaña presidencial del 2006, intento mostrar la pertinencia y utilidad de analizar el papel de la cultura y de la imagen en los procesos de comunicación mediática. Mediante el frame analysis, el análisis fílmico y la teoría de las identidades, trato de entender tres aspectos de esos mensajes: 1) las identidades políticas que se pusieron en juego, 2) los recursos audiovisuales empleados y 3) el tipo de espectador-votante que estaba implícito en ellos.<hr/>From an analysis of three tv spots transmitted by the open television during the 2006 presidential campaign in México, I try to show the pertinence and usefulness of analyzing the role of culture and images in communication processes. Through the "frame analysis", the film analysis and the identity theory, I attempt to understand three features of those messages: 1) the political identities that are involved in them, 2) the audiovisual resources they used, and 3) the kind of receiver that is implied.<hr/>A partir de l'analyse de trois messages publicitaires ("spots") transmis sur les ondes de la télévision mexicaine pendant la campagne présidentielle de 2006, il s'agit de montrer la pertinence et l'utilité du rôle de la culture et de l'image dans les processus de communication audiovisuelle. En ayant recours au "frame analysis", à l'analyse cinématographique et à la théorie des identités, j'essaie de comprendre et d'expliquer trois aspects de ces messages: 1) les identités politiques mises en jeu, 2) les moyens audiovisuels utilisés et 3) le type de spectateur-votant comme récepteur implicite de ces messages. <![CDATA[<b>La reapropiación ideológica de la idea de "raza" entre los campesinos morelenses a fines del siglo XIX y durante el porfiriato</b>: <b>Un esbozo de antropología histórica desde la perspectiva de "los de abajo" y a partir de sus propios textos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el siglo XIX el concepto de "raza" forma parte del arsenal discursivo de las elites para afianzar su dominación. Las clases populares latinoamericanas se apropiaron de ciertos conceptos del discurso dominante para lograr colocar su propio discurso en el escenario político. En este contexto de luchas ideológicas, en México las comunidades campesinas tuvieron que echar mano del concepto de "raza" para defender sus derechos a la tierra y sus tradiciones políticas. Sin embargo le otorgaron un significado diferente: la "raza indígena como legítima dueña de las tierras". Por ello Guy Thomson pudo hablar de "bilingüismo político" cuando analizó las reivindicaciones campesinas. A partir del estudio de los corridos de la época, el artículo analiza las temáticas político-sociales recurrentes en la trova popular suriana durante el Porfiriato. La hipótesis central del artículo es la siguiente: en una correlación de fuerzas difícil y desfavorable para las clases populares, éstas tuvieron que recurrir a una reinterpretación de la ideología dominante en su diálogo/resistencia con el Estado nacional para intentar colocar su palabra y hacer escuchar su voz.<hr/>In the nineteenth Century, the concept of "race" was part of the elite's discourse in order to justify their domination. Some Mexican peasants (campesinos) had then appropriated some of the dominant discourse's concepts in order to place their own discourse on the political stage. In this Mexican context of ideological struggles peasants had recourse to ethnic (racial) concept to defend their rights to the lands as well as their political traditions for municipal self-government. Thus they endow it with different signification: the Indian race as legitimate owners of the lands. So, Guy Thomson may refer to it as "political bilinguism" when he analyses peasant demands. The study of popular folksongs (corridos) has been fruitful in that it has allowed the exploration of political themes during the Porfiriato (1876-1911). The central hypothesis is that in a difficult context, peasants had to reinterpret the dominant ideology in their dialogue/resistance with the State in order to be able to place their "words" and be listened to.<hr/>Au XIXème siècle, le concept de "race" fait partie de l'arsenal discursif des élites et sert à justifier leur domination. Les clases populaires latinoaméricaines se sont appropriées certains des concepts du discours dominant afin de pouvoir situer leur propre discours sur l'échiquier politique. Dans ce contexte de luttes idéologiques, au Mexique les communautés paysannes ont eu recours au concept de "race" pour défendre leurs droits à la terre et leurs traditions politiques. Elles l'ont cependant investí d'un signifié différent, c'est-à-dire celui de "race indigène comme légitime propriétaire des terres". C'est ainsi que l'historien Guy Thomson a pu parler de "bilinguisme politique" quand il analyse les demandes paysannes. A partir de l'étude des chants populaires ("corridos") de cette époque, l'article analyse les thèmes socio-politiques récurrents dans la región centrale du Mexique pendant la dictature du général Porfirio Díaz. L'hypothèse principale de cet article soutient que dans un rapport de force difficile et défavorable pour les classes populaires, celles-ci ont dû avoir recours à une réinterprétation de l'idéologie dominante dans leur dialogue/résistance avec l'Etat afin de pouvoir placer leur propre discours et se faire entendre. <![CDATA[<b>Cosmopolitismo y modernidad: inmigrantes y "locales" en tiempos de globalización. El caso de los coreanos en la región sureste de Tamaulipas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El artículo analiza la generación de representaciones contradictorias y paradójicas, en parte positivas y en parte xenofóbicas y denigrantes, acerca de los extranjeros en lugares como la región de Tampico, donde por razones geográficas, históricas y económicas, predomina supuestamente una cultura cosmopolita, abierta a lo extranjero como expresión de modernidad y de progreso. Estas representaciones se explican en parte por las relaciones disimétricas y conflictivas -generadas a nivel local- entre los extranjeros (representados por los coreanos en el caso considerado) y los trabajadores locales, secundados por los pobladores nativos en general. El análisis da pie para revisar el concepto de cosmopolitismo en situaciones locales, así como el de modernidad, entendida como ideal de progreso mediante la industrialización en el contexto del desarrollo capitalista global.<hr/>The purpose of this paper is to analyze the construction of contradictory and paradoxical representations, partly positive, partly xenophobic and slandering about foreigners in places such as Tampico's region where for geographical, historical and economic reasons a cosmopolitan culture opened for foreign things as an expression of modernity and progress supposedly predominates. These representations can be explained partly by the asymmetrical and conflicting relations - generated at local level - among foreigners (in this case represented by Koreans) and local workers as well as native settlers in general. The analysis provides the opportunity to examine the concept of cosmopolitanism in local situations, as the one described here, as well as that of modernity, understood as a representation of progress by means of industrialization in a capitalist global development context.<hr/>L'article analyse la génération de représentations contradictoires et paradoxales, en partie positives et en partie xénophobes et denigrantes, des étrangers établis dans la región de Tampico (Nord-Est du Mexique) où pour des raisons géographiques, historiques et économiques devrait prédominer une culture cosmopolite, ouverte à l'étranger qui est associé à l'idée de modernité et de progrès. Ces représentations s'expliquent en partie par les rapports dissymétriques et conflictifs -générés localement- entre les étrangers (dans ce cas précis, les coréens venus moderniser la raffinerie de pétrole) et les travailleurs locaux, appuyés par le reste des habitants en général. L'analyse permet de revoir le concept de cosmopolitisme en situation locale, comme c'est le cas ici, ainsi que celui de modernité comprise comme idéal de progrès grâce à l'industrialisation dans un contexte de développement capitaliste global. <![CDATA[<b>Ciudadanización y diferenciación social</b>: <b>Indígenas en Bolivia a través de las metáforas corporales de los andinos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo analiza los impactos de los procesos de ciudadanización en la población andina de Bolivia, mediante el análisis de las metáforas corporales, y en las cuales estos pobladores expresan el "extrañamiento" hacia sus relaciones locales, producidas por las prácticas educativas que los inducen a separarse de sus vínculos primordiales para formar parte del orden estatal boliviano. Se parte del principio de que tales metáforas corporales están impregnadas de representaciones internas y externas de los hablantes y que forman parte del proceso de diferenciación social que viven los indígenas en Bolivia.<hr/>This paper analyzes the impact of the process of citizenship in Bolivia's Andean population. This will be achieved through the analysis of corporeal metaphors, which allow the expression of the population's 'estrangement' towards their local relationships. These metaphors are the result of educational practices which induce the population to break up with their primordial bonds in order to integrate into the Bolivian state's order. It is to note that these metaphors are impregnated with internal and external representations, and they are part of the social differentiation process lived by the Indians in Bolivia.<hr/>Cet article analyse les effets des processus de construction de la citoyenneté dans la population des Andes boliviennes véhiculés par des métaphores corporelles qui révèlent leur "éloignement" progressif des relations locales d'origine. Ces métaphores sont le résultat des pratiques éducatives qui les incitent à se couper de leurs liens traditionnels pour arriver à faire partie de l'ordre étatique bolivien. On observe que ces métaphores corporelles sont imprégnées de représentations internes et externes des langues indigènes et qu'elles font partie du processus de différentiation sociale que vivent les indiens en Bolivie. <![CDATA[<b>La ciudad y los nuevos procesos urbanos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo reflexiona sobre la importancia de los procesos globales que se producen en forma segmentada en el territorio y que transforman la forma, la estructura y las funciones urbanas de las ciudades contemporáneas en su dimensión local y regional. La primera parte se ocupa de los fenómenos que distinguen a los "nuevos" procesos urbanos y del significado de la ciudad global en el contexto de cambios en la relación entre Estado, sociedad y economía. La segunda parte se sitúa en el contexto de la ciudad de México para discutir su inserción en la dinámica global mediante el tránsito de ciudad industrial a ciudad de servicios ocurrido en las últimas décadas que marcan el cambio del siglo veinte al veintiuno. Se plantea que este proceso ha profundizado la segregación urbana que se expresa en el entorno construido y en las formas desiguales de acceso a bienes públicos.<hr/>This paper is an exploration of the importance of global processes studied in their segmented territorial dimension, affecting the form, structure, and urban functions of contemporary cities on local and regional scales. The first part contemplates those phenomena that distinguish the 'new' urban processes, and the meaning of the global city in the context of changes in relation to the state, the society, and the economy. The second part is situated in the context of Mexico City to discuss its insertion in the global dynamics through its transit from an industrial to a service city. This transformation occurred during the last decades, which mark the change from the twentieth to the twenty-first centuries. It is argued that this process has emphasized the urban segregation, which expresses itself in the constructed environment, and in unequal forms of access to public goods.<hr/>Cet article réfléchit sur l'importance des processus globaux étudiés dans leur dimension territoriale segmentée qui affectent la forme, la structure et les fonctions urbaines des villes actuelles à l'échelle locale et régionale. La première partie traite des phénomènes propres aux "nouveaux" processus urbains ainsi que du sens de la ville globale dans le contexte des changements de rapports entre état, société et économie. La seconde partie se place dans le contexte de la ville de México pour discuter son insertion dans la dynamique globale qui la fait passer de ville à vocation industrielle à ville vouée aux services. Cette transformation correspond aux années de passage du XXème au XXIème siecle. Il s'avère que ce processus a augmenté la ségrégation urbaine entre les différents quartiers ainsi que les formes inégales d'accès aux biens publics. <![CDATA[<b>Chico Mendes, un ecosocialista</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo reflexiona sobre la importancia de los procesos globales que se producen en forma segmentada en el territorio y que transforman la forma, la estructura y las funciones urbanas de las ciudades contemporáneas en su dimensión local y regional. La primera parte se ocupa de los fenómenos que distinguen a los "nuevos" procesos urbanos y del significado de la ciudad global en el contexto de cambios en la relación entre Estado, sociedad y economía. La segunda parte se sitúa en el contexto de la ciudad de México para discutir su inserción en la dinámica global mediante el tránsito de ciudad industrial a ciudad de servicios ocurrido en las últimas décadas que marcan el cambio del siglo veinte al veintiuno. Se plantea que este proceso ha profundizado la segregación urbana que se expresa en el entorno construido y en las formas desiguales de acceso a bienes públicos.<hr/>This paper is an exploration of the importance of global processes studied in their segmented territorial dimension, affecting the form, structure, and urban functions of contemporary cities on local and regional scales. The first part contemplates those phenomena that distinguish the 'new' urban processes, and the meaning of the global city in the context of changes in relation to the state, the society, and the economy. The second part is situated in the context of Mexico City to discuss its insertion in the global dynamics through its transit from an industrial to a service city. This transformation occurred during the last decades, which mark the change from the twentieth to the twenty-first centuries. It is argued that this process has emphasized the urban segregation, which expresses itself in the constructed environment, and in unequal forms of access to public goods.<hr/>Cet article réfléchit sur l'importance des processus globaux étudiés dans leur dimension territoriale segmentée qui affectent la forme, la structure et les fonctions urbaines des villes actuelles à l'échelle locale et régionale. La première partie traite des phénomènes propres aux "nouveaux" processus urbains ainsi que du sens de la ville globale dans le contexte des changements de rapports entre état, société et économie. La seconde partie se place dans le contexte de la ville de México pour discuter son insertion dans la dynamique globale qui la fait passer de ville à vocation industrielle à ville vouée aux services. Cette transformation correspond aux années de passage du XXème au XXIème siecle. Il s'avère que ce processus a augmenté la ségrégation urbaine entre les différents quartiers ainsi que les formes inégales d'accès aux biens publics. <![CDATA[<b>Ficha teórica para estudiar la problemática cultural en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo reflexiona sobre la importancia de los procesos globales que se producen en forma segmentada en el territorio y que transforman la forma, la estructura y las funciones urbanas de las ciudades contemporáneas en su dimensión local y regional. La primera parte se ocupa de los fenómenos que distinguen a los "nuevos" procesos urbanos y del significado de la ciudad global en el contexto de cambios en la relación entre Estado, sociedad y economía. La segunda parte se sitúa en el contexto de la ciudad de México para discutir su inserción en la dinámica global mediante el tránsito de ciudad industrial a ciudad de servicios ocurrido en las últimas décadas que marcan el cambio del siglo veinte al veintiuno. Se plantea que este proceso ha profundizado la segregación urbana que se expresa en el entorno construido y en las formas desiguales de acceso a bienes públicos.<hr/>This paper is an exploration of the importance of global processes studied in their segmented territorial dimension, affecting the form, structure, and urban functions of contemporary cities on local and regional scales. The first part contemplates those phenomena that distinguish the 'new' urban processes, and the meaning of the global city in the context of changes in relation to the state, the society, and the economy. The second part is situated in the context of Mexico City to discuss its insertion in the global dynamics through its transit from an industrial to a service city. This transformation occurred during the last decades, which mark the change from the twentieth to the twenty-first centuries. It is argued that this process has emphasized the urban segregation, which expresses itself in the constructed environment, and in unequal forms of access to public goods.<hr/>Cet article réfléchit sur l'importance des processus globaux étudiés dans leur dimension territoriale segmentée qui affectent la forme, la structure et les fonctions urbaines des villes actuelles à l'échelle locale et régionale. La première partie traite des phénomènes propres aux "nouveaux" processus urbains ainsi que du sens de la ville globale dans le contexte des changements de rapports entre état, société et économie. La seconde partie se place dans le contexte de la ville de México pour discuter son insertion dans la dynamique globale qui la fait passer de ville à vocation industrielle à ville vouée aux services. Cette transformation correspond aux années de passage du XXème au XXIème siecle. Il s'avère que ce processus a augmenté la ségrégation urbaine entre les différents quartiers ainsi que les formes inégales d'accès aux biens publics. <![CDATA[<b><i>Encuentro de miradas.</i></b> <b><i>El territorio visto por diversos autores. Niñas, niños del campo, de la ciudad y Rossana Podestá Siri</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-81102009000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Este artículo reflexiona sobre la importancia de los procesos globales que se producen en forma segmentada en el territorio y que transforman la forma, la estructura y las funciones urbanas de las ciudades contemporáneas en su dimensión local y regional. La primera parte se ocupa de los fenómenos que distinguen a los "nuevos" procesos urbanos y del significado de la ciudad global en el contexto de cambios en la relación entre Estado, sociedad y economía. La segunda parte se sitúa en el contexto de la ciudad de México para discutir su inserción en la dinámica global mediante el tránsito de ciudad industrial a ciudad de servicios ocurrido en las últimas décadas que marcan el cambio del siglo veinte al veintiuno. Se plantea que este proceso ha profundizado la segregación urbana que se expresa en el entorno construido y en las formas desiguales de acceso a bienes públicos.<hr/>This paper is an exploration of the importance of global processes studied in their segmented territorial dimension, affecting the form, structure, and urban functions of contemporary cities on local and regional scales. The first part contemplates those phenomena that distinguish the 'new' urban processes, and the meaning of the global city in the context of changes in relation to the state, the society, and the economy. The second part is situated in the context of Mexico City to discuss its insertion in the global dynamics through its transit from an industrial to a service city. This transformation occurred during the last decades, which mark the change from the twentieth to the twenty-first centuries. It is argued that this process has emphasized the urban segregation, which expresses itself in the constructed environment, and in unequal forms of access to public goods.<hr/>Cet article réfléchit sur l'importance des processus globaux étudiés dans leur dimension territoriale segmentée qui affectent la forme, la structure et les fonctions urbaines des villes actuelles à l'échelle locale et régionale. La première partie traite des phénomènes propres aux "nouveaux" processus urbains ainsi que du sens de la ville globale dans le contexte des changements de rapports entre état, société et économie. La seconde partie se place dans le contexte de la ville de México pour discuter son insertion dans la dynamique globale qui la fait passer de ville à vocation industrielle à ville vouée aux services. Cette transformation correspond aux années de passage du XXème au XXIème siecle. Il s'avère que ce processus a augmenté la ségrégation urbaine entre les différents quartiers ainsi que les formes inégales d'accès aux biens publics.