Scielo RSS <![CDATA[Migraciones internacionales]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1665-890620120003&lang=es vol. 6 num. 3 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>El chisme a través de la frontera</b>: <b>El impacto del chisme en una comunidad guatemalteca transnacional</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Qualitative interviews in both the Guatemalan Maya sending community of Jacaltenango and the receiving community of Jupiter, Florida, illustrate the gendered role of transnational gossip. Women whose husbands have migrated are subject to a high level of scrutiny from their family and neighbors, who may accuse them of infidelity, raising their children inappropriately, or spending money unwisely. To avoid gossip and its potential consequences, many women isolate themselves to such an extent that they experience psychological and physical symptoms of depression and anxiety. This article contributes to the debate on migration and gender by defining and confirming the gendered nature of transnational gossip, identifying the factors that intensify gossip in the context of international migration, and providing evidence of the specific negative impact for women in the sending community.<hr/>Entrevistas cualitativas realizadas en Jacaltenango (comunidad maya guatemalteca de emigrantes) y Júpiter (localidad de Florida que recibe inmigrantes jacaltecos) ilustran el rol del chisme transnacional y sus efectos, condicionados por el género. Las esposas de los migrantes están sujetas a un riguroso escrutinio por parte de su familia y vecinos, quienes las acusan de ser infieles, criar mal a los niños y malgastar el dinero. Para evitar el chisme y sus posibles consecuencias, muchas mujeres se aíslan a tal extremo que experimentan síntomas físicos y psicológicos de depresión y ansiedad. Este artículo confirma que el efecto del chisme transnacional está condicionado por el género, identifica los factores que lo intensifican en el contexto de la migración internacional y proporciona evidencia de su efecto negativo en las mujeres de las comunidades de donde proceden los migrantes. <![CDATA[<b>Las pruebas de ADN y la reagrupación familiar en Europa</b>: <b>¿Un recurso excepcional?</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300002&lng=es&nrm=iso&tlng=es In Europe, several countries are adopting more stringent immigration policies to restrict the number of immigrants crossing their borders. This has affected immigration for the purpose of work and especially of family reunification, where strict subjective and material conditions control its exercise. One of these involves testing the existence of kinship ties. Exceptionally, in cases of doubt or insufficient evidence, DNA testing is allowed. This article offers a critical analysis of the widespread use of genetic testing in family reunification procedures in European countries, especially Spain. On the one hand, its practice has been regulated in the European Aliens Act and on the other hand, particularly in the Spanish case, its possible incompatibility with the protection and guarantees of fundamental rights demanded at international and national levels is highlighted.<hr/>En Europa, varios países han implementado políticas migratorias más restrictivas para gestionar los flujos migratorios que cruzan sus fronteras. Esto ha afectado la inmigración con fines de trabajo y, especialmente, de reagrupación familiar, procedimiento para el que se exigen estrictos requisitos subjetivos y materiales. Uno de ellos es la prueba de la existencia de parentesco. Excepcionalmente, en casos de duda o documentación insuficiente, se admite investigar el vínculo familiar utilizando pruebas de ADN. Este artículo ofrece un análisis crítico sobre la inclusión generalizada de las pruebas genéticas en los procedimientos de reagrupación familiar en Europa y en España en particular. Por un lado, se plantea la regulación de su práctica en la normatividad de extranjería e inmigración europea y, por otro, se reflexiona -especialmente en el caso español- sobre su posible incompatibilidad con la protección y garantías exigidas por los derechos fundamentales. <![CDATA[<b>"Tuvimos que estar allá pa'hacer algo aquí"</b>: <b>Formas de vida transnacional y trabajo femenino, realidades en Michoacán</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo centra el interés en aspectos particulares de las relaciones y dinámicas que los habitantes de dos localidades michoacanas establecen para mantener una forma de vida que desarrolla prácticas que articulan, de manera simultánea, varios lugares dentro de una dimensión espacial transnacional. Ahí, las actividades laborales, la cultura, las relaciones conyugales y familiares son producidas, transportadas y reinscritas por aquellos que se ven involucrados en los flujos migratorios. De esta forma se muestra cómo la familia -y sobre todo las esposas- responden y se reorganizan para sobrevivir ante la migración de uno o varios de sus miembros o de ellas mismas. Estas mujeres construyen formas de vida donde la conyugalidad a distancia, el trabajo femenino y una mayor toma de decisiones se vuelven algo común para la reproducción familiar.<hr/>This paper focuses on specific aspects of the relationships and dynamics used by the habitants of two Michoacán localities to maintain a way of life that engages in practices that links several places within a transnational space dimension. Th ere, work activities, culture, marital and familial relations are produced, transported and transformed by those involved immigratory fl ows. They show how families, particularly wives, respond and reorganize to survive the migration of one or more of their members, or their own migration. They construct ways of life in which long distance married life, female work and a greater role in decision-making become commonplace infamily reproduction. <![CDATA[<b>Retos para mujeres inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica en nuevos destinos migratorios en Estados Unidos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En las últimas décadas se ha observado un flujo de inmigrantes latinoamericanos/as hacia Estados Unidos, particularmente a las áreas urbanas. Investigaciones sociológicas han evidenciado un cambio en los patrones migratorios hacia destinos nuevos en ese país, particularmente hacia zonas rurales del medio oeste. Estos cambios tienen implicaciones en sectores de población que experimentan múltiples opresiones, como lo son las mujeres inmigrantes. En este artículo se utiliza una perspectiva mujerista y feminista chicana para examinar factores relacionados con la violencia doméstica en comunidades de inmigrantes en el estado de Iowa. El objetivo es promover el activismo para proteger los derechos de las mujeres que sufren violencia doméstica y son revictimizadas por ser latinas, mujeres, inmigrantes e hispanohablantes. Este análisis se basó en literatura sobre género y violencia en Estados Unidos y se enmarcó en un estudio etnográfico realizado con mujeres inmigrantes me xi canas sobrevivientes de violencia doméstica.<hr/>Recent decades have seen a wave of Latin-American immigrants to the North American region, particularly urban areas of the United States. Sociological studies have witnessed a change in migration patterns to new destinations within the country, particularly rural areas of the midwest. These changes have serious implications when intervening with populations that experience multiple form of oppression, such as immigrant women. This article uses a womanist and Chicana feminist perspective to examine factors related to domestic violence in communities with recent immigrants in the state of Iowa. The objective is to promote activism in protecting the rights of women that experience domestic violence, and are simultaneously re-victimized for being Latinas, women, immigrants and Spanish speakers. This analysis is based on the literature on gender and violence in the United States and is part of an ethnographic study conducted on Mexican women survivors of domestic violence. <![CDATA[<b>Migración internacional y cafeticultura en Veracruz, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El sector cafetalero veracruzano actualmente enfrenta una crisis por la caída de los precios en el mercado mundial, que ha originado el aumento de la migración internacional. En este contexto, se analizaron los cambios que esta migración ha propiciado en las unidades de producción de café de la región de Coatepec, Veracruz. Para ello se aplicaron 56 cuestionarios a familias cafeticultoras con experiencia migratoria. Los principales cambios en las unidades de producción de café relacionados con la migración fueron: intensificación de las la bores para los que permanecen en la comunidad, aumento en la contratación de peones, abandono del cafetal, menor manejo tecnológico y sustitución del cafetal por monocultivos. En conclusión, la migración propicia el estancamiento, disminución o abandono de la cafeticultura.<hr/>The Veracruz coffee sector is currently facing a crisis caused by the drop in international market prices, which has spurred an international migratory flow. Th e main research goal was to analyze the changes international migration has caused in the coffee production units of Coatepec, Veracruz. A survey was conducted on 56 families of coffee growers which have experienced migratory movements. The main changes caused by migration in the coffee production units were: an increase in the workload of those who remained in their communities, a rise in the number of laborers hired, the abandonment of coffee plantations, a decrease in technological management and the replacement of coffee plantations by monocultures. In conclusion, migration causes the stagnation, reduction or abandonment of coffee cultivation. <![CDATA[<b>Opinión de los polleros tamaulipecos sobre la política migratoria estadounidense</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde el comienzo de los años noventa, la política migratoria estadounidense ha centrado la atención en el control de la frontera, mientras las sanciones a los empleadores, la vigilancia de los lugares de trabajo y otras formas de control del interior han permanecido desatendidas. Sin embargo, un resguardo más estricto de la frontera ha sido incapaz de contener el flujo de inmigrantes indocumentados. En la medida en que Estados Unidos ha reforzado la vigilancia fronteriza, los inmigrantes se han tornado más dependientes de los contrabandistas de indocumentados. Este artículo analiza qué opinión tienen los polleros tamaulipecos sobre la estrategia estadounidense de control de la inmigración centrada en la vigilancia de la frontera y cómo ha afectado esto el contrabando de indocumentados.<hr/>Since the early 1990s the overwhelming emphasis in U.S. immigration policy has been on border enforcement while employer sanctions, worksite enforcement and other forms of interior control have remained notoriously weak. However, border enforcement proved to be a poor deterrent to the unauthorized flow of immigrants. As the United States has tightened border controls, migrants have become increasingly dependent on people smugglers. This article analyzes the views of Tamaulipas' smugglers on U.S. immigration control which focuses on border surveillance, and how it has affected illegal immigrant smuggling. <![CDATA[<b>Transformaciones y desafíos de la política migratoria argentina en relación con el contexto internacional</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300007&lng=es&nrm=iso&tlng=es The purpose of this article is to analyze recent transformations in Argentinean migratory policies since the 2001 crisis, based on the state's passage of laws. The first part provides a brief historical outline approach as the framework and context for interpreting the present processes, their continuities and discontinuities. It emphasizes the influence of the international scene on the development of migratory policies-"denationalization" and "renationalization"-, and the social agents involved. The article ends with a description of policy progress and setbacks, including the challenges that must be faced.<hr/>El objetivo de este artículo es analizar las transformaciones recientes en la política migratoria argentina, a partir de la crisis de 2001, sobre la base de la producción normativa del Estado. En una primera parte se traza una reseña histórica abordada como marco y contexto en los que se interpretan los actuales procesos, sus continuidades y rupturas, subrayando la influencia del ámbito internacional en el proceso de gestación de la política migratoria -"desnacionalización" y "renacionalización"- y los actores sociales que intervienen. Por último, se presentan los avances y retrocesos en esa política, así como las dificultades que deben superarse. <![CDATA[<b>Integración de los inmigrantes y gestión pública de la diversidad religiosa en Quebec</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300008&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article discusses public management of religion in the Canadian province of Quebec, from the point of view of the links between the latter and immigrant integration policies. Some of theoretical background on the subject is presented first, followed by a description of the religious landscape in Quebec, and then the milestones in the model of management of religion in its public institutions. The article ends with discussion of two issues illustrating some of the limitations and challenges surrounding the management of religious diversity in a context of immigration.<hr/>El presente artículo aborda la gestión pública de la religión en la provincia canadiense de Quebec a partir de las imbricaciones entre la religión y las políticas de integración de los inmigrantes. En un primer momento, se presentan algunos de los trabajos que permiten la discusión de los vínculos entre la gestión de la diversidad religiosa y la inmigración. En un segundo momento, se ofrece un breve panorama del paisaje religioso en Quebec, seguido de una presentación de los grandes hitos del modelo de gestión de lo religioso en sus instituciones públicas. Finalmente, se exponen dos problemáticas particulares que ponen en evidencia algunas de las limitaciones y desafíos que rodean la gestión de la diversidad religiosa en el contexto de la inmigración. <![CDATA[<b>La inserción laboral de los inmigrantes en España</b>: <b>¿Qué indica la evidencia reciente?</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300009&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article discusses public management of religion in the Canadian province of Quebec, from the point of view of the links between the latter and immigrant integration policies. Some of theoretical background on the subject is presented first, followed by a description of the religious landscape in Quebec, and then the milestones in the model of management of religion in its public institutions. The article ends with discussion of two issues illustrating some of the limitations and challenges surrounding the management of religious diversity in a context of immigration.<hr/>El presente artículo aborda la gestión pública de la religión en la provincia canadiense de Quebec a partir de las imbricaciones entre la religión y las políticas de integración de los inmigrantes. En un primer momento, se presentan algunos de los trabajos que permiten la discusión de los vínculos entre la gestión de la diversidad religiosa y la inmigración. En un segundo momento, se ofrece un breve panorama del paisaje religioso en Quebec, seguido de una presentación de los grandes hitos del modelo de gestión de lo religioso en sus instituciones públicas. Finalmente, se exponen dos problemáticas particulares que ponen en evidencia algunas de las limitaciones y desafíos que rodean la gestión de la diversidad religiosa en el contexto de la inmigración. <![CDATA[<b><i>"Los superhéroes no existen"</i></b>: <b><i>Los migrantes mexicanos ante las primeras elecciones en el exterior</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300010&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article discusses public management of religion in the Canadian province of Quebec, from the point of view of the links between the latter and immigrant integration policies. Some of theoretical background on the subject is presented first, followed by a description of the religious landscape in Quebec, and then the milestones in the model of management of religion in its public institutions. The article ends with discussion of two issues illustrating some of the limitations and challenges surrounding the management of religious diversity in a context of immigration.<hr/>El presente artículo aborda la gestión pública de la religión en la provincia canadiense de Quebec a partir de las imbricaciones entre la religión y las políticas de integración de los inmigrantes. En un primer momento, se presentan algunos de los trabajos que permiten la discusión de los vínculos entre la gestión de la diversidad religiosa y la inmigración. En un segundo momento, se ofrece un breve panorama del paisaje religioso en Quebec, seguido de una presentación de los grandes hitos del modelo de gestión de lo religioso en sus instituciones públicas. Finalmente, se exponen dos problemáticas particulares que ponen en evidencia algunas de las limitaciones y desafíos que rodean la gestión de la diversidad religiosa en el contexto de la inmigración. <![CDATA[<b><i>Attraversando lo stagno</i></b>: <b><i>Storie della migrazione ecuadoriana in Europa tra continuità e cambiamento (1997-2007)</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300011&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article discusses public management of religion in the Canadian province of Quebec, from the point of view of the links between the latter and immigrant integration policies. Some of theoretical background on the subject is presented first, followed by a description of the religious landscape in Quebec, and then the milestones in the model of management of religion in its public institutions. The article ends with discussion of two issues illustrating some of the limitations and challenges surrounding the management of religious diversity in a context of immigration.<hr/>El presente artículo aborda la gestión pública de la religión en la provincia canadiense de Quebec a partir de las imbricaciones entre la religión y las políticas de integración de los inmigrantes. En un primer momento, se presentan algunos de los trabajos que permiten la discusión de los vínculos entre la gestión de la diversidad religiosa y la inmigración. En un segundo momento, se ofrece un breve panorama del paisaje religioso en Quebec, seguido de una presentación de los grandes hitos del modelo de gestión de lo religioso en sus instituciones públicas. Finalmente, se exponen dos problemáticas particulares que ponen en evidencia algunas de las limitaciones y desafíos que rodean la gestión de la diversidad religiosa en el contexto de la inmigración. <![CDATA[<b><i>Recession without Borders</i></b>: <b><i>Mexican Migrants Confront the Economic Downturn</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062012000300012&lng=es&nrm=iso&tlng=es This article discusses public management of religion in the Canadian province of Quebec, from the point of view of the links between the latter and immigrant integration policies. Some of theoretical background on the subject is presented first, followed by a description of the religious landscape in Quebec, and then the milestones in the model of management of religion in its public institutions. The article ends with discussion of two issues illustrating some of the limitations and challenges surrounding the management of religious diversity in a context of immigration.<hr/>El presente artículo aborda la gestión pública de la religión en la provincia canadiense de Quebec a partir de las imbricaciones entre la religión y las políticas de integración de los inmigrantes. En un primer momento, se presentan algunos de los trabajos que permiten la discusión de los vínculos entre la gestión de la diversidad religiosa y la inmigración. En un segundo momento, se ofrece un breve panorama del paisaje religioso en Quebec, seguido de una presentación de los grandes hitos del modelo de gestión de lo religioso en sus instituciones públicas. Finalmente, se exponen dos problemáticas particulares que ponen en evidencia algunas de las limitaciones y desafíos que rodean la gestión de la diversidad religiosa en el contexto de la inmigración.