Scielo RSS <![CDATA[Revista IUS]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1870-214720150001&lang=pt vol. 9 num. 35 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Editorial]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt <![CDATA[Economic criminal law. Criminal policy guidelines]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La globalización económica ha obligado a la política criminal a asumir nuevos retos. En concreto, el derecho penal económico ha de redefinir, inicialmente, sus objetivos básicos: qué conductas desea prohibir y castigar. La siguiente cuestión a la que ha de enfrentarse es de naturaleza teleológica: la política criminal racional es de orientación preventiva, por tanto ha de enmarcarse en un contexto de políticas sociales y económicas de idéntica orientación. Al derecho penal no le corresponde liderar ese proceso, pero tampoco puede inhibirse ante la criminalidad económica: última ratio no es nulla ratio. Ese derecho penal ha de ser construido a la vista de las características especiales del marco económico -la globalización- y de los agentes económicos -las empresas-, y ha de responder a los principios garantistas de la política criminal propia del Estado social de derecho.<hr/>Criminal policy has been forced by economic globalization to assume new challenges. Specifically, economic criminal law has to redefine in first place its basics objectives: what actions must been punished and banned. Next issue that should be faced is a teleological nature question: rational criminal policy is targeted to prevention, so it has to form part of a social and economic policy context based on the same aim. Criminal law is not the one to be the leader of this process, even though criminal law should refrain from economic criminality: ultima ratio doesn't mean nulla ratio. This criminal law has to be built taking into consideration the economic frame special features -globalization- and the economic agent ones -companies-, but it also has to meet the guarantee principles of the criminal policy from a social State based on the rule of law. <![CDATA[Guilty, millionaire and unpunished: the difficult criminal law treatment of white-collar crime]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100037&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Existen factores culturales en la sociedad que favorecen una comprensión de los delitos de cuello blanco mucho más benigna que la criminalidad callejera. Existe, por parte de la ciudadanía, los infractores y las leyes, una visión atávica de la peligrosidad de la delincuencia violenta, callejera, contra la vida y la propiedad, que se contrapone con una visión benigna de la criminalidad de los poderosos. El propio derecho penal se muestra inidóneo para comprender la amenaza social que supone la criminalidad cometida desde los sectores poderosos: corrupción política, corrupción privada, criminalidad corporativa, criminalidad financiera, etcétera.<hr/>It was possible to analyze cultural factors in the on-going society that favor a more benign comprehension of white-collar crimes than street delinquency. There is an atavistic vision of riskiness of violent, street crime, against life and property. The culture of the unbridled competition of the on-going productive model and the economic deregulation favor illegal acts. This paper proposes a necessary review of this conception, from criminal law. <![CDATA[The scope of protection in the economic crime law]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100058&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En esta contribución el autor asume una postura sobre los criterios que en la modernidad existen sobre la delincuencia económica y los riesgos que ocasiona el expansionismo punitivo, lo cual es tema de debate en la teoría más avanzada. Se destaca la importancia de articular una política preventiva y minimalista del Estado para lograr la protección a sus intereses económicos.<hr/>This research presents a position on current criteria on economic crime and risks of punitive expansionism, which is a matter of debate in the most advanced theory. We stress the importance of developing a preventive and minimalist policy of State to achieve the protection of its economic interests. <![CDATA[Legal asset in the socio-economic crime of improper administration in Spain]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100076&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El autor aborda la naturaleza jurídica de los bienes jurídicos en el ámbito socioeconómico, con especial referencia al ámbito societario, para determinar cuáles son los bienes jurídicamente protegidos en el delito de administración desleal español, con miras a determinar si tales aspectos pueden tener cabida en el delito de administración fraudulenta poblano, cuando éste se comete en el seno propiamente empresarial.<hr/>The author presents a study on legal nature of legal assets in the socio-economic sphere, with special reference to corporate field, in order to determine legally protected assets in the crime of improper administration in Spain, and thus, to determine if these aspects can be present in the fraudulent administration crime, when this crime is committed at a business level. <![CDATA[Economic crime from a criminological perspective]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100095&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La definición de delito económico, su relación con el delito de cuello blanco, así como los factores que generan delincuencia económica y las características de quienes infringen la ley en detrimento de la economía, son temas perennes en la agenda criminológica y penal moderna. El debate sobre los medios de lucha más eficaces para la minimización de este flagelo no se detiene. Actualmente, cuando tanto la opción represiva general como los actuales catálogos de sanciones penales no parecen efectivos contra la delincuencia económica, la criminología propone posibles soluciones al respecto, las que, sin negar la importancia de la sanción penal, enfatizan en las medidas profilácticas que se deben implementar. Elementos todos que serán objeto esencial de análisis en el presente trabajo.<hr/>The definition of economic crime, its relation with the white-collar crime, as well as factors that generate economic delinquency and the characteristics of those who break the law to the detriment of the economy, are perennial themes in the modern criminological and law agenda. The debate on the most effective means of struggle to minimize this scourge does not stop. At present, when the repressive general option and the catalogs of penalties established by the modern Penal Codes do not appear effective to face up to the economic crime, criminology proposes possible solutions in that regard, which, without to deny the importance of the penalty, emphasize prophylactic measures. This article analyses these elements. <![CDATA[Economic ethics and penal responsibility]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100123&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En el presente trabajo se delinea la separación entre la ética y el derecho penal mediante la garantía formal del principio de legalidad. Posteriormente aborda las cuestiones relacionadas con la responsabilidad penal en los contextos de la ética económica, llegando a la conclusión de que recientemente el legislador italiano ha desarrollado una política asimétrica, mediante un proceso éticamente reforzador de los clásicos delitos pertinentes a la criminalidad de los sujetos marginados, y adoptando soluciones que se alejan del reforzamiento de la ética en los crímenes típicos de los conocidos como de "cuello blanco".<hr/>In the first part of the paper there is an approach on the separation between ethics and criminal law, through the formal guarantee of the legality principle. Through the possible connections between cultural norms and criminal law, the principle of offensiveness is reached, which is considered as a significant parameter of laity of the criminal law, as it allows contrasting the ethical pushes that can find shelter inside the same formal law. The paper presents the issues connected to the criminal responsibility in the context of the economic ethics, coming to the conclusion that the Italian legislator has recently developed an asymmetric policy. <![CDATA[Economic crimes in the face of globalization problems and citizen security]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100145&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La tendencia al expansionismo penal que se presenta en la sociedad moderna ante la dinámica de la criminalidad ha alcanzado a la economía. El delito económico rompe con imágenes estereotipadas de la delincuencia, es pluriofensivo, se desarrolla en su mayoría sobre normas penales en blanco y trastoca la idea que se tiene de la delincuencia, en tanto que sus autores no provienen de las clases bajas o marginales de la sociedad, lo cual provoca que se difumine la peligrosidad de la actuación.<hr/>The tendency to penal expansionism in modern society before the dynamics of delinquency, has reached the economy. Economic crime breaks with stereotyped images of crime, it is multi-offensive, and it is developed mostly on penal labor standards and disrupts the idea of the crime, while its authors are not from marginal groups of society. <![CDATA[Protected legal interest in private corruption felony in Colombia. Systematic analysis and connections with the unfair competition law]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100159&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La corrupción es un problema importante para las sociedades contemporáneas latinoamericanas y particularmente colombiana. Este problema debe solucionarse desde distintas perspectivas y utilizando instrumentos en los ámbitos de la gobernanza empresarial, el derecho publico y el derecho privado. Desde los años noventa, organismos internacionales han creado reglas para combatir la corrupción privada, en las que recomiendan perseguir estos comportamientos a través de la vía penal. En Colombia, una reforma del Código Penal creó el delito de corrupción privada en 2011, que protege no sólo los intereses privados de las empresas, sino también intereses públicos en la preservación de la libertad de mercado.<hr/>Corruption has revealed as a big problem in Latin-American and Colombian modern societies. This problem must be solved using several tools from corporation governance, public and private law. Since 1990's international entities and states have made rules to fight against private corruption. All of them advised to prosecute these reprehensible behaviors as a felony. In Colombia, a criminal law reform created corruption in the companies as a felony in 2011. This rule protects not only private interests of companies but also a public interest in the preservation of freedom in the market as well as rules governing unfair competition law. <![CDATA[Criminal liability of legal persons in the field of economic criminal law]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100179&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Con la Primera Guerra Mundial y, posteriormente, la caída de la bolsa de Nueva York se puede notar claramente la efectiva intervención del Estado en la economía y los efectos causados por ésta en el orden jurídico. Surge, entonces, el derecho penal económico para criminalizar conductas abusivas del orden económico, financiero y tributario. La responsabilidad penal de los entes morales debe ser analizada bajo la óptica de los bienes jurídicos tutelados, resaltando la orientación funcional teleológica de Claus Roxin, pues no hay como disociar la dogmática penal de la política criminal. La legitimación de este nuevo modelo penal tiene lugar cuando son observadas las garantías penales y procesales penales contenidas en la moderna orientación constitucional del principio del debido proceso legal.<hr/>With the World War I, and later the fall in the New York Stock Exchange, you can clearly notice the effective State intervention in the economy and the effects caused by it in legal system. Then, the Economic Criminal Law arises to criminalize abusive behavior of economic, financial and tax order. The criminal responsibility of moral entities must be also analyzed from the perspective of legal assets, highlighting the functional teleological orientation by Claus Roxin, because there is no way to separate criminal dogma and criminal policy. To deny this reality is to ignore the mode of action of this new society and to prevent the penal system is uniformly repressive to all persons, natural or legal. Obviously, the legitimacy of this new penal model takes place when criminal procedures and guarantees are observed. <![CDATA[The offence of property laundering, deriving from a criminal offence in Argentine legislation: dogmatic and organizational aspects]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-21472015000100190&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt A lo largo del tiempo, el lavado de dinero fue considerado por la ley argentina como un atentado contra la salud pública, la administración pública y el orden social y económico. El texto aborda los principales aspectos dogmáticos del delito, según la Ley 26.683/2011, y la dinámica institucional asociada con su aplicación práctica.<hr/>Money laundering was considered by the Argentine law, over time, as an offense against public health, public administration and social and economic order. The text focuses on the main dogmatic aspects of the crime, under Act No. 26.683/2011, and institutional dynamics associated with its practical application.