Scielo RSS <![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=2007-242220190005&lang=en vol. 10 num. 5 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Characterization of uses of water resources in the National Natural Parks System of Colombia]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El 12.8% de la superficie de Colombia corresponde a áreas naturales protegidas, pertenecientes al Sistema de Parques Nacionales Naturales. Dentro de éstas se desarrollan actividades antrópicas que utilizan agua dulce. Se presenta la primera caracterización del uso y aprovechamiento del recurso hídrico al interior de tales áreas protegidas, mediante la cual se pretende establecer la relación entre el estado y la gestión del recurso y las zonas de estudio, teniendo en cuenta la presión ejercida sobre las fuentes hídricas en cuestión, considerando la dualidad oferta-demanda de las mismas. Se obtuvo información de 22 variables cualitativas y cuatro variables cuantitativas del total de áreas protegidas continentales de Colombia; se trataron a través de un análisis de correspondencias múltiples, que incorpora aspectos geográficos, ambientales y estructurales. El estudio revela, entre otros aspectos, que si bien hay diferencias entre cada región del país, actualmente casi 88% de los puntos de aprovechamiento de agua en las áreas protegidas nacionales se encuentra sin legalizar.<hr/>Abstract 12.8% of Colombia’s surface corresponds to protected natural areas, belonging to the National Natural Parks System. Anthropic activities have been developed there and they require the use of multiple ecosystem services, especially of sweet water. This paper presents the first characterization of water exploitation and use inside the System’s protected areas, and aims to establish the relationship between the State ―resource management― and the studied zones. We collected Information of 22 qualitative and four quantitative variables of the whole Colombian continental protected areas; the data were analyzed through a multiple correspondence analysis that involves geographical, environmental and structural aspects. Among other aspects, the study reveals that although there are regional differences, almost 88% of the sources of water exploitation in the country’s protected areas is currently non-legalized. <![CDATA[Best PDF in 19 large annual series of <em>MDP</em> from the San Luis Potosi state, Mexico.]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500034&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Todas las obras hidráulicas se planean y diseñan con base en las crecientes de diseño. Sin información hidrométrica, estas predicciones se estiman con métodos hidrológicos que transforman lluvias de diseño en los gastos buscados. La escasez de pluviógrafos origina que las lluvias de diseño se estimen a partir de los registros de precipitación máxima diaria (PMD) anual de los pluviómetros. El análisis probabilístico de las series de PMD anual es idéntico al de las crecientes; pero aún no se han definido funciones de distribución de probabilidades (FDP) adecuadas o que se deban aplicar bajo precepto, por lo cual es necesario probar varias. Primero se buscó la mejor FDP en el diagrama de cocientes L, que incluye seis modelos de tres parámetros de ajuste. Se realiza una selección objetiva al emplear la distancia absoluta ponderada en los 19 registros de PMD anual con más de 50 datos del estado de San Luis Potosí, México. Después se describen y aplican ocho índices de habilidad descriptiva (HD) a las ocho FDP que fueron contrastadas en cada uno de los 19 registros de PMD. Los resultados se concentran y analizan por áreas geográficas del estado: Altiplano Potosino y Zona Media. Se obtuvo que la FDP Wakeby es un modelo de gran HD y por ello se sugiere que su aplicación se realice bajo precepto. También se definen las dos mejores opciones de FDP en cada uno de los 19 registros procesados de acuerdo con los ocho índices de HD. Por último, se realiza un contraste de predicciones con periodos de retorno de 50, 100, 500 y 1000 años, para explorar de manera somera la habilidad predictiva de las FDP encontradas como mejores opciones. En cada registro se aplican cuatro FDP: la obtenida según el diagrama de cocientes L, las dos mejores FDP según los ocho índices de HD y la distribución Wakeby. Se concluye que el uso del diagrama de cocientes L y la aplicación de los ocho índices de HD son adecuados y conducen a una buena aproximación, pues no se tuvo dificultad para seleccionar las predicciones adoptadas y la similitud que mostraron estas estimaciones en cada registro genera confianza en tales estimaciones.<hr/>Abstract All hydraulic works are planned and designed based on Floods Design. Without hydrometric information, these predictions are estimated using hydrological methods that yield the sought flows by means of design rainfalls. Design rainfall is estimated based on pluviometer records of annual maximum daily precipitation (MDP) due to the shortage of pluviographs. The probabilistic analysis of the annual MDP series is identical to that of the floods; however, neither adequate probability distribution functions (PDFs) nor those that should be applied by precept have been defined so far, hence the need to try several. First, the best PDF was searched for using the L-ratio diagram, which includes six models with three fit parameters. An objective selection is made by using the weighted absolute distance, in the 19 annual MDP records with more than 50 data from the state of San Luis Potosi, Mexico. Then eight descriptive ability (DA) indexes are described and applied to the eight PDFs that were compared, in each of the 19 PMD records. The results are concentrated and analyzed for geographic areas of the state: Potosino Plateau and Middle Zone. Results show that Wakeby PDF is a model having high DA and for that reason, its application is suggested as precept. The two best PDF options are also highlighted in each of the 19 records processed, according to the eight DA indexes. Finally, a comparison of predictions with periods of return of 50, 100, 500 and 1000 years is carried out to explore shallowly the predictive ability of the PDFs found as best options. In each registry four PDFs are applied, the one obtained according to the L-ratio diagram; the two best PDFs according to the eight DA indices and the Wakeby distribution. It is concluded that the use of the L-ratio diagram and the application of the eight DA indexes are adequate and lead to a good approximation, since it was not difficult to select the adopted predictions, besides the similarity of the predictions calculated in each register promotes confidence in such estimations. <![CDATA[Fitting with L-moments of the non-stationary distributions GVE<sub>1</sub> and GVE<sub>2</sub> to <em>PMD</em> series]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500075&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Las crecientes de diseño permiten el dimensionamiento hidrológico de las obras hidráulicas. Cuando no existen datos hidrométricos, las crecientes de diseño se estiman con métodos hidrológicos que se basan en las lluvias de diseño. La escasez de estaciones pluviográficas origina que los registros más comunes empleados para estimar las lluvias de diseño sean los de precipitación máxima diaria (PMD) anual. Debido a los impactos del cambio climático y/o a la alteración del entorno geográfico de las estaciones pluviométricas, los registros de PMD están mostrando tendencias y por lo tanto son no estacionarios. El análisis probabilístico de los registros de PMD no estacionarios, orientado a estimar predicciones de baja probabilidad de excedencia que puede realizar, de manera simple y sin dificultades computacionales, con base en la extensión del método de los momentos L para aplicar la distribución general de valores extremos (GVE) con su parámetro de ubicación (u) variable con el tiempo (t) en años, se introduce como covariable. Cuando la tendencia en el registro de PMD es lineal, se aplica el modelo probabilístico GVE1, en el cual u t = μ0 + μ1·t y cuando es curva el modelo GVE2 con u t = μ0 + μ1·t + μ2·t 2. Entonces, la distribución GVE1 tiene cuatro parámetros de ajuste (μ0, μ1, α, k) y la GVE2 cinco (μ0, μ1, μ2, α, k). Se describen cuatro aplicaciones numéricas, y a través del análisis de sus resultados se demuestra la sencillez de la extensión del método de los momentos L y su versatilidad para estimar predicciones dentro del registro histórico y a futuro.<hr/>Abstract Design Floods allow the hydrological sizing of hydraulic works. When hydrometric data is not available, design floods are estimated using hydrological methods that are based on Design Rainfalls. The most common records used to estimate design rainfalls are the annual maximum daily precipitations (PMD), this, due to the scarcity of rainfall recorder stations. The impacts of climate change and/or the alteration of the geographic environment of rain-gauge stations cause PMD records to show trends and therefore these records become non-stationary. In order to estimate predictions of low probability of exceedance a probabilistic analysis of the non-stationary PMD records can be performed. A simple approach without computational difficulties is based on the extension of the method of L moments applied to the General of Extreme Values (GVE) distribution with its location parameter (u) variable with time (t) in years, which is entered as a covariate. When the trend in the PMD register is linear, the probabilistic model GVE1 is applied in which u t = μ 0 + μ 1· t and when the trend is curve the model GVE2 with u t = μ 0 + μ 1· t + μ 2·t 2 is used. Thus, the GVE1 distribution has four fit parameters (μ 0, μ 1, α, k) and five for the GVE2 distribution (μ 0, μ 1, μ 2, α, k). Four numerical applications are described and the analysis of their results shows the simplicity of the extension of the L moments method and its versatility to estimate predictions within the historical record and to the future. <![CDATA[Evaluation of effect of inclined face bridge pier on the local scour]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500106&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Comprender la profundización del cauce alrededor de pilares con el paramento inclinado, como consecuencia del fenómeno de socavación local, requiere del análisis de la interacción entre el flujo y la estructura mediante modelos físicos, numéricos y mediciones en campo. A lo largo de los años se ha experimentado mediante la simulación física y mediciones en campo, sin embargo, este trabajo de investigación contribuye, a través de la modelación numérica, al estudio del efecto en la socavación local del cauce que produce la inclinación del paramento del pilar. Se utilizó el software tridimensional ANSYS CFX, el cual tiene la capacidad de simular la dinámica del flujo a través del pilar, llegando a poder visualizar velocidades y dirección de líneas de corriente. Por otro lado, se analizó la relación indirecta que estos parámetros del flujo tienen en la socavación local. El estudio se les realizó a dos formas de pilares: el primero reduce la sección transversal desde la superficie hasta la base, y la segunda forma reduce la sección transversal desde la base hasta la superficie. Los resultados mostraron que el primer tipo de pilar es más favorable para generar socavación local, encontrándose velocidades en la cara del pilar mayores a 50%.<hr/>Abstract Understanding the channel depth around bridge piers, whose side face is inclined as a consequence of local scour, requires the analysis of the interaction between flow and structure through the physical and numerical simulation and field measurements. Over the years, tests have been performed through physical simulation and field measurements; however, this paper contributes through the numerical simulation to the study of the effect produced by the inclination of the pier face on the phenomenon of local scour. The three-dimensional software ANSYS CFX was used which has the capacity to simulate the flow dynamics through the bridge pier. Thus, water flow patterns such as direction and velocity have been analyzed to find the relationship that they have with the local scour. The study was made with two shapes of piers; the first one reduces the transversal section from the top to the smaller bottom base, and the second shape reduces the transversal section from the bottom to the smaller top base. The results show that the first type of shape was favorable to generate greater scour depth, finding velocities greater than 50% in the pier face. <![CDATA[Temporal analysis of droughts (1922-2016) in the upper Nazas River Basin using SPI and its relationship with ENSO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500126&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El Índice Estandarizado de Precipitación (SPI) permite medir la severidad de la sequía durante un periodo de tiempo determinado. El objetivo general de este trabajo fue generar series del SPI para la cuenca alta del río Nazas y analizar la influencia del fenómeno climático El Niño-Oscilación del Sur (ENSO, por sus siglas en inglés) en la modulación de la variabilidad del SPI. Se consideraron los datos mensuales de precipitación de 17 estaciones distribuidas en la cuenca. Se generó el SPI a escala temporal de 12 meses para las 17 estaciones; se determinó una variabilidad común para 15 de las 17 series. Se logró generar una serie regional de SPI para el periodo 1922-2016, de la cual las sequías de mayor severidad en la cuenca se registraron en las décadas de 1950 y 2000. El análisis espectral de coherencia de ondeletas entre el SPI y el índice de El Niño 3.4 indica una relación en fase para los periodos secos y lluviosos registrados en 1920-1930, 1950 y de 1980 a 2005, los cuales han sido influenciados de manera significativa (p &lt; 0.05) por la ocurrencia de ENSO en periodos de 2 a 7 años, 2 a 3 años y de 10 a 14 años, respectivamente. El conocimiento de la influencia del ENSO en la modulación de la variabilidad climática a nivel de cuenca representa información esencial para implementar estrategias de manejo de los recursos hídricos y prevenir riesgos a corto plazo en las actividades destinadas a la producción de insumos.<hr/>Abstract The Standardized Precipitation Index (SPI) allows measuring the severity of the drought during a given period. The main objective of this was to generate SPI series for the upper Nazas River Basin and to analyze the ENSO (El Niño-Southern Oscillation), climatic phenomenon influence on the modulation of the SPI variability. The monthly precipitation data of 17 stations distributed in the basin were taken into account. The SPI was generated for a 12-month time scale of the 17 stations where a common variability was determined in15 out of the 17 series. A regional series of SPI for the period 1922-2016 was generated, in wich the most severe drought in the basin was recorded in the 1950s and 2000s. The spectral coherence of waves analysis between the SPI and the El Niño 3.4 index indicates a relationship for the dry and wet periods recorded in 1920-1930, 1950 and from 1980 to 2005 with a statistically significant influenced (p&lt;0.05) due to occurrence of ENSO in periods of 2 to 7 years, 2 to 3 years and 10 to 14 years, respectively. The knowledge of the ENSO influence on the modulation of the climatic variability at the basin level, represents critical information to implement water resources management strategies and to prevent short-term risks in the activities destined to the inputs’ production. <![CDATA[Method to estimate the constants of the logarithmic law]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500154&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen En este documento se presenta un procedimiento para determinar las constantes empíricas de von Kármán κ y de adición A de la ley de distribución de velocidad logarítmica, y se fundamenta en una estimación global de los valores mínimos de error entre el modelo de la ley logarítmica y los datos de una medición. Para verificar la bondad del método propuesto, se realizó una comparación con otros métodos presentados en la literatura, utilizando los datos de un perfil de velocidad obtenidos en un canal de pendiente variable de sección rectangular, con un velocímetro acústico de efecto Doppler (ADV, Acoustic Doppler Velocimeter). La prueba experimental fue en flujo uniforme con fondo de rugosidad 𝑘s = 0.000535 m y un número de Reynolds 𝑅𝑒 &gt; 36 000. El método propuesto permite estimar de forma simultánea las constantes κ y A, localizando un valor óptimo denominado 𝐸min en un plano bidimensional de estimación de error de las constantes. Los resultados del método propuesto en comparación con otros reportados en la literatura indican una mejora o al menos una estimación similar. Además, se comprobó el ajuste de la ley logarítmica con los valores obtenidos de la prueba experimental en el rango establecido 30 &lt; 𝑦+ &lt; 0.3𝛿+, utilizando los valores calculados de κ y A con el método propuesto.<hr/>Abstract This paper presents a procedure to determine the empirical constants of von Kármán κ and additive A of the law of logarithmic velocity distribution, is based on a global estimation of the minimum values of error between the logarithmic law model and the data of a measurement. To verify the goodness of the proposed method, a comparison was made with other methods presented in the literature, using the data of a velocity profile obtained in a variable slope channel of rectangular section, with an Acoustic Doppler Velocimeter (ADV). The experimental test was in uniform flow with bed roughness 𝑘s = 0.000535 m and Reynolds number 𝑅𝑒 &gt; 36 000. The proposed method allows to simultaneously estimate the empirical constants κ and A, locating an optimal value called 𝐸min in a two-dimensional plane of error estimation of the constants. The results of the proposed method compared to others reported in the literature indicate an improvement or at least a similar estimate. In addition, the adjustment of the logarithmic law with the values obtained from the experimental test in the established range 30 &lt; 𝑦+ &lt; 0.3𝛿+ was verified, using the calculated values of κ and A with the proposed method. <![CDATA[Factors affecting depletion and pollution by marine intrusion in the La Yarada´s coastal aquifer, Tacna, Peru]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500177&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El acuífero de La Yarada, emplazado en la zona más árida de la costa peruana, se caracteriza por la escasez de recursos hídricos. Por tanto, desde hace varias décadas se utilizan aguas subterráneas para el desarrollo de la agricultura. Debido a la falta de un programa de explotación, el acuífero se ha venido sobreexplotando, generando un permanente descenso del nivel freático, comprometiendo sus reservas no renovables; esto ha causado el fenómeno de la intrusión marina debido a la alta concentración de pozos de explotación en la zona próxima a la línea del mar. En tal sentido, se pretende determinar los factores que inciden en el agotamiento y la contaminación por intrusión marina, caracterizando hidrogeológicamente el acuífero, y explicando la asociación entre geología, hidroquímica, geofísica y otras herramientas utilizadas para caracterizar acuíferos. Se determinó un área crítica de degradación de la calidad del agua subterránea de unos 131 km2 (60 km2 por intrusión marina), con valores muy altos de sodio, lo que indica un aumento paulatino de este ion, en respuesta a la mayor penetración de la cuña salina en las zonas más cercanas a la costa y por otros factores en otras áreas. Existe coincidencia entre la dirección del flujo subterráneo y el aumento en el contenido de cloruros, aunque localmente se aprecian algunas desviaciones. Las secciones geoeléctricas permiten identificar una capa inferior con resistividades bajas y muy bajas, lo que expresa un acuífero altamente mineralizado en el litoral, lo cual denota procesos de intrusión marina.<hr/>Abstract The La Yarada aquifer, located in the Tacna region, is the most arid zone of the Peruvian coast, characterized by the scarcity of water resources. For several decades this situation resulted to the use of groundwater for the development of agriculture and other economic activities. However, due to the lack of a program for operating the aquifer it is being overexploited generating a permanent lowering of water tables, compromising their non-renewable reserves, which has caused the phenomenon of seawater intrusion due to the high concentration of groundwater wells operating in the zone next to the coastline. In this common sense, it is intended to determine the factors that affecting the depletion and contamination by seawater intrusion, characterizing the aquifer's hydrogeology and explaining the correlation between geology, hydrochemistry, geophysics and other tools used to characterize aquifers. A critical area of groundwater quality degradation in the aquifer was determined, comprising an approximate 131 km2 (60 km2 by marine intrusion) with very high values of sodium, indicating a gradual increase of this ion in response to the greater penetration of the saline wedge in areas closer to the coast and by other factors in other areas. There is also overlap between the direction of groundwater flow and the increase in chloride content, although some deviations are locally appearing. According to the geoelectric sections, there is a lower layer with low and very low resistivity’s, which indicates that the aquifer is highly mineralized in the littoral zone, a situation that denotes to the seawater intrusion processes. <![CDATA[Incidence of the pressure on roughness coefficient <em>C</em> of Hazen-Williams]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500214&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la incidencia de la presión en el coeficiente C de rozamiento utilizado en la expresión de Hazen-Williams, como argumento para definir los diámetros que permitan reducir los costos en las instalaciones que utilizan tuberías plásticas presurizadas. Para este propósito se evaluaron 10 presiones de prueba, utilizando 88 m de manguera de polietileno, dos manómetros de glicerina, un aspersor de mediano caudal y una bomba con turbina centrífuga de tres pulgadas. Se evaluaron las pérdidas de carga con cada presión por triplicado, con la debida corrección altimétrica de la superficie y los caudales respectivos producidos en el aspersor. Con la información experimental obtenida se calculó el coeficiente C, empleando para ello la expresión de Hazen-Williams despejada para este coeficiente. Con los datos de carga y del valor de C se estableció un modelo de regresión, determinando su bondad a través del respectivo coeficiente de determinación (r 2). Al verificar los resultados se pudo establecer que el coeficiente C se afecta por la presión mediante una relación de tipo cuadrática, incrementándose conforme aumenta la carga y manteniendo más o menos la misma pérdida de energía en cada una de las presiones de ensayo. Este resultado permitió concluir que en tuberías lisas como las plásticas es posible considerar valores del coeficiente C arriba de los 150 indicados para el plástico, lo que en consecuencia hace posible disminuir los costos de los sistemas de tuberías presurizadas.<hr/>Abstract The objective of this research was to evaluate the incidence of pressure in the friction coefficient C used in the Hazen-Williams expression, as an argument to define the diameters to reduce costs in installations using pressurized plastic pipes. For this purpose, 10 test pressures were evaluated, using 88 m polyethylene hose, two glycerin manometers, a medium flow sprinkler and a three-inch centrifugal turbine pump. The load losses were evaluated with each pressure in triplicate, with the appropriate altimetric correction of the surface, and the respective flows produced in the sprinkler. With the experimental information obtained the coefficient C was calculated, using the expression of Hazen-Williams cleared for this coefficient. With the load data and the C value, a regression model was established, determining its goodness through the respective coefficient of determination (r 2). When verifying the results it was possible to establish that the coefficient C is affected by the pressure by means of a quadratic type relation, increasing as the load increases; and maintaining more or less the same loss of energy at each of the test pressures. This result allowed to conclude that for smooth pipes such as plastic, it is possible to consider coefficient C values above 150 indicated for plastic; which consequently reduces the costs of pressurized piping systems. <![CDATA[Effects of climate change on hydrological planning: Proposal actions in the Guadalhorce River Basin]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500226&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The Fifth Assessment Report from the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates an increase in average temperatures and a 10-20% precipitation decrease for the Mediterranean region, which will likely generate drought events in the Guadalorce River watershed. This study attempts to determinate the potential impacts that climate change may have on water resources. The Guadalhorce River basin is the most important in Malaga (southern region of Spain) and supplies water to more than 10 000 ha of crops and Malaga city. The degree to which climate change-driven droughts will alter water resource supplies and demands were evaluated. Resulting social and environmental implications were also determined.<hr/>Resumen El Quinto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático estima un aumento en las temperaturas y una disminución de precipitación entre 10 y 20% para la región mediterránea, que podría generar eventos de sequía en el área de investigación. Este trabajo trata de determinar los impactos potenciales que el cambio climático puede tener en los recursos hídricos. La cuenca del río Guadalhorce es la más importante en Málaga (sur de España) y abastece de agua a más de 10 000 ha de cultivos y a la ciudad de Málaga. Se ha evaluado el grado de los efectos a los recursos hídricos frente a los episodios de sequía, y las implicaciones sociales y ambientales que resultarán. <![CDATA[Agricultural furrow irrigation inefficiency in the basin of Bustillos Lagoon, Chihuahua, Mexico: geometric characteristics of agricultural plots and aquifer depletion]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500241&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract The objective of this research was to determine the relationship between the inefficiency of furrow irrigation, the geometric characteristics of agricultural plots and the depletion of the aquifer conditions of the Laguna Bustillos basin (Chihuahua, Mexico) in recent decades (1991-2012). The main results were: a) the analysis of geometric characteristics showed that the Mennonite properties have the least favorable conditions for the use of furrow irrigation; b) the index of inefficiency of furrow irrigation demonstrated the existence of agricultural plots that exceed 2.5 to 13 times the maximum allowed length; c) the analysis of the spatial and temporal evolution of the depletion of the aquifer showed that the areas with higher depletion (up to -80 m depth) are located mainly in Mennonite properties; d) it was shown that the index of inefficiency of furrow irrigation is directly related to the geometrical properties of agricultural plots and the level of depletion of the aquifer. It is clear that reversing this problem will require a land-use plan that includes the geometric reconfiguration of agricultural plots or the use of new technologies such as sprinkler and drip irrigation, as well as territorial strategies that increase the areas of natural and artificial recharge of the aquifer.<hr/>Resumen El objetivo de esta investigación fue determinar la relación que guarda la ineficiencia de riego rodado por surcos con las propiedades geométricas de los predios agrícolas y con el abatimiento que ha presentado en las últimas décadas (1991-2012) el acuífero de la cuenca de la laguna Bustillos, Chihuahua, México. Los principales resultados fueron los siguientes: a) el análisis de las propiedades geométricas demostraron que la propiedad menonita es la que tiene las condiciones menos favorables para la utilización del riego rodado por surcos; b) el índice de ineficiencia de riego rodado por surcos demuestra la existencia de predios agrícolas que exceden de 2.5 a 13 veces el largo máximo permitido; c) el análisis de la evolución espacial y temporal del abatimiento del acuífero demuestra que las zonas con mayor abatimiento (hasta -80 m) se localizan principalmente en la propiedad menonita, y finalmente, d) se demostró que el índice de ineficiencia de riego rodado por surco se relaciona directamente con las propiedades geométricas de los predios y con el nivel de abatimiento del acuífero. Queda claro que para revertir esta problemática se requerirá de un plan de ordenamiento territorial que incluya la reconfiguración geométrica de los predios agrícolas o la utilización de nuevas tecnologías, como el riego por aspersión y goteo, y finalmente estrategias territoriales que incrementen las zonas de recarga natural y artificial del acuífero. <![CDATA[Green roofs for comprehensive water management: Case study in Chapinero, Colombia]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500282&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen La ciudad de Bogotá, Colombia, se ha visto inmersa en problemas de inundaciones por empozamientos de agua pluvial y aumento tanto en la temperatura promedio como en la contaminación del aire. Las tecnologías verdes representan un mecanismo para la mitigación de tales problemas. Esta investigación analiza el comportamiento de la inundación urbana en el sector norte de la localidad de Chapinero, al sustituir las cubiertas existentes por techos verdes mediante modelación computacional. Asimismo, se construye un prototipo de techo verde en donde se analiza la calidad del agua de lluvia antes y después de filtrarse por diferentes sustratos (mezclas de tierra de jardín y cascarilla de arroz, humus, arena y/o aserrín), y plantas (Sedum, Asparagus plumosus y Soleirolia), con el fin de determinar los materiales con los cuales se controlen las condiciones de calidad de agua de lluvia una vez se filtre a través dichas cubiertas. El aumento en la cantidad de techos verdes contribuye a la atenuación tanto de las inundaciones como de la capacidad de transporte de agua de lluvia de los ductos del alcantarillado pluvial de la zona. Por otro lado, los resultados del laboratorio indican que el aserrín es un 46% más eficiente que los demás materiales analizados en el control del pH de la precipitación. Las plantas Sedum demostraron una resistencia satisfactoria a un régimen frecuente de lluvia. El uso de tecnologías verdes no sólo disminuye la vulnerabilidad urbana frente a eventos de inundación sino también crea mecanismos para la gestión integral del recurso hídrico.<hr/>Abstract The city of Bogotá (Colombia) has been immersed in flooding problems caused by rainwater, and issues from the increase in average temperature and air pollution. Green technologies are a mechanism that can mitigate these problems. This research analyzes the behavior of urban flooding in the northern sector of the Chapinero locality when replacing the existing roofs with green roofs through computer modeling. Additionally, its develops a green roof prototype, which analyzes the quality of rainwater before and after being filtered through different substrates (mixtures of garden soil, rice husk, humus, sand and/or sawdust) and plants (Sedum, Asparagus plumosus and Soleirolia), in order to determine the materials with which the conditions of rainwater quality are controlled once it filters through said roofs. The increase in the amount of green roofs contributes to mitigating flooding, as well as to the capacity of the area’s storm drain pipes to transport rainwater. In turn, laboratory results indicate that sawdust is 46% more efficient than the other analyzed materials in controlling the rainwater’s pH. Sedum plants demonstrated a satisfactory resistance to the conditions of frequent rainfall. Using green technologies not only decreases urban vulnerability to flooding, but also creates mechanisms for comprehensive water management. <![CDATA[State of art: A current review of the mechanisms that make the artificial wetlands for the removal of nitrogen and phosphorus]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-24222019000500319&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El tratamiento de aguas residuales por medio de los humedales artificiales se utiliza como una tecnología verde que surge de la necesidad de replicar los beneficios ecosistémicos de los humedales naturales para tratar diversos afluentes de aguas residuales. Este trabajo presenta una revisión bibliográfica acerca de los diferentes tipos de humedales artificiales y sus procesos depurativos. Si bien existen muchos estudios sobre humedales artificiales, es necesario realizar una sinergia de dicha información. No obstante, aunque los humedales artificiales son una frecuente práctica de gestión para la mitigación de contaminantes provenientes de escorrentía agrícola y municipal, en muchos países faltan estudios comparativos sobre su eficiencia depurativa y el mantenimiento a los mismos, así como profundizar en la investigación de sustratos alternativos y detallar medidas preventivas para la evitar la colmatación del sustrato.<hr/>Abstract Constructed wetlands for wastewater treatment are used as green technology, resulting from the need to replicate the ecological benefits of natural wetlands to treat various tributaries of wastewater. This work is a literature review of the different types of constructed wetlands and their treatment processes. Many studies have been conducted on constructed wetlands, but a synergy of this information remains to be done. However, although constructed wetlands are a common management practice for mitigating pollutants from agricultural and municipal runoff, many countries do not have comparative studies of the effectiveness of disposal, maintenance neither extensive research on alternative substrates nor preventive measures to avoid substrate clogging.