Scielo RSS <![CDATA[Revista pueblos y fronteras digital]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1870-411520130001&lang=es vol. 8 num. 15 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Los hijos de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos de Norteamérica y sus aspiraciones educativas: una nueva propuesta teórica]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El presente trabajo comparteuna propuesta teórica para explorar el proceso de formación de las aspiraciones educativas de los hijos de inmigrantes mexicanos desde la óptica de la vida familiar, tomando en consideración distintos enfoques teóricos. El artículo parte de la aseveraciónde que «la familia es un punto estratégico para entender las dinámicas de los flujos de la inmigración (legal e ilegal) y del proceso de adaptación del inmigrante» (Rumbaut 1997: 4). La propuesta de análisis plantea abordar el objeto de estudio desde la dinámica interna de la vida familiar. Asimismo, es importante tomar en cuenta el contexto social y cultural del lugar de origen de las familias inmigrantes y el contexto de recepción.<hr/>ABSTRACT: This work is a theoretical proposal thatuses a family life perspective to explore the construction of educational aspirations of Mexican immigrant children. Ittakes into consideration different theoretical approaches. The article begins by stating that «the family is a strategic element to understand the dynamics of both legal and illegal immigration flowsand the immigrant’s adaptation process» (Rumbaut,1997: 4). The analytical proposal sets forth that the object of study must be approached at the level of the innerdynamics within family life. It is also important to take into account the social and cultural context of the place where family immigration originates,as well as the context of the receiving location. <![CDATA[Migración internacional chiapaneca: trayectorias de movilidad, sociodemográficas, y condiciones sociales]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100050&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: El documento refiere a la trayectoria de la evolución reciente de los destinos migratorios de la población chiapaneca, llegando a explicar los motivos de su inserción tardía al flujo hacia Estados Unidos de Norteamérica. En torno a este flujo se ofrece una caracterización sociodemográfica en términos de sus puntos de cruce, lugares de origen y de destinos, situación educativa, parentesco y sexo de la población migrante. Finalmente, el documento contribuye a esclarecer las condiciones sociales de los municipios de origen, estableciendo la asociación entre los índices de marginación, de desarrollo humano y el de intensidad migratoria, revelado éste en las categorías de municipios de alta, mediana y baja intensidad. En gran medida el documento acude a la base de información proveniente del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, cuya exploración resulta ser una de las primeras en el tema.<hr/>ABSTRACT: The document refers to the recent evolutionary trajectory of migratory destinations of the Chiapanecan population. It explains why immigrants from Chiapas inserted themselves into the immigration flow to the United States of America later than other populations. If offers a socio-demographic characterization of this migration flow in terms of crossing points, places of origin and destination, educational situation, kinship and sex of the migrant population. Finally, the document helps clarify the social conditions of the expelling municipalities, establishing an association between marginalization indexes, human development and migratory intensity in high, medium and low intensity municipalities. The document mostly resorts to the database made by the Institute for Mexicans Abroad, which is one of first themes that the article explores. <![CDATA[¡Y nos fuimos para el norte! Migración juvenil chiapaneca a Estados Unidos: algunas aproximaciones a su realidad]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100092&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: La heterogeneidad del actor migrante se ha evidenciado en los últimos decenios, mostrando que las graves consecuencias de la globalización han profundizado las diferencias, el descenso de la calidad de vida o las dificultades que tienen día con díapara sobrevivir en su lugar de origen. En el siguiente artículo compartiré la experiencia de algunos migrantes chiapanecos en su travesía hacia el llamado «sueño gringo o americano», en su mayoría jóvenes, que se vaninsertando al mercado laboral internacional. Me interesa destacar los discursos del migrante que entrañan una definición sobre sí mismo, en los momentos y contextos más significativos de su inserción a dichos flujos. Es decir, hago un acercamiento a la interpretación de sus relatos, para concluir con una breve reflexión.<hr/>ABSTRACT: In recent decades, the heterogeneity of migrant actorshas become evident. This demonstrates how the serious consequences of globalization have deepened differences, reducedthe quality of life or increased thedifficulties people face ona day to day basis in order to survive attheir place oforigin. In this article,I share the experience of some migrants from Chiapas in their journey towardthe so-called «Americanor gringo dream».Most of these migrants are young people who areinserting themselves into the internationallabormarket. I am interested in highlightingmigrant discourses whichdepicta self-definitionduringthe most significant moments and contexts of their insertion intothesemigratory flows. In other words, I approach the interpretation of theirstoriesand conclude with a brief reflection. <![CDATA[Reflexiones metodológicas sobre la etnografía de los trasmigrantes salvadoreños indocumentados que viajan en tren hacia Estados Unidos de Norteamérica]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100115&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este artículo se realizan reflexiones metodológicas para hacer etnografía sobre la emigración indocumentada. Se parte de la experiencia en la investigación sobre los trasmigrantes salvadoreños indocumentados comprendidos en el campo social trasnacional que conforman sus redes migratorias. Además, el artículo analiza la necesidad de repensar la etnografía tradicional para captar a los sujetos que están en continuo movimiento, enriqueciéndola con los aportes de la etnografía multilocal, la perspectiva parcial y el enfoque de género.<hr/>ABSTRACT: This article makesmethodological reflections on how to carry out ethnographic research on undocumented migration. The point of departure is an experience-based piece of research on undocumented transmigrants from El Salvador within the context ofthe social trans-national field created by migration networks. This article also analyzes the need to rethink traditional ethnography in order to be able to understand the subjects who are constantly on the move. Thisenriches the ethnography with contributions from multi-localethnography, thepartial perspective and a gender approach. <![CDATA[Migración y cambio sociocultural en dos comunidades rurales del departamento de Chalatenango, El Salvador]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100143&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Este artículo presenta resultados de la investigación «Género y migración: Recomposición Familiar», que fue llevada a cabo en los municipios de Comalapa y Concepción Quezaltepeque del Departamento de Chalatenango, en El Salvador; cuyo trabajo de campo se realizó entre 2009 y 2010. De esa investigación se ha retomado el análisis del fenómeno migratorio que experimenta El Salvador desde la perspectiva de la hibridación cultural, y se centra en la vida cotidiana de los municipios antes mencionados con la intención de comparar las dinámicas culturales que se establecen en ambos, tomando en cuenta que en el primero las personas migran hacia EUA y en el segundo mayoritariamente a Italia.<hr/>ABSTRACT: This article presents results from the piece of research titled «Gender and Migration: Family Recomposition.» This study was conducted in the municipalities of Comalapa and Concepción Quezaltepeque in Chalatenango, El Salvador. Fieldwork was carried out between 2009 and 2010. The analysis of the migration phenomenon experienced in El Salvador has been taken from this piece of research. This analysis was made from a cultural hybridization perspective and focuses on the everyday life in the aforementioned municipalities. The intention is to compare the cultural dynamics established between the two, taking into consideration that in the former, people migrate to the USA, whereas in the latter they mostly migrate to Italy. <![CDATA[Espacio trasfronterizo entre Belice y México a principios del siglo XX. Análisis socio-demográfico del impacto de la migración en la formación familiar]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100177&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Belice y México comparten características demográficas, culturales y económicas. Su gente fronteriza ha tenido procesos de sociabilidad, impactando en la formación de sus familias y su modo de asimilación a los lugares de destino al momento de migrar. Se evaluaron estos procesos a través de los registros civiles de nacimientos y defunciones de Corozal, Belice y del sur de Quintana Roo, México (1885 a 1955), con la finalidad de reconstruir las familias, de ahí se obtuvo información sobre su fecundidad y tipos de familias (endo/exogámicas). Los resultados muestran diferencias en estos rubros, por lo que cada grupo social (cultura íntima) vive diferente su proceso migratorio.<hr/>ABSTRACT: Belize and Mexico share demographic, cultural and economic characteristics. Their bordering peoples have experienced sociability processes that have an impact on family formation and their mode of assimilation to their destinations when they migrate. These processes were evaluated through the civil registry of birth and death records in Corozal, Belize and South Quintana Roo, Mexico (from 1885 to 1955) with the purpose of reconstructing family composition. Information about fertility and family types (endo/exogamic families) was drawn from the same source. Results show differences in these areas. Each social group (intimate culture) thus has a different experience of its migratory process. <![CDATA[Feminización y urbanización de la migración haitiana en República Dominicana: una aproximación hacia su caracterización]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100201&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: Inicialmente la migrante haitiana en República Dominicana era caracterizada por ser la «acompañante» del hombre dentro de los Bateyes. La urbanización de la migración le permitió introducirse en una nueva corriente compleja y heterogénea como nueva sujeta migratoria. Este artículo tiene como objetivo contextualizar las trasformaciones dentro del nuevo sistema migratorio haitiano junto con identificar a la mujer haitiana como protagonista migrante en las zonas urbanas de la República Dominicana.<hr/>ABSTRACT: Female migrants from Haiti to the Dominican Republic were initially characterized as the men’s «companions» in the rural sugar cane compounds. The urbanization of migration allowed women to join a new complex and heterogeneous stream as migrants. The aim of this article is to contextualize transformations taking place within the new migratory system in Haiti as well as to identify Haitian women as migration protagonists in the urban areas of the Dominican Republic. <![CDATA[Espacio vivido: del espacio local al reticular. Notas en torno a la representación social del espacio vivido en la globalización]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100225&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este artículo argumento la necesidad de repensar el espacio vivido. Propongo complejizar el análisis, consensado teóricamente, del espacio local, integrando el enfoque del espacio reticular. Busco incluir el margen de espacialidad que los grupos sociales construyen fuera de sus lugares cotidianos para explicar las representaciones sociales del espacio vivido, producto de las posibilidades de movilidad social hacia otros lugares.<hr/>ABSTRACT: In this article, I defend the need to rethink lived space. I propose increasing the complexity of the analysis of local space, based on theoretical consensus, by integrating a reticular approach to space. I seek to include the margin of spatiality that social groups construct outside their every day places in order to thus explain the social representations of lived space resulting from the possibilities of social mobility toward other places. <![CDATA[Reseña a Identidad y migración en la formación y revalorización de los territorios rurales, 2011]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100251&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este artículo argumento la necesidad de repensar el espacio vivido. Propongo complejizar el análisis, consensado teóricamente, del espacio local, integrando el enfoque del espacio reticular. Busco incluir el margen de espacialidad que los grupos sociales construyen fuera de sus lugares cotidianos para explicar las representaciones sociales del espacio vivido, producto de las posibilidades de movilidad social hacia otros lugares.<hr/>ABSTRACT: In this article, I defend the need to rethink lived space. I propose increasing the complexity of the analysis of local space, based on theoretical consensus, by integrating a reticular approach to space. I seek to include the margin of spatiality that social groups construct outside their every day places in order to thus explain the social representations of lived space resulting from the possibilities of social mobility toward other places. <![CDATA[Reseña a Shamans of the foye Tree: Gender power and healing among Chilean Mapuche]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-41152013000100261&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN: En este artículo argumento la necesidad de repensar el espacio vivido. Propongo complejizar el análisis, consensado teóricamente, del espacio local, integrando el enfoque del espacio reticular. Busco incluir el margen de espacialidad que los grupos sociales construyen fuera de sus lugares cotidianos para explicar las representaciones sociales del espacio vivido, producto de las posibilidades de movilidad social hacia otros lugares.<hr/>ABSTRACT: In this article, I defend the need to rethink lived space. I propose increasing the complexity of the analysis of local space, based on theoretical consensus, by integrating a reticular approach to space. I seek to include the margin of spatiality that social groups construct outside their every day places in order to thus explain the social representations of lived space resulting from the possibilities of social mobility toward other places.