Scielo RSS <![CDATA[Migraciones internacionales]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1665-890620190001&lang=es vol. 10 num. lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Vulnerabilidad social y necesidades de salud de población inmigrante en el norte de Chile]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se propuso conocer la vulnerabilidad sanitaria y necesidades de salud de personas inmigrantes en Chile, a través de un estudio cualitativo exploratorio. Los hallazgos indican que su vulnerabilidad estaría dada por su condición irregular, trabajo precario y bajos ingresos, cuando lo tienen. Las afecciones de salud son morbilidad común, de salud mental y reproductiva. La aculturación y actitud positiva hacia el autocuidado serían factores protectores. Importante barrera de acceso es la situación ilegal de algunos inmigrantes; y el desconocimiento del sistema sanitario chileno. Se sugiere socializar políticas sanitarias para migrantes y expandir estrategias dirigidas para su atención de salud.<hr/>Abstract It was proposed to know the health vulnerability and health care needs of immigrants in Chile, through a qualitative exploratory study. The findings suggest that their vulnerability would be due to their irregular status, precarious work and low incomes, when they do. Health conditions are common morbidity, mental and reproductive health. Acculturation and a positive attitude towards self-care would be protective factors. An important barrier to access is the illegal status of some immigrants; as the ignorance of the Chilean health system. It is suggested to socialize health policies for migrants and to expand targeted strategies for their health care. <![CDATA[Las palabras importan: Representación de inmigrantes mexicanos en periódicos de Estados Unidos y México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100102&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract The purpose of this study is to analyze how, in news articles published in online versions of print newspapers from both the United States and Mexico, media represent Mexican immigrants based on the wording they use in articles about immigration issues. The study was done by analyzing, counting and comparing the words used by newspapers. Using critical discourse analysis as methodology, this study aims to contribute to a growing body of literature on the language used by the media and its influence on media consumers.<hr/>Resumen El propósito de este estudio es analizar la forma en que las noticias que se publican en las versiones en línea de periódicos impresos en Estados Unidos y México. Los medios presentan una imagen de los inmigrantes mexicanos que se forma a partir del lenguaje que se utiliza en los artículos sobre temas de inmigración. El estudio se realizó con el análisis, contabilización y comparación de las palabras utilizadas en los periódicos, a través de la metodología de análisis crítico del discurso. El estudio tiene por objetivo contribuir a un conjunto de publicaciones creciente sobre el lenguaje utilizado por los medios y su influencia en el lector. <![CDATA[“Buenas/malas” familias migrantes y su integración en la Unión Europea]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100103&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen La inmigración familiar es una de las fuentes más importantes de movilidad humana hacia Europa. La Directiva 2003/86/CE ha armonizado el régimen jurídico de la reagrupación familiar de los nacionales de terceros países para garantizar la vida familiar y la integración social en cada Estado Miembro. Sin embargo, se han desarrollado medidas para controlar o "rechazar" indirectamente un perfil específico de familias no deseadas. Por lo tanto, esta propuesta hace una aproximación crítica a la protección jurídica de las familias migrantes, analizando si ciertas condiciones promueven un modelo ideal de “buena familia” como la única forma de integración efectiva en el contexto de la UE.<hr/>Abstract Family migration is one of the most important sources of human mobility across Europe. Directive 2003/86/EC has harmonized family reunification rules for third-country nationals in order to ensure family life and social integration in each Member State. However, the European family reunification have consistently developed measures to control or “refuse” indirectly a specific profile of unwanted families. Thus, this paper seeks to take a critical approach on the legal protection of migrant families, looking mainly at how several legal conditions promote an ideal model of “good family” as the only form of effective integration in the EU context. <![CDATA[La integración de los migrantes en Chile. Asimilación y retórica multiculturalista]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100104&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este artículo exploraremos las dificultades y contradicciones en el uso y análisis del concepto de integración de los migrantes internacionales en Chile. A nivel político se utiliza la variante de la asimilación, mientras que desde la retórica se habla de multiculturalismo. Desde las Ciencias Sociales advierten de lo complejo del concepto mismo, por sus implicancias en el uso de conceptos como sinónimos (pluralismo cultural, multiculturalismo, integración) en las políticas públicas y en los proyectos de ley en la materia, que también involucra otras minorías en el país.<hr/>Abstract In this article we explore the difficulties and misuse of the concept of integration of immigrant into the chilean society, analyzed in the realm of politics and public policy; whereas in the public rhetoric integration is defined using its multiculturalists version, politics defines as assimilation. Social sciences is aware of the difficulty of using this concept in the public policy arena, domestic politics and the new bills regarding immigration. The concept of integration also involves other social and cultural minorities, therefore, makes the use and misuse of the concept more complicated in the political arena. <![CDATA[Políticas públicas migratorias en perspectiva agnotológica: omisión y confusión institucionales en torno al expediente “bracero”]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100105&lng=es&nrm=iso&tlng=es Abstract This article derives from a series of previous studies since 2008 about the movement of former workers in different parts of Mexico. This movement has several sociological edges: social rights, labor migration, return migrations, public migration policies, emotional experiences of migration, old age, rural areas, etc. The role of ignorance in the relationship between braceros and authorities is addressed, in the light of this complexity. Ignorance, known as agnotology from the pioneering works of the historian Robert Proctor, has become an object of study to understand another aspect of contemporary governance. It consists in the deliberate production of ignorance that is infused and spread to a given audience, often taking advantage of its vulnerability. It works by omission (absence of information) or confusion (multiple information). The above is my object of study and then I present its first research results.<hr/>Resumen Este artículo deriva de una serie de estudios previos que he venido realizando desde 2008 acerca del movimiento de los exbraceros en distintas partes de México. Dicho movimiento tiene varias aristas sociológicas: derechos sociales, migración laboral legal, migraciones de retorno, políticas públicas migratorias, experiencias emocionales de la migración, tercera edad, medio rural, entre otros. Ante esta complejidad de temas, se antoja abordar el papel de la ignorancia en la relación entre braceros y autoridades. La ignorancia, conocida como agnotología desde los trabajos pioneros del historiador Robert Proctor, se ha vuelto objeto de estudio para comprender otro aspecto de la gobernanza contemporánea. Consiste en la producción deliberada de la ignorancia que se infunde y difunde a un público determinado, aprovechando a menudo su vulnerabilidad. Funciona por omisión (ausencia de información) o por confusión (multiplicación de informaciones). Lo anterior constituye mi objeto de estudio cuyos primeros frutos de investigación presento a continuación. <![CDATA[Tres generaciones del transnacionalismo kichwa-otavalo]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100106&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo muestra cambios en las estrategias migratorias de indígenas migrantes kichwa-otavalo ecuatorianos, siguiendo las trayectorias de tres comerciantes y músicos de diferentes edades. Discutimos las diferentes maneras en que las estrategias han cambiado en tres generaciones y las relaciones que establecen los migrantes con las redes que usan para viajar. En un panorama donde hay cambios y continuidades que han llevado a miembros de esta población a casi todos los continentes del mundo, exploramos cómo sus redes comerciales se enlazan en un campo social transnacional que es dinámico y cambiante.<hr/>Abstract This article explores the changes in migration strategies of Ecuadorian Kichwa-Otavalo indigenous merchants and musicians by following the accounts of three men of different ages. We address the ways strategies have transformed in three generations and the various types of relationships migrants establish in migration networks. In a scenario of both change and continuity in these strategies, which have seen Kichwa migration reach almost every continent in the world, we address the ways migration networks are connected in a transnational social field, which is dynamic and ever-changing. <![CDATA[Migración y fecundidad de las mujeres peruanas en Chile y España]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100107&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo compara el comportamiento reproductivo de las migrantes peruanas que se dirigen a Chile con el de aquellas que lo hacen a España. Se analizan indicadores de la fecundidad construidos a partir de los censos de Chile (2012) y Perú (2007), y el Movimiento Natural de la Población de España (2007). Los resultados muestran que la fecundidad difiere significativamente entre las migrantes peruanas sur-sur y sur-norte, vinculada a las diferentes pautas de selectividad, al mayor peso de la socialización en las migrantes sur-sur, y a la importancia de los contextos de recepción para entender el grado de integración en las pautas reproductivas de destino.<hr/>Abstract The aim of this paper is to compare the reproductive behavior between the Peruvian migrations South-South to Chile and South-North to Spain. We analyze different fertility indicators constructed from microdata to Chile Population Census (2012), Peru Population Census (2007) and Spanish Natural Population Movement (2007). The results show important differences in fertility between South-South and South-North Peruvian migrants, associated with the different patterns of selectivity, the greater weight of socialization in South-South migrants, and the importance of reception contexts in the degree of integration into the reproductive behavior of the host country. <![CDATA[Incorporación de inmigrantes sudamericanos en Santiago de Chile: redes migratorias y movilidad ocupacional]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100108&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo indaga en las características de la incorporación de los inmigrantes sudamericanos en Santiago de Chile. A partir de los datos de una encuesta, se analiza la relevancia del uso de redes al llegar a la ciudad y buscar trabajo, y las trayectorias de movilidad ocupacional de los inmigrantes respecto de sus posiciones en origen. Los resultados apuntan al papel clave del capital social en los procesos de incorporación a la ciudad, la existencia de trayectorias de incorporación diferenciadas entre los distintos grupos nacionales, y la presencia de patrones de movilidad ocupacional segmentada en forma de “U”.<hr/>Abstract The article explores the characteristics of the incorporation of South American immigrants in Santiago. Based on survey data, the analysis focused on the importance of using networks at the time of arriving in the city and looking for work, and the trajectories of occupational mobility of immigrants in relation to their positions in origin. The results shows the key role of social capital in the processes of incorporation into the city, the existence of differentiated and heterogeneous incorporation trajectories among the different national groups, and the presence of a segmented U-shaped pattern of occupational mobility. <![CDATA[Incidencia política de las OSC de California para la protección de mujeres inmigrantes víctimas de violencia doméstica]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100109&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El objetivo de este artículo es caracterizar la atención hacia las mujeres inmigrantes mexicanas víctimas de violencia doméstica, a través de identificar las acciones de atención de las OSC en el Condado de Los Ángeles, California, con el fin de analizar si inciden o no en el desarrollo local. Se utilizó una metodología cualitativa a partir de la teoría fundamentada, se realizó un muestreo teórico y recopilación de datos a través de la aplicación de entrevistas semiestructuradas. Se encontró que estas OSC que se gestan como agentes de desarrollo, cumplen un rol vital e inciden pública y políticamente en el empoderamiento de las mujeres maltratadas, logrando la creación de DART, un programa para la ayuda a mujeres violentadas y presionaron para implementar la Ley SB 674, misma que obliga a los policías a otorgar la certificación ante un evento de violencia doméstica.<hr/>Abstract The aim of this research was to characterize the assistance given to Mexican immigrant female victims of domestic violence by identifying the actions of CSOs in Los Angeles County, CA, in order to analyze whether they impact local development or not. The study employed a qualitative methodology based on grounded theory and used theoretical sampling, collecting data through semi-structured interviews. It was found that these CSOs have become agents of development, fulfilling a vital role and exerting public and political influence to empower battered women. They also achieved the creation of DART, a program to help battered women, and pushed for the implementation of Law SB 674, which requires that police issue a certification in cases of domestic violence. <![CDATA[El “nuevo racismo” desde la lente de la “<em>migración silenciosa</em>”: la adopción interracial en España]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100110&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En España, el incremento de las adopciones internacionales de menores (migración silenciosa) confluye temporalmente con el auge inmigratorio. Sus nexos generan una línea híbrida de investigación que aborda las experiencias raciales que comparten tanto la población adoptada como la inmigrante. A partir del análisis de los datos procedentes de tres fuentes demoscópicas, se advierte la presencia en la sociedad española del “racismo sin razas”; si bien las diferencias fenotípicas son determinantes en la construcción social de la raza, y de una escasa “conciencia racial” entre los padres adoptivos interraciales, lo que les lleva a reproducir la ideología del denominado “racismo daltónico”.<hr/>Abstract The increase in international adoptions of minors (quiet migration) all over Spain has coincided in time with the rise of immigration. The links between these two phenomena give rise to a hybrid line of research focused on the racial experiences shared by both the adopted population and the immigrant population. A comparative analysis of data coming from three public opinion research sources reveals: (a) the presence of “racism without race” within Spanish society, even though phenotypic differences play a determining role in the social construction of race; and (b) a low “racial awareness” amongst interracial adoptive parents, which leads them to reproduce the ideology of “color-blind racism.” <![CDATA[Gobernabilidad por niveles: el caso del flujo de migración haitiano en América]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100111&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen A través del análisis del flujo de migración haitiano en América en la última década, el artículo expone las consecuencias de la gobernabilidad por niveles, demostrando que un problema que sobrepasa las fronteras no puede gobernarse de forma coherente siguiendo la lógica estrictamente nacional. Al exponer las estrategias de control migratorio, tal como lo propone la teoría de la escala y la competencia de Mariana Valverde, el artículo concluye que la gobernabilidad diferenciada es la causa de la crisis que afectó no solo a los haitianos, sino también a las comunidades que los recibieron.<hr/>Abstract Analyzing the increasing migration flows of Haitians to the America continent in the last decade, this paper reveals the consequences of the scales of governance, demonstrating the difficulty in developing a coherent governance beyond borders. Explaining the migratory control strategies, as proposed by Mariana Valverde's theory of jurisdiction and scale governance, the paper concludes that migrant crisis is caused by differentiated governance, affecting not only the Haitians but also the receiving communities. <![CDATA[Transnacionalismo desde abajo y multiculturalismo desde arriba: perspectivas de ciudadanía para la incorporación migrante en Chicago]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100112&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Entre los debates contemporáneos sobre las dinámicas de los migrantes, la reestructuración de la ciudadanía es un tema fundamental. Las preguntas que guían esta investigación son: ¿de qué forma están reestructurando a la ciudadanía las dinámicas locales de los inmigrantes? ¿por qué las perspectivas sobre ciudadanía de los migrantes y de los gobiernos de acogida tienden a ser contrastantes? y ¿qué consecuencias tiene esto para la incorporación migrante? En este artículo se analizan las perspectivas ciudadanas de los migrantes y del gobierno local en Chicago, contrastando una propuesta transnacional surgida ‘desde abajo’ y un proyecto multicultural propuesto ‘desde arriba’.<hr/>Abstract The restructuring of citizenship has become a fundamental topic in the midst of contemporary debates surrounding the dynamics of immigrants. The research questions guiding this paper are: how are immigrant local dynamics reshaping citizenship? Why is the approach of immigrants and that of local governments towards citizenship so sharply contrasting? And, what are the consequences of these contrasts for immigrant incorporation? This paper presents a case study of the citizenship perspectives of Chicago’s immigrants and of the city's government, contrasting the transnational approach emerged from below with a multicultural project posed from above. <![CDATA[Ideas y reflexiones de Manuel Gamio acerca de los migrantes de retorno (1925-1930)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100113&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen El artículo analiza las ideas centrales que desarrolló Manuel Gamio acerca de los migrantes de retorno en un proyecto que redactó en 1925 y en su obra principal publicada en 1930. La relevancia de este trabajo radica en que examina las primeras ideas que surgieron en el medio académico mexicano acerca del migrante de retorno, la influencia que la sociedad estadounidense tenía en ellos y las consecuencias sociales y económicas de su llegada a México.<hr/>Abstract The purpose of the present study was to analyze the central ideas developed by Manuel Gamio about return migrants in a project conducted by the Mexican scholar in 1925 and in his classic work, published in 1930. These views are the first instances of academic reflection concerning return migrants in Mexico, the influence of American society on this social group, and the social and economic consequences of their return to Mexico. <![CDATA[Desplazamientos discursivos y transformaciones institucionales en las prácticas de solidaridad hacia migrantes centroamericanos en México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100114&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este artículo se reconstruye el caso de la señora Concepción, habitante de una localidad rural del estado de Querétaro, que fue detenida en el año 2005 por dar comida y alojamiento a migrantes centroamericanos en tránsito, y liberada dos años después. Su caso condensa una serie de modificaciones en las prácticas solidarias hacia los migrantes y permite explorar algunos desplazamientos en los discursos sociales sobre la migración y la solidaridad ocurridos en México durante los últimos quince años. Su microhistoria muestra los embates del Estado en su persecución de los migrantes centroamericanos y una ruptura en las gramáticas sociales que sostienen las prácticas solidarias. La solidaridad que practicó esta mujer rural se fundamentaba en una serie de identificaciones con los migrantes como individuos pobres y necesitados, pero también en una moral del don que enfatizaba el valor de dar desinteresadamente.<hr/>Abstract This article reconstructs the case of Mrs. Concepción, a resident of a rural town in the state of Querétaro, who was arrested in 2005 for providing food and shelter to Central American immigrants in transit. Two years later, she was released. Her case summarizes in a series of modifications in solidarity practices towards immigrants and allows to explore some displacements in the social discourses on immigration and solidarity that have occurred in Mexico during the last fifteen years. This story shows the attacks of the government that oppress the Central American immigrants and break the social grammars that sustain solidarity practices. The solidarity practiced by this rural woman was based on a series of empathies with the immigrants as poor and deprived individuals, but also in a moral of the gift that emphasized the value of giving selflessly. <![CDATA[Religión vivida, migración y transnacionalismo. El caso del Nazareno de Caguach en Punta Arenas, Chile, y Río Gallegos, Argentina]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100115&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo muestra hallazgos etnográficos sobre el ensamblaje religioso del Nazareno de Caguach en Punta Arenas, Chile, y Río Gallegos, Argentina. Así, refiere a una tradición popular prevalecida en el archipiélago de Chiloé, Chile, y extendida posteriormente a nuevos territorios a través de diferentes etapas históricas de circulación migrante. Se evidencia cómo el desarrollo del fenómeno religioso provocó la formación de comunidades, la generación de familias rituales, la ampliación de redes y la circulación de significados. En este sentido, se explora cómo estas prácticas religiosas crearon vínculos comunitarios a través de la conservación de tradiciones en escenarios multisituados.<hr/>Abstract This article reports ethnographic findings on the religious assemblage of the Nazarene of Caguach in Punta Arenas, Chile, and Río Gallegos, Argentina, describing a popular tradition that took root in the Chiloé archipelago and then spread to new regions through different historical stages of migrant circulation. It shows how the development of this religious phenomenon led to the formation of communities, the creation of ritual families, the expansion of networks, and the circulation of meanings. In this sense, this work explores how these religious practices established community ties by preserving traditions in multi-sited settings. <![CDATA[En búsqueda del eterno verano. Atracción y rechazo en el proceso de la transmigración placentera en España y México]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100116&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este trabajo se describen y analizan las etapas del proceso migratorio de lo que se conoce como Transmigración Placentera. La descripción del fenómeno la hacemos desde el enfoque teórico de Atracción-Rechazo, el cual plantea que la movilidad humana responde a valoraciones racionales comparando elementos en el lugar de origen y en el destino. En particular nos centramos en la descripción y comparación de la movilidad de los ciudadanos del Reino Unido que emigran a El Campello, España, y los ciudadanos de Estados Unidos que se trasladan a Mazatlán, México.<hr/>Abstract This paper describes and analyzes the stages of the process of what is known in Spanish as Transmigración Placentera. The description of the phenomenon, we do it since the “Push- Pull” theoretical approach, which posits that human mobility responds to rational valuations by comparing elements in the place of origin and destination. In particular, we focus on describing and comparing the mobility of UK citizens who migrate to El Campello, Spain, and US citizens moving to Mazatlan, Mexico. <![CDATA[Migraciones, sexualidades e imaginarios transnacionales. Mujeres peruanas en Buenos Aires y varones mexicanos en Chicago]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100117&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se analizan imaginarios y rumores sobre la vida sexual de los migrantes que circulan en las comunidades transnacionales, con base en estudios cualitativos con varones mexicanos en Chicago, Estados Unidos, y mujeres peruanas en Buenos Aires, Argentina. Los hallazgos sugieren que en los movimientos latinoamericanos contemporáneos los imaginarios y rumores transnacionales son producto de las tensiones entre la transformación y el control social. Expresan las inquietudes que surgen ante la posibilidad de que, durante el proceso migratorio, se cuestionen las fronteras normativas impuestas por la organización heteropatriarcal de la sexualidad y del género, y por las construcciones raciales y la estructura de clases.<hr/>Abstract This article analyzes imaginaries and rumors about the sexual life of migrants that circulate in transnational communities, through a qualitative approach on Mexican men in Chicago (United States) and Peruvian women in Buenos Aires (Argentina). The findings suggest that in contemporary Latin American mobilities, transnational imaginaries and rumors are the product of tensions between social transformation and control. They express concerns about the possibility of transgressing the limits imposed by the heteropatriarchal organization of sexuality and gender, and by racial constructs and class structure. <![CDATA[Experiencias nostálgicas de migrantes mexicanos en Nueva York]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100118&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen En este artículo se analiza la experiencia nostálgica de migrantes mexicanos en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Desde el marco de los estudios de movilidad, se propone un enfoque que explora la dimensión emocional de la migración para dar cuenta de la tensión subjetiva que existe cuando las personas desean adaptarse al estilo de vida del país de destino sin querer perder sus raíces, y cómo esta tensión dirige las negociaciones que realizan en sus prácticas y sentires cotidianos. A partir de un estudio cualitativo y de las narrativas de 35 migrantes, este artículo aporta elementos para comprender que la experiencia de la nostalgia requiere el entendimiento de las narrativas que se elaboran en el nuevo destino, lo que supone un duelo elaborado de la partida del hogar de origen.<hr/>Abstract This article analyzes the nostalgic experiences of Mexican immigrants in the state of New York. From a new approach to mobilities paradigm, we propose a focus on the emotional aspects of migration to reveal the internal conflicts that emerge when migrants seek to adapt to the lifestyle of their destination country, while trying not to lose their cultural roots, and how this inner tension influences the interactions in their everyday doings and emotions. Based on the narratives exposed in 35 interviews with Mexican immigrants living at the destination country, this qualitative study provides elements for the understanding of nostalgic experiences derived from the painful process of leaving their home country. <![CDATA[Precariedad laboral y construcción social de la “ilegalidad”: familias indígenas ecuatorianas en Nueva York]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100119&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Este artículo analiza la migración de familias indígenas ecuatorianas a la ciudad de Nueva York en el contexto de la crisis financiera de 2008 y el endurecimiento de las políticas migratorias en Estados Unidos. Las trayectorias migratorias muestran que junto a las condiciones cada vez más riesgosas del viaje, se han producido importantes cambios en la inserción laboral de estos migrantes y en sus formas de asentamiento. El artículo muestra que la precariedad laboral y la condición social de ilegalidad se articulan mutuamente en las distintas etapas de la trayectoria migratoria y construyen una experiencia distinta de aquellos ecuatorianos que emigraron en décadas anteriores.<hr/>Abstract This article examines the migration of Ecuadorian indigenous families to New York City in the context of the 2008 Financial Crisis and the tightening of immigration policies in the United States. Migration trajectories show increasingly risky travel conditions, and significant changes in labor market integration as well as settlement. The article shows that job insecurity and the social condition of illegality are mutually connected in the different stages of the migration trajectory and constitute a different experience from that of Ecuadorians who emigrated in previous decades. <![CDATA[Miradas sanitarias en torno a las mujeres bolivianas en Argentina: un aporte desde la interseccionalidad]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062019000100120&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen Se analizan las percepciones de los equipos de salud en torno a las mujeres migrantes de origen boliviano en las provincias de Córdoba y Mendoza, Argentina, mediante un estudio cualitativo y exploratorio-descriptivo basado en entrevistas semiestructuradas. Desde la teoría de la interseccionalidad se analiza cómo los profesionales de la salud construyen la cultura del otro/a en relación a las prácticas de salud de las mujeres migrantes bolivianas y cómo dicha construcción influye en la atención sanitaria. Se evidencia el “reduccionismo cultural” que caracteriza las percepciones de los equipos así como distintas formas de dominación social que influyen en la reproducción de desigualdades sanitarias.<hr/>Abstract This article analyzes the perceptions of health teams concerning Bolivian migrant women in the provinces of Córdoba and Mendoza, Argentina. The research consisted on a qualitative, exploratory-descriptive study based on semi-structured interviews. From the intersectionality theory it analyzes how health professionals construct the culture of the other in relation to Bolivian migrant women’s health and the way in which the later influences health care. It shows the “cultural reductionism” that characterizes the perceptions of health teams as well as the different forms of social domination behind the reproduction of sanitary inequalities.