Scielo RSS <![CDATA[Therya]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=2007-336420170001&lang=pt vol. 8 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Letter to the editor. Molecular ecology and phylogenetic systematics: Approaches to the conservation genetics of mammals]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Progress in the eradication of the feral cat (Felis catus) and recovery of the native fauna on Socorro Island, Revillagigedo Archipelago, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Socorro Island, in the Revillagigedo Archipelago, has the highest number of endemisms of any Mexican island. It provides habitat for 117 vascular plants, 26 % of which are endemic to the island. Also endemic to the island are one reptile and eight terrestrial bird species. However, the local ecosystem has been heavily degraded by exotic mammals over the past 140 years. The feral sheep (Ovis aries) has contributed to a 30% loss in habitat based on the island’s surface area. Another serious threat is the feral cat (Felis catus), which has severely impacted the island’s bird communities and the endemic Socorro tree lizard (Urosaurus auriculatus). Together, feral sheep and cats are responsible for the extinction in the wild of the Socorro dove (Zenaida graysoni) and the Socorro Elf Owl (Micrathene whitneyi graysoni), and pose a serious threat for other vulnerable species, such as the Townsend’s shearwater (Puffinus auricularis). The feral sheep was completely eradicated in 2012, which resulted in a rapid and remarkable recovery of the local vegetation cover. The eradication of the feral cat has been a complex issue to undertake due to the large size and topographical complexity of Socorro Island. In 2011 Grupo de Ecología y Conservacion de Islas, A. C. (GECI) started a feral cat control program, which scaled up into an eradication campaign. Here we report on the progress of the eradication campaign between 2011 and 2015, and provide a first assessment of the recovery of the native fauna. Beginning in 2011, camera traps were used to estimate cat abundance. Leg-hold and lethal traps were used to capture feral cats, some of them mounted with telemetry devices that alerted when traps were activated. Native vertebrates were monitored to confirm the positive effects derived from cat control efforts. By July 2015, 413 cats were dispatched using soft leg-hold and lethal traps, with a combined effort of 22,706 trap-nights. To date (mid-2016), cat abundance has decreased significantly, with cats being completely absent for several years in different areas of the island. The abundance of the endemic Socorro Island tree lizard and terrestrial birds has increased thanks to significant progress. Completing this important conservation action requires an increase in trapping efforts and the use of detection dogs, combined with night hunting. We estimate that the eradication of the feral cat will be completed by early 2017, after which the absence confirmation phase will begin.<hr/>Resumen Isla Socorro, Archipiélago de Revillagigedo, es la isla con el mayor nivel de endemismos en México. Es hábitat de 117 especies de plantas vasculares, 26 % de las cuales son endémicas. Alberga una especie de reptil y ocho especies de aves terrestres endémicas. Sin embargo, este ecosistema insular ha sido fuertemente degradado debido a la presencia de mamíferos exóticos por más de 140 años. El borrego feral (Ovis aries) causó la destrucción del hábitat en 30 % de la superficie de la isla. Otra seria amenaza es la presencia del gato feral (Felis catus), el cual ha tenido un severo impacto negativo por depredación sobre la avifauna nativa y la lagartija azul (Urosaurus auriculatus), endémica de Isla Socorro. Juntos, el gato y el borrego feral, son responsables de la extinción en el medio silvestre de la paloma de Socorro (Zenaida graysoni) y del tecolote de Socorro (Micrathene whitneyi graysoni), además de ser una seria amenaza para otras especies vulnerables, destacando la pardela de Revillagigedo (Puffinus auricularis). La erradicación del borrego feral se completó en 2012, lo que resultó en una rápida y notable recuperación de la cobertura vegetal. La erradicación del gato feral ha sido un reto mayor dado al gran tamaño y la complejidad topográfica de Isla Socorro. En 2011, el Grupo de Ecología y Conservación de Islas, A. C. (GECI) inició un programa de control de gato feral que poco tiempo después se convirtió en una campaña de erradicación. En este trabajo reportamos los avances de la erradicación entre los años 2011 y 2015, y ofrecemos una primera evaluación de la recuperación de la fauna nativa. Mediante el uso de cámaras trampa (a partir de 2011) se estimó la abundancia del gato feral. Para la captura de los gatos se emplearon trampas de cepo y letales, algunas equipadas con equipos de telemetría que alertan cuando éstas han sido activadas. Se realizaron monitoreos de vertebrados nativos a fin de confirmar los efectos positivos de los esfuerzos de control del gato feral. Hasta julio de 2015 se sacrificaron 413 gatos con trampas de cepo de cojinete y letales, con un esfuerzo acumulado de 22,706 trampas-noche. A la fecha (mediados de 2016), la abundancia de gatos ha disminuido aún más, y ya están completamente ausentes de varias zonas de la isla. La abundancia de la lagartija azul de Isla Socorro y las aves terrestres endémicas ha incrementado gracias a los avances en la erradicación del gato. A la fecha se ha logrado un avance significativo en la erradicación del gato feral. Para completar esta acción prioritaria de conservación, es necesario incrementar el esfuerzo de trampeo, así como el uso de perros de muestra combinado con cacería nocturna. Estimamos que la erradicación de gato feral se completará a principios de 2017, cuando iniciará la fase de confirmación de ausencia. <![CDATA[Ecology and conservation of ocelot (<em>Leopardus pardalis</em>) in Northern Quintana Roo, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Ocelots are at risk of extinction due to anthropogenic pressures. Therefore, it is essential to generate information about this species in zones with climatic and anthropogenic pressures in order to determine appropriate measures for their conservation. Our goals were to determine population density, relative abundance, activity patterns and minimum observed home ranges of ocelots in northern Quintana Roo, Mexico. During 2008, we conducted systematic sampling for 60 days using camera-traps in Northern Quintana Roo, Mexico. The camera-trap grid covered an area of 81 km2 and included El Eden Ecological Reserve. We placed 27 camera-trap stations: 18 with a single camera and 9 with two. Camera-trap stations were spaced approximately 1 kilometer apart. Our total sampling effort was 2160 trap-days. We registered 12 individual ocelots: five males, six females, and one of undetermined sex. The density estimated using CAPTURE program was 14 ind/100 km2, while the density estimated for each sex separately was 7 ind/100 km2. We estimated a relative abundance index of 1.85 ± 0.27 in tropical forest, 1.11 ± 0.22 in secondary vegetation and 0.185 ± 0.09 in savannah. The ocelot was more active at night. The minimum observed home range of male ocelots was larger than that of females, 4.63 km2 and 1.80 km2 respectively. We presented some ecological data of ocelot in El Eden Ecological Reserve and its area of influence. These results constitute an important baseline to make a comparison in areas adjacent that have strong climatic and anthropic pressures. Finally, the area is one of the most important for the conservation of ocelot in México.<hr/>Resumen El ocelote está en riesgo de extinción debido a factores antropogénicos. Por lo tanto, generar información sobre esta especie en zonas con impactos climáticos y antrópicos se convierte en esencial para determinar medidas adecuadas para su conservación. Nuestros objetivos fueron determinar la densidad de población, abundancia relativa, los patrones de actividad y áreas mínimas de acción del ocelote en el norte de Quintana Roo, México. Durante el 2008 se realizó un muestreo sistemático de 60 días mediante foto-trampeo en el norte de Quintana Roo. El diseño se implementó para muestrear un área de 81 km2, que incluye a la Reserva Ecológica El Edén. Se colocaron 27 estaciones de cámaras trampa, 18 fueron sencillas y 9 dobles, cada estación de foto-trampeo tuvo una separación aproximada de 1 kilómetro. En total tuvimos un esfuerzo de muestreo de 2160 días/trampa. Se registraron 12 ocelotes, cinco machos, seis hembras y un individuo sin determinar el sexo. La densidad estimada de ocelotes usando el programa “CAPTURE” fue de 14 ind/100 km2, mientras que la densidad estimada para machos y hembras fue de 7 ind/100 km2. El índice de abundancia relativa fue de: 1.85 ± 0.27 para selva mediana, 1.11 ± 0.22 para vegetación secundaria y 0.185 ± 0.09 para sabana. El ocelote presentó su mayor actividad por la noche y el área de acción de los machos fue mayor al de las hembras, 4.63 km2 y 1.80 km2, respectivamente. Se obtuvieron algunos estimadores sobre la ecología del ocelote en la Reserva Ecológica El Edén y su área de influencia. Estos parámetros constituyen una base fundamental para hacer una comparación en áreas adyacentes sujetas a fuertes presiones climáticas y antrópicas. Finalmente, esta zona es una de las de mayor importancia en México para la conservación del ocelote. <![CDATA[Habitat use by the Antillean manatee (<em>Trichechus manatus</em>) during an extreme dry season in an urban lake in Tabasco, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract There are three important manatee areas in Mexico: the coasts of the State of Quintana Roo; the freshwater systems within the lower basin of the Grijalva-Usumacinta rivers, which host the largest manatee population; and the rivers of central and southern Veracruz. The Antillean manatee (Trichechus manatus manatus) is a threatened species throughout its range. In the Grijalva-Usumacinta region, two of the current threats to manatees are the effects of extremely dry periods and geographical isolation. The objective of the study was to evaluate the behavior and habitat use of the landlocked manatee population inhabiting Laguna de las Ilusiones, Villahermosa, Tabasco, under fortuitous dry conditions, to conduct an evaluation and implement a monitoring plan for landlocked manatees. In this work, we gathered information on the differential use of the lake, and on whether this use is related to the known habitat characteristics that govern the distribution of manatees. Using VHF tags, we followed the activities of four manatees (three females and one male) to characterize and quantify four behaviors, namely feeding, resting, exploring, and traveling, between April and August 2007. We built Kernel polygons for the 25, 50, 75, and 95 % of the utilization distribution (UD). We modeled the habitat using a binary logistic regression and explored the association between the tagged manatees using Cole’s simple coefficient of association. Manatees were concentrated mainly to the northeast of the lake. The best feeding logistic model included depth, distance to the the shore, tree cover, and wind speed (Table 1), and yielded differences between periods (H = 9.85, P = 0.007, Figure 5). The logistic models fit poorly for resting, exploring, and traveling (Table 1). The resting model included distance to the the shore, tree cover, and company, and yielded differences between periods (H = 6.68, P = 0.035). Traveling included depth, cloud cover, and human activities, and yielded differences between periods (H = 7.55, P = 0.023). Exploration included depth and company, and did not differ between periods (H = 1.55, P = 0.461). We had the opportunity to assess these behaviors under dry conditions, and our findings are not necessarily applicable to the rainy season. The northern portion of the lake is an embayment connected to the central zone by a 50 m-wide shallow channel, which limited the movement of manatees. Higher food availability and stress avoidance might make manatees choose this area. Feeding was better modeled by the habitat characteristics included in the study. Feeding increased slightly in the evenings. Exploring and traveling were the behavior types observed most frequently in manatees; maybe they were moving across food patches or known areas. Manatee social encounters are reported as short-term and sporadic, but in this study manatees were observed in groups during nearly half of the observation time. When the availability of grasses and aquatic plants is low, manatees increase their consumption of other food items like mango fruits. Based on the findings reported here and under dry conditions, habitat enrichment will be helpful for this landlocked manatee population and those in other areas where seasonal contrasts is observed.<hr/>Resumen En México existen tres áreas importantes de distribución para el manatí: las costas del estado de Quintana Roo, los sistemas de agua dulce en la cuenca baja de los ríos Grijalva-Usumacinta y los ríos del centro y sur de Veracruz. El manatí Antillano (Trichechus manatus manatus) es una especie amenazada en toda su distribución. En la región Grijalva-Usumacinta se albergan las poblaciones más grandes de manatí y se reconocen dos problemas ecológico-ambientales como es el efecto de la sequía prolongada y el aislamiento geográfico de las poblaciones. El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento y uso de hábitat de la población de Laguna de las Ilusiones, Villahermosa, Tabasco, bajo una sequía fortuita, para implementar un plan de monitoreo y evaluación de poblaciones aisladas de manatíes. Con esta investigación se obtiene información del uso diferencial de la laguna y si este uso se relaciona con características del hábitat que determinan su distribución. Mediante el uso de radiotransmisores se dio seguimiento de actividad a tres hembras y un macho, para caracterizar y cuantificar sus comportamientos: alimentación, descanso, exploración y desplazamiento en los meses de abril y agosto 2007. Se realizaron modelos de regresión logística de la ocurrencia de las conductas en relación a características del hábitat y polígonos de distribución de uso (U. D.) de 25, 50, 75 y 95 %. Para explorar la asociación entre los manatíes marcados se utilizó el coeficiente simple de asociación de Cole. La ocurrencia se concentró al noreste de la laguna. El mejor modelo logístico de alimentación incluyó profundidad, distancia a la orilla, cubierta arbolada, y viento (Tabla 1), difiriendo entre horarios (H = 9.85, P = 0.007, Figura 5). Los modelos de otros comportamientos tuvieron poco ajuste (Tabla 1). El modelo del descanso incluyó distancia a la orilla, cobertura arbolada y compañía, difiriendo temporalmente (H = 6.68, P = 0.035). El desplazamiento incluyó profundidad, nubosidad y actividad humana, difiriendo entre periodos (H = 7.55, P = 0.023). La exploración incluyó profundidad y compañía, sin diferencia temporal (H =1.55, P = 0.461). El brazo norte de la laguna se conecta a través de un canal somero, que en secas puede limitar el movimiento de los manatíes. Mayor disponibilidad de alimento en secas y evasión del estrés pueden llevar a los manatíes a esta área. La exploración y desplazamiento fueron los comportamientos más frecuentes, quizá moviéndose entre parches de alimento o entre áreas conocidas. Casi en la mitad de las observaciones los manatíes estuvieron acompañados. Cuando hay baja disponibilidad de pastos o vegetación acuática, los manatíes usan alimentos alternativos. El enriquecimiento del hábitat, sería muy útil para esta y otras poblaciones aisladas. <![CDATA[Notes on the taxonomy of mountain viscachas of the genus <em>Lagidium</em> Meyen 1833 (Rodentia: Chinchillidae)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100027&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Mountain viscachas of the genus Lagidium Meyen 1833 are medium-to-large hystricomorph rodents (1.5 - 3 kg) that live in rocky outcrops from Ecuador to southern Argentina and Chile. Lagidium includes more than 20 nominal forms, most of them based on one or two individuals, which were first described during the 18th and 20th. Subsequent revisions reduced the number of species to three to four, depending upon the author. Within the genus, Lagidium viscacia (Molina, 1782) is the most widely distributed species, with populations apparently extended from western Bolivia to southern Argentina and Chile. We reviewed &gt; 100 individuals of Lagidium, including skins and skulls, most of them collected in Argentina. We performed multivariate statistical analysis (i. e., principal component analysis [PCA], discriminant analysis [DA]) on a subset of 55 adult individuals grouped according to their geographical origin, using 16 skull and tooth measurements. In addition, we searched for differences in cranial anatomy across populations. PCA and DA indicate a moderate overlap between individuals from southern Argentina, on one hand, and northwestern Argentina, western Bolivia and northern Chile, on the other. The external coloration, although variable, showed a predominance of gray shades in southern Argentina and yellowish gray in northwestern Argentina. Specimens of southern Argentina were characterized by their bigger overall size, nasals expanded in its front half, and narrow dorsal root of the zygomatic process of the maxillary, while those of northwestern Argentina were smaller, with nasals lacking expansions and the dorsal root of the zygomatic process of the maxillary broad. Our study provides coincident results from quantitative and qualitative morphology that allow us to clearly differentiate southern Argentinean populations of Lagidium viscacia from those of northwestern Argentina and western Bolivia. The oldest available name for the populations from southern Argentina, sometimes referred as L. boxi, is moreni, a taxon with an unclear type locality. The status of the populations from northwestern Argentina and western Bolivia is relatively more complex, since at least eight nominal forms were described from this general area and because our sampling is far from being extensive. In addition, is also unclear if these populations correspond to one or more species, as well as their degree of differentiation from L. viscacia s. s. Without analyzing topotypes of all nominal forms and adequate samples across the entire distribution range, it is premature to put forward a formal taxonomic proposal; as such, at this moment we prefer to maintain those populations from northwestern Argentina, western Bolivia and central Chile under L. viscacia.<hr/>Resumen El género Lagidium Meyen 1833 incluye más de 20 formas nominales, la mayoría de ellas basadas en uno o dos ejemplares, descriptas entre finales del siglo XVIII y principios del XX. Revisiones posteriores redujeron este número a tres o cuatro especies, dependiendo del autor. Más recientemente, el uso de técnicas moleculares ha demostrado que esos números tampoco son representativos de la diversidad real de este género. Lagidium viscacia (Molina 1782) es un taxón ampliamente distribuido, con poblaciones desde el oeste de Bolivia hasta el sur de Argentina y Chile. Sin embargo, su variación morfológica y geográfica no ha sido evaluada con metodologías modernas y series extensas de ejemplares. En este trabajo se revisaron &gt; 100 individuos, incluyendo pieles y cráneos colectados principalmente en Argentina. Se realizaron análisis multivariados (i. e., análisis de componentes principales, discriminantes) sobre un subconjunto de 55 ejemplares adultos agrupados según su procedencia geográfica y a partir de 16 medidas cráneo-dentarias. En los análisis de componentes principales y discriminantes se registró una superposición moderada entre individuos de distintas localidades del sur de Argentina por un lado y del noroeste de Argentina, oeste de Bolivia y norte de Chile por el otro. La coloración externa, a pesar de ser muy variable, mostró una predominancia de tonos grises hacia el sur de Argentina y amarillentos hacia el noroeste. Los especímenes del sur de Argentina, aquí referidos como L. moreni, se distinguieron por su mayor tamaño general, sus nasales más anchos y expandidos en su mitad anterior y por tener la raíz dorsal del proceso cigomático del maxilar angosta. Por el contrario, los ejemplares del noroeste de Argentina, que aquí optamos por mantener dentro del concepto de L. viscacia, poseen un menor tamaño general, los nasales angostos y sin expansiones y la raíz dorsal del proceso cigomático del maxilar ancha. <![CDATA[Mammals of the Tamaulipeco Thorny Scrubland, Northwestern Coahuila, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100035&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The 'Tamaulipeco' thorny scrubland is one of the most interesting habitats of northeastern Mexico. It is considered that almost 70 % of its original surface area has been lost. Although there are no formal studies about the side effects of this loss, it is likely that it threatens wildlife in this habitat, mammals included. In addition, few areas in the State of Coahuila have been properly documented. The aim of this study was to document the richness of wild mammals in the northeastern border of Coahuila within the priority terrestrial region known as "Tamaulipeco Scrubland of the Lower Rio Bravo". The richness of mammals was assessed through direct records by trapping methods for small, mediumsized and large mammals along with the use of camera traps. This was supplemented with indirect records through traces. The occurrence index and richness of the area index were calculated. In addition, dominance and evenness were both evaluated with the Simpson and the Shannon-Wiener indexes for small and medium-sized/large mammals separately. Thirty three mammal species (Table 2) were recorded in 34 days of recording effort. The richness recorded in the study area represents 31.8 % of the mammal wildlife reported for Coahuila. The high diversity in the area is evidenced by the Margalef index (5.13). The Simpson index for small mammals (0.241) indicates a higher dominance in relation to medium-sized/large mammals (0.215). The Shannon-Wiener index showed a lower evenness among small relative to medium-sized /large mammal species (1.821 vs. 1.858). The species richness recorded in the study area shows a high diversity supported by the Margalef index. Despite characteristics of some of the observed traces are inarguable for specie's identification index does not confirm its presence due to low indirect records, so the certain presence of these species need to be confirmed in future surveys. The large number of records for Dicotyles angulatus and Odocoileus virginianus is due to the location of the study area in a hunting zone were these are the main species hunted. It is likely that hunting activities by local inhabitants benefits the rest of the species recorded.<hr/>Resumen El matorral espinoso tamaulipeco es uno de los hábitats característicos del noreste de México. Se considera que cerca del 70 % de su superficie original se ha perdido. Aunque no existen estudios formales sobre sus efectos negativos, es probable que su pérdida ponga en peligro la fauna presente en este tipo de vegetación, incluidos los mamíferos. Sumado a esto, algunas regiones del estado de Coahuila no han sido bien documentadas. El objetivo del presente estudio fue conocer la riqueza de los mamíferos silvestres presentes en el límite noreste de Coahuila dentro de la región terrestre prioritaria “Matorral Tamaulipeco del Bajo Río Bravo”. La riqueza de mamíferos se obtuvo mediante registros directos a través de la captura con trampas con cebo para mamíferos de tamaño pequeño, mediano y grande, además del uso de cámaras trampa. Se complementó con registros indirectos por medio de búsqueda de rastros. Se calculó el índice de ocurrencia y el índice de Margalef. Además, se evaluó la dominancia y la equidad mediante los índices de Simpson y Shannon-Wiener para los mamíferos pequeños y los medianos y grandes por separado. Con un esfuerzo de muestreo de 34 días se registraron 33 especies de mamíferos (Tabla 2). La riqueza en el área representa el 31.8 % de la mastofauna reportada para Coahuila. El índice de Margalef (5.13) mostró que la diversidad de la zona es alta. El índice de Simpson en los mamíferos pequeños (0.241) indica una mayor dominancia de las especies más abundantes con respectos a los mamíferos medianos y grandes (0.215). El índice de Shanon-Wiener mostró que la equidad entre especies fue menor en los mamíferos pequeños (1.821) que en los de tamaño mediano y grande (1.858). La riqueza registrada en el área de estudio demuestra la diversidad alta en la zona que es soportada por el índice de Margalef. A pesar de que las características de algunos de los rastros observados son indiscutibles para la identificación de la especie, el índice de ocurrencia no confirma su presencia debido al bajo número de registros indirectos de esas especies, por lo que la certera presencia de éstas debe corroborarse con futuros trabajos. El número alto de registros de Dicotyles angulatus y Odocoileus virginianus se debe a que el área de estudio está inmersa en una zona cinegética donde éstas son las principales especies utilizadas. Es probable que las actividades cinegéticas realizadas por los locatarios estén beneficiando al resto de las especies reportadas. <![CDATA[Hunters´ landscape accessibility and daily activity of ungulates in Yasuní Biosphere Reserve, Ecuador]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100045&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Ungulates are one of the most important groups in terrestrial ecosystems across the tropics. Also, ungulates are an important source of protein for people who inhabit tropical forests, and numerous studies have been conducted to evaluate the impact of hunting on the size of ungulate populations. However, little is known about other potential effects of hunting on these species. This study aims to analyze the effect of landscape accessibility to hunters on the daily activities of ungulates in Yasuní Biosphere Reserve, a protected area located in the Amazon region of Ecuador. We compared activity patterns (i. e., distribution of hours of activity along the day) and activity levels (i. e., proportion of hours of the day that an animal is active) for five ungulate species (white-lipped peccary Tayassu pecari, collared peccary Pecari tajacu, red brocket deer Mazama americana, brown brocket deer M. nemorivaga, and tapir Tapirus terrestris) in four sites differing in the degree of access to hunters. To this end, in each of the four study areas, a grid of camera traps was placed within a polygon of approximately 100 km2; traps operated continuously for three to four consecutive months. We recorded the date and time of detection for each species. Daily activity patterns and activity levels were estimated with kernel density analysis for circular data. Our work included a total of 9,506 effective trapping days for the four study sites, resulting in 1,063 separate records of the five ungulate species. In the four study areas, the brown brocket deer and the two species of peccaries concentrated their activity in daytime hours. The red brocket deer was most active in twilight hours, and the tapir was primarily nocturnal. At sites most accessible to hunters, the activity patterns of the collared peccary included a higher proportion of nighttime hours. The red brocket deer also seemed to increase the proportion of nighttime hours of its daily activity. The overall daily activity level was higher in the site with higher accessibility, but was statistically significant only for the collared peccary and the red brocket deer. Our findings include moderate statistically significant evidence suggesting that the access of hunters to the landscape influences the daily activity of ungulates in Yasuní. One species that is clearly affected by the access of hunters is the collared peccary, which becomes more nocturnal and increases its nighttime hours of activity when accessibility to hunters is higher. When our results are compared with other studies, it is evident that the species may display different behavioral responses to hunting, and that these responses may vary with the scale of analysis. This study was limited by sample sizes, which did not allow performing comprehensive analyses for all five species. To further understand the effects of hunting and other human activities on animal behavior, additional studies specifically designed for this purpose should be conducted.<hr/>Resumen Los ungulados constituyen uno de los grupos de mayor importancia en los ecosistemas terrestres de los trópicos. Adicionalmente, los ungulados son una fuente importante de proteína para los habitantes de los bosques tropicales y existen algunos estudios que evalúan el impacto de la cacería en el tamaño de las poblaciones de estas especies. Sin embargo, se conoce poco sobre otros efectos que la cacería puede tener en los ungulados. El propósito de este estudio fue evaluar el efecto de la accesibilidad de cazadores al paisaje en la actividad diaria de los ungulados en la Reserva de Biosfera Yasuní, un área natural protegida localizada en la región amazónica de Ecuador. Se comparó los patrones de actividad (i. e., distribución de horas de actividad en el día) y niveles de actividad (i. e., proporción de horas del día que un animal está activo) de cinco especies de ungulados (pecarí de labios blancos Tayassu pecari, pecarí de collar Pecari tajacu, venado colorado Mazama americana, venado marrón Mazama nemorivaga y tapir Tapirus terrestris) en cuatro sitios con diferente grado de accesibilidad de cazadores al paisaje. Para este propósito, en cada sitio se estableció una grilla de cámaras trampa en un polígono de aproximadamente 100 km2, y que funcionó continuamente de tres a cuatro meses consecutivos. Para cada especie se registró su fecha y hora de detección. Los patrones y niveles de actividad diaria se estimaron por medio de un análisis de densidad de kernel para datos circulares. El esfuerzo total del presente trabajo fue de 9,506 días efectivos de muestreo entre los cuatro sitios de estudio que resultó en 1,063 registros independientes de las cinco especies de ungulados. En los cuatro sitios estudiados, el venado marrón y ambas especies de pecarí concentraron su actividad en la mañana. El venado colorado fue más activo en los crepúsculos y el tapir fue principalmente nocturno. En los sitios con mayor acceso de cazadores, el patrón de actividad del pecarí de collar incluyó una mayor proporción de horas de la noche. El venado colorado también pareció incrementar la proporción de horas nocturnas en su actividad diaria. En general, el nivel de actividad diaria fue más alto en el sitio de mayor acceso aunque estadísticamente significativo únicamente para el pecarí de collar y el venado colorado. Nuestro estudio encuentra pocas evidencias estadísticamente significativas de que la accesibilidad de cazadores al paisaje tiene un efecto en la actividad diaria de los ungulados en Yasuní. Una especie que muestra efectos claros es el pecarí de collar, que incrementa sus horas de actividad cuando la accesibilidad de cazadores al paisaje aumenta. Por medio de comparar nuestros resultados con otros estudios, observamos que la cacería puede tener efectos diferentes en el comportamiento de las especies, y que además, estos resultados pueden variar según la escala de análisis. Es importante notar que este estudio estuvo limitado por los tamaños de muestra que no permitieron realizar los mismos análisis para todas las especies. Para conocer a más profundidad los efectos de la cacería y otras actividades humanas en el comportamiento animal, sugerimos realizar más estudios específicamente diseñados para este propósito. <![CDATA[Morphometric patterns in assemblages of Cricetid rodents from the Central and Western Cordilleras of Colombia]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100053&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The mechanisms that mediate the formation and coexistence of species assemblages have been a historical issue in evolutionary ecology, raising the question of whether these assemblages are shaped at random or are influenced by biotic and abiotic processes. An increasingly popular hypothesis points out that certain patterns or “assemblage rules” determine coexistence patterns within assemblages at a regional or continental scale. Thus, morphological and ecological similarities could influence the degree and intensity of competition between species. Considering the morphology of organisms within an environmental framework, we could assess the morphology and understand the ecological role of a given species within the assemblage. This study assesses the similarities and differences of Andean rodents within local assemblages through a Principal Component Analysis (PCA), using craniodental characters of these species to establish whether the relationships between morphometry and coexistence provide evidence to explain assemblage structure patterns. We measured rodent specimens deposited in the Colección Teriológica of the University of Antioquia, collected from the Western and Central cordilleras of Colombia. We recorded 15 craniodental variables from all specimens, which were analyzed with a PCA to search for a general organization pattern within assemblages. Afterwards, we plotted the scores for principal components 1 and 2 to evidence the separation or clustering of specimens in an Euclidean space. We recorded 424 specimens from 10 genera and 18 species of the family Cricetidae, with the genera Nephelomys and Thomasomys showing the largest number of specimens. In the overall PCA, the first three components account for 85.1 % of the variation, with 63.9 % for PC1. The variables with the greatest contributions to PC1 were ZPW, AW and MFW; to PC2, IFL, ZPW and MFW; and to PC3, IFL, OL and ML. We detected some overlapping and scattering patterns among species at the morphospace defined by PC1 and PC2. We recovered an arrangement of species that shows differences in size and shape between them (as a function of their morphology), as evidenced in the scatter plots for the regional and local analyses. Besides, we did not find a general pattern for the load of variables, although some of these accounted for a larger part of the variation in the overall and local analyses (ZPW, MFW, IFL, ML and RL), indicating the segregation among species. Although the local analyses revealed a similar pattern with these loads changing from site to site, five variables account for the largest variation, what we interpret as a key role to determine the morphometric and/or ecological segregation among species. We believe this first approximation shows the value of ecomorphological studies in understanding patterns of diversity and geographic replacement of species; these patterns should be integrated with analyses of ecological aspects to understand the coexistence of species within local assemblages.<hr/>Resumen Los mecanismos que intervienen en la formación y coexistencia de ensamblajes de especies han sido un tema histórico en ecología evolutiva, de allí surge la pregunta si los ensamblajes de especies se forman aleatoriamente o si son influenciados por procesos bióticos y abióticos. Una hipótesis de popularidad creciente indica que los patrones de coexistencia en un ensamblaje, tanto a nivel regional como continental, son determinados por ciertos patrones o “reglas de ensamblaje”. Así, el grado e intensidad de la competencia entre especies pueden ser influenciados por su similitud morfológica y ecológica. Considerando la morfología de los organismos formando parte de un esquema ambiental podríamos lograr describir dicha morfología y entender la función ecológica de dicha especie al interior del ensamblaje. Este estudio evalúa las similitudes y diferencias en ensamblajes locales de roedores andinos por medio de Análisis de Componentes Principales (ACP), utilizando aspectos de la morfología cráneo-dental de las especies para establecer si las relaciones entre la morfometría y la coexistencia proporcionan evidencia de patrones de estructuración de los ensamblajes. Se midieron especímenes de la Colección Teriológica de la Universidad de Antioquia, provenientes de las Cordilleras Central y Occidental Colombianas. Se usaron 15 medidas craneales para todos los especímenes, realizando luego un ACP para explorar la existencia de un patrón de organización general a nivel de ensamblajes. Por último, se representaron los valores de los componentes principales 1 y 2 en gráficas de dispersión para visualizar la separación y/o aglomeración de especímenes en el espacio euclidiano. Se registraron un total de 424 especímenes pertenecientes a 10 géneros y 18 especies de la familia Cricetidae, con el mayor número de individuos en los géneros Nephelomys y Thomasomys. En el ACP total los primeros tres componentes contienen 85.1 % de la variación, con 63.9 % para el CP1. Las variables que más aportan al CP1 son ZPW, AW y MFW; al CP2, IFL, ZPW and MFW y al CP3, IFL, OL and ML. Se observan algunos patrones de superposición y dispersión de especies en el morfoespacio definido por el CP1 y CP2. Se logró apreciar un arreglo de especies en el cual se encuentran diferencias en tamaño y forma entre las especies (en función de su morfología), esto se evidencia en las gráficas de dispersión tanto del análisis regional como de los análisis locales. Además, no se encontró un patrón definido en las cargas de las variables, aunque algunas aportaron mayor variación en el análisis total y en los individuales (ZPW, MFW, IFL, ML y RL), determinando la segregación entre especies. A pesar de que en los análisis de cada localidad estos aportes se reparten de forma diferente, cinco variables están aportando la mayor variación, por lo que se infiere que serían claves en determinar la separación morfométrica y/o ecológica de las especies. Finalmente, esta primera aproximación muestra la utilidad de estudios ecomorfológicos para entender patrones de diversidad y reemplazo geográfico de especies, los cuales deberían integrarse con análisis de aspectos ecológicos para interpretar su coexistencia en un ensamblaje local. <![CDATA[First photographic evidence of the iconic big mammals of Honduras, Baird's Tapir (<em>Tapirus bairdii</em>) and Jaguar (<em>Panthera onca</em>), in La Muralla Wildlife Refuge]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100063&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt In Honduras, the biggest land mammals found are the Baird's tapir and the jaguar. Both species have been documented previously for La Muralla Wildlife Refuge, Olancho, Honduras, but there has never been photographic evidence of their presence. In the present, we show the first photographic evidence for both species captured using camera-traps during a one month period. With this evidence new conservation efforts can be planned taking in consideration the recent presence of both iconic species in the refuge and the country as well as an important connectivity spot for the species populations.<hr/>En Honduras, los mamíferos terrestres más grandes son el tapir de Baird y el jaguar. Ambas especies han sido documentadas previamente para El Refugio de Vida Silvestre La Muralla, Olancho, Honduras, pero no había sido presentada una evidencia fotográfica de su presencia. En el presente, mostramos los primeros registros fotográficos para ambas especies capturadas mediante trampas cámara en el periodo de un mes de trabajo. Con estas nuevas evidencias se pueden desarrollar esfuerzos de conservación que tomen en consideración la presencia reciente de ambas especies icónicas para el refugio y el país en general, así como un punto de conectividad importante para las poblaciones de ambas especies. <![CDATA[The first record of <em>Calomys hummelincki</em> (Rodentia: Sigmodontinae) from the Lavrados of northern Brazil]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100067&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The South American genus Calomys exhibits a disjunct distribution with most species inhabiting grasslands, savannas, and forest edges from ca. latitude 8° S in the highlands of Peru and the Caatinga of Brazil to ca. latitude 16° S in central Bolivia, and from there south into Argentine Patagonia. Only a single species (Calomys hummelincki) occurs in open habitats in northern South America. We report the first known specimen of Calomys hummelincki for Brazil. The specimen is deposited in the mammal collection of Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, São Paulo. It is a young adult female with two embryos collected on 13 March 1989 by C. M. Carvalho at Fazenda Salvamento, Roraima state, during a herpetofaunal survey. The specimen shares qualitative and quantitative characters with specimens from Venezuela and Curaçao, but also differs substantially in others. The record presented herein extends the known range of the species about 630 km southeast-ward from the nearest previous record (in Venezuela, Estado Bolívar, Sipao). This new record was obtained in a locality representative of the savannas of the Rio Branco - Rupununi region that supports a poorly known, but distinctive mammalian fauna. This entire eco-region represents a piece of the biogeographic puzzle resulting from the climate-dependent vegetation shifts that dominated the Quaternary of South America. This new record highlights the need to investigate and protect the biodiversity of the Rio Branco-Rupununi savannas.<hr/>Resumen: El género Sudamericano Calomys presenta una distribución discontinua, con la mayoría de sus especies presentes en los pastizales, sabanas y bordes del bosque desde 8 °S latitud S en el altiplano de Perú y la Caatinga de Brasil hasta lat 16 °S en el centro de Bolivia y desde allí hacia el sur, hacia la Patagonia Argentina. En este trabajo presentamos el primer registro de Calomys hummelincki para Brasil, basado en un espécimen que se encuentra depositado en la colección de mamíferos del Museo de Zoología de la Universidade de São Paulo, São Paulo. Específicamente, se trata de una hembra adulta joven con dos embriones y que fue atrapada el 13 de marzo de 1989 por C. M. Carvalho en la Fazenda Salvamento, en el estado de Roraima, durante un levantamiento de herpetofauna. Este espécimen comparte caracteres métricos y cualitativos con individuos de la misma especie y de poblaciones en Venezuela y Curaçao, aunque al mismo tiempo, difiere substancialmente en otros. El registro presentado en este trabajo extiende en alrededor de 630 km SE la distribución de la especie desde el registro más cercano (Venezuela, Estado Bolívar, Sipao). El registro aquí reportado proviene del sistema de sabanas denominadas del Río Branco-Rupununi, un ecosistema que contiene una fauna de mamíferos única y poco conocida. Este ecosistema representa una pieza importante en el rompecabezas biogeográfico que resultó de los cambios de vegetación que dominaron el Cuaternario de Sudamérica. Se destaca la necesidad de estudiar y proteger la biodiversidad de las sabanas Rio Branco-Rupununi. <![CDATA[New record of bilateral hyperdontia in <em>Carollia brevicauda</em> (Chiroptera: Phyllostomidae)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100071&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: Systematics and taxonomy of bats is based in part on the morphological characteristics of the teeth and dental formulas. However, sometimes dental abnormalities appear that involve changes in the shape and number of teeth which can lead to erroneous taxonomic identifications. Numerous cases of dental anomalies have been reported for all groups of mammals, especially bats, the group with the most dental anomalies reported. This note presents a rare case of bilateral hyperdontia in Carollia brevicauda, for which only cases of oligodontia had previously been registered. The dental anomaly was found in a male specimen of silky shorttailed bat from the middle basin Rio Guayuriba, Acacias, Meta, Colombia. The unusual individual shows an additional incisor annexed to each normal external incisor in the maxilla, with separate alveoli, for a total of 6 upper incisors, two more than normal. The extra teeth have a morphology similar to the external incisors characteristic of the species, short and rounded, and are located between the canine and the second (external) upper incisor on each side of the head. No other specimen among 66 individuals of the same species showed a dental anomaly. This is the first record of bilateral hyperdontia for C. brevicauda. This dental anomaly may be due to an isolated mutation in this individual, because no other specimens with this type of anomaly were found in the study area.<hr/>Resumen: La sistemática y taxonomía de los murciélagos está basada en parte sobre las características morfológicas de los dientes y sus fórmulas dentales. Sin embargo, a veces se presentan anomalías dentales que involucran cambios en la forma y número de los dientes lo cual puede llevar a identificaciones taxonómicas erróneas. Numerosos casos de anomalías dentales han sido reportados para todos los grupos de mamíferos, especialmente los murciélagos, el grupo con más anomalías dentales reportadas. Esta nota presenta un raro caso de hiperdontia bilateral en Carollia brevicauda, para el cual solamente casos de oligodontia han sido previamente registrados. La anomalía dental fue encontrada en un espécimen macho del murciélago de cola corta desde la cuenca media del Rio Guayuriba, Acacias, Meta, Colombia. El inusual individuo muestra un incisivo adicional anexo a cada incisivo externo normal en la maxila, con alveolos dentarios separados, para un total de seis incisivos superiores, dos más de lo normal. Los dientes extranumerarios tienen una morfología similar a los incisivos externos característicos de la especie, cortos y redondeados, y están localizados entre el canino y el segundo incisivo superior (externo) sobre cada rama maxilar. Ningún otro espécimen entre los 66 individuos de la misma especie mostró una anomalía dental. Este es el primer registro de hiperdontia bilateral para C. brevicauda. Esta anomalía dental puede deberse a una mutación aislada en este individuo, porque ningún otro espécimen con este tipo de anomalía fue encontrado en el área de estudio. <![CDATA[Notable altitudinal range expansion of <em>Lontra longicaudis</em> (Carnivora: Mustelidae) in Colombian Paramos]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100075&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The neotropical otter Lontra longicaudis is a carnivore that ranges from Mexico to northern of Argentina, from 0 to 3,885 m above the sea level. In Colombia, this mammal is considered a research priority due the poor information about its distribution and basic ecology. The aim of this note is to contribute to the knowledge of the altitudinal distribution of L. longicaudis in the Mamapacha Paramos, Boyacá, Colombia. Camera trap fieldwork was carried out from November 18th to December 7th of 2015 in the department of Boyacá on the Cordillera Oriental, Colombia. Additionally, we reviewed preserved specimens and historical records of sightings above 2000 m in several scientific publications on L. longicaudis. Of the 275 images of wildlife, four images corresponded to L. longicaudis at the Mundo Nuevo lagoon, municipality of Chinavita (3,110 m above sea level). After the literature and museum specimens review, we found that there were no records of L. longicaudis in Colombia that exceeded 3,000 m above sea level. Therefore, our record represents a notable altitudinal range expansion of L. longicaudis and a new altitudinal level record for the species in Colombia. This record can be a consequence of the abundant food supply provided by the Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). Due to the competition between otters and local people by the trout, it is necessary to implement management plans of fish resources in order to mitigate human-otter conflict and to ensure the population viability at Mundo Nuevo Lagoon.<hr/>Resumen La nutria neotropical Lontra longicaudis es un carnívoro, que se distribuye desde México hasta el norte del Argentina, entre 0 y 3,885 m sobre el nivel del mar. En Colombia la especie es considerada como prioridad de investigación debido al escaso conocimiento sobre ecología y distribución. Con el fin de contribuir al conocimiento sobre L. longicaudis en Colombia, esta nota presenta un nuevo registro altitudinal de la especie para el Páramo de Mamapacha en Boyacá, Colombia. Se realizó un estudio de fototrampeo entre el 18 de Noviembre al 7 de Diciembre del 2015 en el departamento de Boyacá en la Cordillera Oriental en Colombia. Adicionalmente, se realizó una búsqueda de especímenes preservados y registros en publicaciones científicas de L. longicaudis, considerando registros por encima de los 2,000 m sobre el nivel del mar. De un total de 275 imágenes de fauna obtenidas, se registraron cuatro de L. longicaudis para la Laguna de Mundo nuevo en el municipio de Chinvita a 3,110 m sobre el nivel del mar. Los registros encontrados en la revisión de literatura y ejemplares de museos, no superan los 3,000 m de altitud y en su mayoría proceden de la cordillera occidental, lo que confirma que nuestro registro representa una expansión en la distribución altitudinal y el registro más alto para la especie en Colombia. Este registro puede deberse a la abundante fuente de alimento que representa la Trucha Arcoiris (Oncorhynchus mykiss). Debido a que la trucha es un recurso que genera competencia directa entre la nutria y la población humana es necesario implementar planes de manejo del recurso pesquero con el fin de mitigar el conflicto nutria-humano y asegurar la viabilidad poblacional de la especie en el área. <![CDATA[Noteworthy record of the kit fox (<em>Vulpes macrotis</em>) and its relation to physiographic characteristics in Baja California, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100079&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract The kit fox (Vulpes macrotis) lives in sandy and shallow soils of the Pacific coastal plains and the ecoregion of San Felipe desert. The reports of this species are scarce and in Mexico it is listed as a threatened species. The populations of V. macrotis tend to decrease due to the change in the habitat to agricultural land, which has been one of the causes of the disappearance of kit fox populations in Mexico. As part of the project “Characterisation of water bodies in Sierra Santa Isabel, Baja California”, 12 camera traps were placed in six watering holes that are visited by wildlife from January to August 2015. Digital terrain elevation models were used to describe three variables: roughness, slope inclination and orientation; these variables are essential for the kit fox to build its burrows, catch its preys and escape from predators. The analyses were also carried out in localities where this carnivore had previously been recorded in Baja California. An analysis of variance was used to determine the existence of similarities or differences between the topographical characteristics of the historical localities and the new record. The first photographic record of the kit fox was obtained in one of the watering holes located within the Valle de los Cirios Flora and Fauna Protection Area. The analyses of variance confirmed that there are no significant differences between roughness (F (4, 780)=0.11,P&gt;0.05), slope inclination (F (4, 1275) =0.319,P&gt;0.05) and orientation (F (4, 15)=0.41,P&gt;0.05), between the historical localities and the site where the new record was obtained. Other carnivores were also recorded in the watering hole, such as the cougar (Puma concolor), bobcat (Lynx rufus), coyote (Canis latrans) and gray fox (Urocyon cinereoargenteus). The presence of the kit fox is likely occasional in the watering hole, because the slopes are greater than 10 degrees and, therefore, these sites are unsuitable for the construction of burrows. However, flat sites with sandy substrates that empty into the Gulf of California occur at a distance of less than 5 km from the watering hole, which are therefore suitable to be inhabited by the kit fox. The analysis of topographic variables of the historical records coupled with camera traps jointly confirmed that the site with the new record has characteristics that are suitable for the kit fox.<hr/>Resumen La zorra norteña (Vulpes macrotis) habita en los suelos arenosos y pocos profundos de las planicies costeras del pacifico y de la ecorregión del desierto de San Felipe. Los reportes de esta especie son escasos y en México esta enlistada como una especie amenazada. Las poblaciones de V. macrotis tienden a disminuir por la transformación del hábitat a tierras agrícolas, la cual ha sido una de las causantes de la extirpación de poblaciones de zorra norteña en México. Como parte del proyecto “Caracterización de los cuerpos de agua en Sierra Santa Isabel, Baja California”, se colocaron 12 cámaras trampa en seis aguajes que son visitados por la fauna silvestre de enero a agosto de 2015. Mediante modelos digitales de elevación del terreno se describieron tres variables: rugosidad, pendiente y orientación de las laderas, estas variables son esenciales para que la zorra norteña construya sus madrigueras, capture a sus presas y escape de sus depredadores. Los análisis también se realizaron en localidades que previamente se había registrado a este carnívoro en Baja California. Por medio de un análisis de varianza de una vía se determinó si existen similitudes o diferencias entre las características topográficas de las localidades históricas y el nuevo registro. En uno de los aguajes que se ubica dentro del Área de Protección de Flora y Fauna Valle de los Cirios, se obtuvo el primero registro fotográfico de la zorra norteña. Con los análisis de varianza se confirmó que no hay diferencias significativas entre la rugosidad (F(4, 780) = 0.11, P &gt; 0.05), pendiente (F(4, 1275) = 0.319, P &gt; 0.05) y orientación (F(4, 15) = 0.41, P &gt; 0.05), entre las localidades históricas y el sitio donde se obtuvo el nuevo registro. En el aguaje también se registraron otro carnívoros, como el puma (Puma concolor), gato montés (Lynx rufus), coyote (Canis latrans) y zorra gris (Urocyon cinereoargenteus). La presencia de la zorra norteña posiblemente es ocasional en el aguaje, debido a que las pendientes en el lugar son mayores a 10 grados y por lo tanto estos sitios no son idóneos para la construcción de madrigueras. Sin embargo, a una distancia menor a 5 km del aguaje se encuentran sitios planos con sustratos arenosos que desembocan al Golfo de California, y por lo tanto son idóneos para que la zorra norteña sea residente de esos lugares. Analizando variables topográficas de los registros históricos y mediante fototrampeo se confirmó que el sitio con el nuevo registro tiene características idóneas para la presencia de la zorra norteña. <![CDATA[Comparative efficiency of photographs and videos for individual identification of the Andean bear (<em>Tremarctos ornatus</em>) in camera trapping]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-33642017000100083&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract Identification of Andean bear (Tremarctos ornatus) specimens is essential for obtaining demographic estimates of their populations. Camera traps are a noninvasive tool that allows such identification. The efficiency of using photographic or video records for identifying specimens of this species in a wild population in Colombia was compared. A total of 18 camera traps were operated from November 2011 through November 2013; each sample station included a single camera at 0.6 m height, with a bait placed 2 m in front of it at 1.5 m height. Four key external morphological features were chosen for identifying the specimens: Presence, shape and colour of facial; presence, shape and colour of pectoral markings; estimated body size; and sex. For each recording event, a visual file (photograph or video) was scored as ¨good¨ if it showed at least three key identification features, thus allowing the correct identification of the specimen; or as ¨bad¨ if it showed fewer than three features, making identification impossible. Successful recording events were those that included at least one good visual file (photograph or video). A total of 4,588 visual files were obtained: 4,324 photographs in 325 recording events and 264 videos in 260 recording events. 5.25 % of the photographs and 53.03 % of the videos were scored as good files. 26.77 % of the photograph-based and 49.62 % of the video-based recording events were successful. There were statistically significant differences between the percentage of good photographs and good videos obtained every time a camera trap was activated in the presence of a bear (Mann-Whitney, P = 0.0001). The low percentage of successful recording events obtained with photographs (26.77 %) compared to that obtained with videos (50.38 %), is consistent with results previously reported for this same species in Ecuador using photographs (25.00 %). The higher percentage of good videos (53.03 %) compared to that of good photographs (5.25 %), is consistent with the statistically significant difference found between the percentage of good photos and good videos obtained every time a camera trap was activated in the presence of a bear (Mann-Whitney, P=0.0001), and with results previously reported for the Asian black bear (Ursus thibetanus, 70.00 %) using sample stations including a single camera trap with video format. The use of video for recording Andean bear specimens allows the observation of individuals from different viewpoints and distances, even with the use of sample stations including a single camera trap, thus minimizing the effect of light reflection on the recognition of key identification features. Additionally, the video format allowed recognition of particular physical conditions, such as limp or rigid limbs in some specimens, which cannot be recognized in photographs. In this study case, information obtained with video records provides a greater ability to recognize individual marks in the specimens and to identify them.<hr/>Resumen La identificación de ejemplares de oso andino (Tremarctos ornatus) es indispensable para la realización de cálculos demográficos de sus poblaciones, y las cámaras trampa son una herramienta no invasiva que permite dicha identificación. Se examinaron comparativamente la efectividad del uso de fotos y videos en la identificación de ejemplares de esta especie en una población silvestre en Colombia. Se instalaron 18 cámaras trampa (noviembre 2011 - noviembre 2013), en estaciones de una sola cámara a 0.6 m de altura, con un cebo a 2 m de distancia y 1.5 m de altura. Se escogieron cuatro características morfológicas externas clave para la identificación de los individuos: presencia, forma y color de las manchas faciales; presencia, forma y color de las manchas pectorales; tamaño estimable; sexo. En cada evento de registro, se calificó como archivo visual (foto o video) bueno aquel que mostró ≥ 3 características clave que permitieron la identificación, y como archivo malo aquel que mostró &lt; 3 características, en el cual no fue posible dicha identificación. Eventos de registro (de fotos o videos) exitosos fueron aquellos que contuvieron al menos un archivo visual bueno. Se obtuvieron 4,588 archivos visuales: 4,324 fotos en 325 eventos de registro y 264 videos en 260 eventos de registro. Para el formato de foto, 5.25 % fueron fotos buenas y 94.75 % malas. Para el formato de video, 53.03 % fueron videos buenos y 46.97 % malos. Para el formato de foto, 26.77 % eventos de registro fueron exitosos. Para el formato de video, 49.62 % eventos de registro fueron exitosos. Existió diferencia estadística entre el porcentaje de fotos buenas y videos buenos obtenidos cada vez que una cámara trampa se activó ante la presencia de un oso (Mann-Whitney, P = 0.0001). El bajo porcentaje de eventos de registro exitosos con el formato de foto (26.77 %) respecto al de video (50.38 %), concuerda con lo reportado previamente para esta especie en Ecuador mediante el uso de fotos (25.00 %). El alto porcentaje de videos buenos (53.03 %) respecto al de fotos buenas (5.25 %), es soportado por la diferencia estadística entre el porcentaje de fotos buenas y videos buenos obtenidos cada vez que una cámara trampa se activó ante la presencia de un oso (Mann-Whitney, P = 0.0001), y concuerda con lo reportado previamente para el oso negro asiático (Ursus thibetanus; 70.00 %) en estaciones de una cámara en formato de video. El registro de ejemplares con el formato de video permite la observación del individuo desde diferentes posiciones y distancias, incluso con el uso de una sola cámara trampa por estación, minimizando el efecto del reflejo de la luz sobre el reconocimiento de características clave para la identificación. Adicionalmente, el formato de video permitió reconocer condiciones físicas particulares como cojeo o extremidades rígidas en algunos individuos, aspectos no reconocibles mediante fotografías. En el caso de estudio, la información obtenida con el formato de video sugiere una mayor capacidad para el reconocimiento de marcas individuales de los ejemplares y su identificación.