Scielo RSS <![CDATA[Revista ALCONPAT]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=2007-683520170003&lang=es vol. 7 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[RA V7 N3 2017, Mensaje del Editor en Jefe (Septiembre - Diciembre 2017)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300199&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[La termografía infrarroja como un ensayo no destructivo para la inspección de puentes de concreto armado: Revisión del estado del arte]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300200&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Este artículo tiene como objetivo presentar las metodologías, ventajas y limitaciones del ensayo de la termografía infrarroja para la inspección de puentes de hormigón armado. Se realizó una revisión sistemática de artículos y de material académico relativo al área. Esta revisión se centra principalmente en la aplicación pasiva y en estudios tanto de laboratorio como de campo. Se utilizó un abordaje crítico de la información disponible con relación a su alcance. El ensayo se presenta como una alternativa real para la detección de defectos en estas estructuras, siendo más eficaz cuanto más superficiales sean estas anomalías. Dependiendo del trabajo a realizar, es necesario tener en cuenta algunas consideraciones para obtener mejores resultados. Y es eficaz en combinación con otros ensayos.<hr/>RESUMO Este artigo tem como objetivo apresentar as metodologias, vantagens e limitações do ensaio da termografia infravermelha para a inspeção de pontes de concreto armado. Foi realizada uma revisão sistemática de artigos e de material acadêmico relativo à área. Esta revisão foca-se principalmente na aplicação passiva e em estudos tanto de laboratório quanto de campo. Utilizou-se uma abordagem crítica da informação disponível quanto a seu alcance. A termografia infravermelha apresenta-se como uma alternativa real para a detecção de defeitos nestas estruturas, sendo mais eficaz quanto mais superficiais sejam estas anomalias. Dependendo do trabalho a ser realizado é necessário levar em conta algumas considerações para obter melhores resultados. E é eficaz em combinação com outros ensaios.<hr/>ABSTRACT This article aims to present the methodologies, advantages and limitations of the infrared thermography test for the inspection of reinforced concrete bridges. A systematic review of articles and academic material related to the area was carried out. This review focuses mainly on the passive application and on both laboratory and field studies. A critical approach to the information available was used in relation to its scope was used. The test is presented as a real alternative for the detection of defects in these structures, being more effective the more superficial these anomalies. Depending on the work to be done, it is necessary to contemplate some considerations to obtain better results. And it is effective in combination with other tests. <![CDATA[Incendio en compartimiento de residencia en la Ciudad de Recife: Un estudio experimental]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300215&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Este artículo presenta los resultados de un estudio experimental de un incendio en dormitorio de edificaciones típicamente incendiadas en la ciudad de Recife - Brasil. Se ha utilizado una habitación en estructura de hormigón armado y sello en blocs cerámicos, del taller de entrenamiento del Cuerpo de Bomberos, que ha sido remodelado y adecuado para el experimento. Este compartimiento ha sido preparado con mueblería y objetos encontrados en incendios ocurridos en la ciudad en el trienio 2011-2013. Se ha realizado 24 mediciones térmicas con termopares tipo K, en la búsqueda del comportamiento térmico del dormitorio, en la mueblería y paredes, en la faz interna y externa. El experimento ha sido seguido por medio de imágenes VHS y cámara térmica, mostrando un eficaz enfriamiento en las paredes con el uso del jacto atomizado, aplicado por el equipo de combate a incendio.<hr/>RESUMO Este artigo apresenta resultados de um estudo experimental, de um incêndio em dormitório de edificações tipicamente incendiadas na cidade de Recife - Brasil. Utilizou-se um cômodo em estrutura de concreto armado e vedação de tijolos cerâmicos da oficina de treinamento do Corpo de Bombeiros, que foi reformado e adequado para o experimento. Este compartimento foi preparado com mobiliário e objetos encontrados em incêndios ocorridos na cidade no triênio 2011-2013. Realizou-se 24 aferições térmicas com termopares tipo K, buscando-se o comportamento térmico no dormitório, no mobiliário e paredes nas faces interna e externa. O experimento foi monitorado através de imagens VHS e câmara térmica mostrando um eficaz resfriamento nas paredes com uso do jato atomizado aplicado pela equipe de combate a incêndio.<hr/>ABSTRACT This article presents the results of an experimental research, of a fire in dormitory of buildings typically burned in Recife city - Brazil. A room in the workshop of the Firemen Corporation, in a structure of reinforced concrete with a fence of ceramic bricks, has been used; such room has been remade and adapted for the research. This compartment has been prepared with furniture and objects generally found in fires happened in the city during the period between 2011 and 2013. They have made 24 thermic admeasurements with type K thermocouples, looking for the thermic behavior in the dormitory, in the furniture and walls, in both internal and external sides. The experiment has been monitored through VHS images and thermic camera, showing an effective cooling down on the walls with atomized flush, applied by the firefighting team. <![CDATA[Propuesta de valores de referencia para la resistencia de diseño a compresión diagonal y compresión de la mampostería en el estado de Guerrero, México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300231&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo del presente artículo es proponer valores de resistencia de diseño a compresión diagonal y compresión de la mampostería en Guerrero. Para esto se normalizó la información histórica experimental de 16 años. Considerando las características de los datos se evaluaron los resultados mediante comparación de valores y análisis de coeficientes de variación. Del primer parámetro se propuso 0.45 MPa y 0.20 MPa en mampostería de tabique recocido y bloques huecos pegada con morteros tipos I y II; valor sugerido es 1.9 MPa para todas la piezas y morteros. Los resultados servirán como una guía de diseño y revisión en construcciones de mampostería.<hr/>RESUMO O objetivo deste artigo é propor valores de resistência ao projeto à compressão diagonal e compressão da alvenaria no Estado de Guerrero, México. Para isso, a informação histórica experimental de 16 anos foi normalizada. Considerando as características dos dados, os resultados foram avaliados por comparação de valores e análise de coeficientes de variação. Do primeiro parâmetro, foram propostos 0,45 MPa e 0,20 MPa em alvenaria maciça recozida e blocos ocos presos com argamassas tipo I e II; Na alvenaria de partição e argamassa tipo I, foi proposto 0,45 MPa. Em relação ao segundo parâmetro, o valor sugerido é de 1,9 MPa para todas as peças e argamassas. Os resultados servirão como um guia de projeto e revisão em construções de alvenaria.<hr/>ABSTRACT In this study, reference values for the diagonal compressive strength (DCS) and compressive strength (CS) of masonry designs were obtained for Guerrero State, Mexico. The results of masonry testing programs during the last 16 years were studied using a statistical analysis. DCS values of 0.45 MPa for solid clay brick masonry and 0.20 MPa for hollow concrete block masonry, using type I or II mortars, were calculated. In solid concrete block masonry with type I mortar, the DCS was 0.45 MPa. Additionally, for masonry elaborated with any type of masonry piece and mortar (I or II), the CS had a value of 1.9 MPa. These calculated values can be used for both masonry design and the revision of masonry buildings. <![CDATA[Resistencia a la compresión de adoquines de hormigón. Resultados tendientes a validar el ensayo en medio adoquín]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300247&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Con el objetivo de validar el ensayo de resistencia a la compresión en medio adoquín para el control de calidad, se analizaron experimentalmente adoquines enteros y medios adoquines en un total de 24 lotes de producción. El resultado en adoquín entero fue mayor que en medio adoquín, siendo posible relacionarlos mediante un factor de forma. Si bien el estudio se limitó a un rango de resistencia y a una única forma y espesor, se comprobó que es posible ensayar medio adoquín para el control de calidad de estos elementos. Esto permitiría utilizar la otra mitad para otro ensayo, simplificando los controles de obra con una menor cantidad de adoquines y la posibilidad de utilizar prensas de menor capacidad.<hr/>RESUMO Com o objetivo de validar a utilização de meias peças de concreto para pavimentação, pavers, no seu controle de qualidade, os resultados de resistência à compressão obtdos nestas meias peças foi comparado aos resultados obtidos no ensaio normalizado e realizado em peças inteiras. Foram analisados experimentalmenteum total de 24 lotes de produção. Os resultados obtidos nas peças inteiras foram maiores do que os obtidos nas meias peças, sendo possível relacioná-los por meio de um fator de forma. Embora o estudo tenha sido limitado a uma clase de resistência e uma única forma e espessura, verificou-se que é possível testar meia peça de concreto para o controle de qualidade desses elementos. Isso permitiria que a outra metade fosse usada para outro teste, simplificando os controles de produção com um menor número de peças e a possibilidade de usar prensas de menor capacidade.<hr/>ABSTRACT With the purpose of validating the compressive strength test result on half-unit specimen for concrete paving blocks quality control, experimental results on half-unit and whole unit blocks from 24 production batches were analyzed. The compressive strength results in whole unit was greater than in half-unit specimen, but they are connected by a form factor. Although the study was limited to a range of resistance in a single block shape and thickness, it could be established that it is possible to test half-unit units for quality control. This allows the other specimen half to be used for another test, simplifying the work controls in a smaller quantity of paving blocks needed and the possibility of using presses of lower capacity. <![CDATA[Metodologías para la localización de daño en vigas de hormigón pretensado]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300262&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN En este trabajo se evalúan metodologías para la detección de daño en estructuras de hormigón pretensado. Los métodos estudiados son el de variación de los desplazamientos y el de curvatura de la elástica, complementados con el uso de imágenes termográficas. A tal fin, dichos métodos se aplicaron sobre dos vigas de hormigón pretensado, construidas en laboratorio. Los resultados obtenidos permitieron detectar la presencia de daño y localizarlo con buena precisión. Si bien estos métodos ya se han aplicado sobre estructuras de hormigón armado, no se han encontrado aplicaciones sobre estructuras de hormigón pretensado. Se demostró la efectividad de las metodologías propuestas y se destaca la posibilidad y conveniencia de un uso combinado de las mismas.<hr/>RESUMO Em este trabalho são avaliadas metodologias para a detecção de danos em estruturas de concreto protendido. Os métodos estudados são a variação dos deslocamentos e a curvatura da elástica, complementados com o uso de imagens termográficas. Para este fim, tais métodos foram aplicados em duas vigas de concreto protendidas, construídas em laboratório. Os resultados obtidos permitiram detectar a presença de dano e localizá-lo com boa precisão. Embora esses métodos já tenham sido aplicados em estruturas de concreto armado, não foram encontradas aplicações em estruturas de concreto protendido. A eficácia das metodologias propostas foi demonstrada e a possibilidade e a conveniência de um uso combinado delas são destacadas.<hr/>ABSTRACT This work evaluates methodologies for the detection of damage in prestressed concrete structures. The methods studied are the variation of the displacements and the curvature of the elastic, complemented by the use of thermographic images. To this end, these methods were applied on two prestressed concrete beams, built in the laboratory. The results obtained allowed to detect the presence of damage and to locate it with good precision. Although these methods have already been applied to reinforced concrete structures, no applications have been found to prestressed concrete structures. The effectiveness of the proposed methodologies was demonstrated and the possibility and convenience of a combined use of them are highlighted. <![CDATA[Tratamiento superficial con nanopartículas base silicio inducido durante el curado: Efecto en la durabilidad de materiales base cemento portland]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300274&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El efecto de la introducción de nanopartículas base silicio (NBS) preparadas por sol-gel en la permeabilidad de materiales base cemento portland fue estudiado. La introducción de NBS en morteros fabricados con una relación a/c de 0.65 fue inducida durante el curado por 72h, utilizando suspensión de [NBS]=0.1% vs. el volumen del agua. Posteriormente, las muestras siguieron un periodo de inmersión en agua potable con el fin de promover la reacción de la NBS con la matriz cementante y la resistividad fue medida frecuentemente. Después, fueron expuestos en ambientes con Cl- o CO2. Los resultados indicaron una disminución en la penetración de estos agresivos y un incremento de la resistividad en los especímenes tratados; por ende un incremento de la vida útil.<hr/>RESUMO O efeito da introdução de nanopartículas à base de silício (NBS) preparado por sol-gel sobre a permeabilidade dos materiais de base de cimento Portland foi estudado. A introdução de NBS em argamassas feitas com uma relação a / c de 0,65 foi induzida durante a cura por 72 h, usando [NBS] = 0,1% vs. o volume de água. Posteriormente, as amostras seguiram um período de imersão na água potável para promover a reação do NBS com a matriz de cimento e a resistividade foi medida com freqüência. Posteriormente, foram expostos em ambientes com Cl ou CO2. Os resultados indicaram uma diminuição na penetração destes agressivos e um aumento da resistividade nos espécimes tratados; aumentando assim a vida útil.<hr/>ABSTRACT The effect of the introduction of silicon-based nanoparticles (NBS) prepared by the sol-gel method was studied. The introduction of NBS was induced for 72 hours during curing by using mortar specimens with a w/c ratio of 0.65 and a suspension prepared at [NBS] = 0.1% with respect to the volume of the curing water. Subsequently, the samples followed a period of immersion in potable water to promote the reaction of NBS inside mortar. Frequent measurements of electrical resistivity were made. Subsequently, a series of specimens were exposed in environments rich in Cl- or CO2. The results indicated a decrease in the penetration of aggressive agents into the mortar specimens. This coincides with increasing resistivity specimens treated with respect to the reference. <![CDATA[Evaluación de la capacidad de detección de fallas en concreto través del ensayo ultrasónico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300286&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Los ensayos de Velocidad de Propagación del Pulso Ultrasónico (VPU) vienen siendo cada vez más empleados para detectar fallas in hormigón. Este trabajo es parte de una amplia investigación experimental que tiene el objetivo de estudiar la influencia de variables tecnológicas claves en la capacidad de detección del UPV in elementos de tamaño real. Para esa pesquisa dos elementos largos de concreto fueran moldeados, con objetos introducidos para simular fallas en el hormigón. Además, para chequear la capacidad de detección de vacíos no visibles de la técnica de VPU, se realizaron perforaciones graduales hasta diferentes profundidades, empezando en la cara no monitoreada. Los resultados confirman que el ensayo de VPU es una herramienta muy buena para detección de fallas, hasta cierta profundidad.<hr/>ABSTRACT Ultrasonic Pulse Velocity (UPV) tests are being increasingly used to detect flaws in concrete. This work is part of a large experimental program aimed at studying the influence of key technological variables on detection capacity using UPV in real size elements. For this investigation two large concrete elements were cast, with some objects introduced in one to simulate possible concrete flaws due to inadequate casting. Furthermore, to check the capacity of detecting unseen voids with UPV tests, gradual perforations with different depths were made from the unmonitored face. The results confirm that UPV analysis is a very good tool to detect concrete faults, up to some depth.<hr/>RESUMO Ensaios de Velocidade de Propagação de Pulso Ultrassônico (VPU) são cada vez mais usados para detectar falhas em concreto. Este trabalho é parte de um programa experimental amplo que buscou estudar a influência de variáveis-chave na capacidade de detecção usando ensaios de VPU em elementos de escala natural. Para essa investigação foram moldados dois elementos de concreto de larga escala, com vários objetos introduzidos em um deles para simular possíveis falhas de concretagem. Ademais, para verificar a capacidade de identificação de vazios não-aparentes com a técnica de VPU, perfurações graduais em diferentes profundidades foram feitas a partir da face não monitorada. Os resultados confirmam que o ensaio de VPU é uma ferramenta adequada para detecção de falhas no concreto, até certa profundidade. <![CDATA[Análisis paramétrico de la carbonatación en estructuras de hormigón por Redes Neuronales Artificiales]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-68352017000300302&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El presente estudio tiene como objetivo analizar paramétricamente los principales factores que influyen en el avance de la carbonatación de las estructuras de hormigón. Por lo tanto, se desarrolló un modelo numérico utilizando Redes Neuronales Artificiales (RNAs o NeuroRed), del tipo Multi-Layer Perceptron, desarrollada en lenguaje orientado a objetos C++, la cual fue probada por datos de degradación reales disponibles en la literatura. Los resultados obtenidos en el análisis paramétrico refuerzan conceptos ya conocidos en la literatura, demostrando la eficiencia de las RNAs en el estudio de la carbonatación del concreto, además aportando conocimientos en el área de patología de las construcciones.<hr/>RESUMO O presente trabalho tem como objetivo analisar parametricamente a influência dos principais fatores que afetam o avanço da carbonatação em estruturas de concreto. Para tal, desenvolveu-se um modelo numérico empregando Redes Neurais Artificiais (RNAs) do tipo Multi-Layer Perceptron, sendo concebido em linguagem orientada a objetos C++, o qual foi testado com dados reais de degradação disponíveis na literatura. Os resultados obtidos na análise paramétrica reforçam conceitos já conhecidos na literatura, demonstrando a eficiência de RNAs no estudo da carbonatação do concreto, além de agregar conhecimento à área de patologia das construções.<hr/>ABSTRACT The aim of this paper is parametrically analyze the main factors that influence on the progress of concrete carbonation front. Therefore, a numerical model was developed using Artificial Neural Networks (ANNs), considering the Multi-Layer Perceptron class, designed in a C++ object-oriented program. The software was fed by experimental degradation data available in the current literature. The results obtained in the parametric analysis, besides adding knowledge to the building pathology area, reinforce concepts already known in the literature, demonstrating the efficiency of ANNs in the investigation of concrete carbonation.