Scielo RSS <![CDATA[Migraciones internacionales]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1665-890620170001&lang=en vol. 9 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[Canadians in Mexico. Immigration and International Mobility]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Durante las dos últimas décadas es visible la mayor presencia de canadienses en México, especialmente en determinadas localidades. Se analiza la evolución y las características más recientes de esta población mediante el análisis comparativo y complementario de datos utilizando información censal y de los registros administrativos migratorios. Los resultados del estudio corroboran el incremento sostenido de los canadienses en México así como su diversificación en las modalidades migratorias, áreas y territorios donde tienen presencia. Se identifica principalmente a tres grupos: a) población ocupada, b) pensionados y c) menores de 16 años. Además, se destaca la participación de turistas de larga estancia, conocidos como snowbirds. Se concluye que estos patrones inmigratorios están asociados, en lo esencial, al modelo integracionista de Norteamérica (TLCAN), a la apertura a la inversión extranjera y al turismo en México, al aumento de la población pensionada en Canadá y a los lazos históricos que mantienen las comunidades menonitas entre ambos países.<hr/>Abstract The increased presence of Canadians in Mexico has been apparent during the last two decades, especially in certain localities. The evolution and the most recent characteristics of this population was analized through comparative and complementary analysis of data from census information and immigration administrative records. The study results confirm the steady increase of Canadians in Mexico, as well as the diversification of this population in terms of migratory status and the areas and territories where it is present. Three main groups are identified: a) the employed population; b) retirees; and c) children under 16 years of age. Also notable are long-stay tourists, known as snowbirds. It is concluded that these immigration patterns are essentially associated with the integrationist model in North America (NAFTA), the opening to foreign investment and tourism in Mexico, the increase in the retired population in Canada, and the historical ties between the Mennonite communities in the two countries. <![CDATA[Max Weber Revisited, the Verstehen of Migration through Qualitative Research]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100043&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This article begins with a reinterpretation of two basic concepts (Gemeinten Sinn and Verstehen) in Weber's theory of social relations. It defines international immigration as a social labor relation, characterized by an asymmetry of power between the principal actors, namely, migrant workers and their employers. It refers to Ernesto Galarza's book entitled Merchants of Labor: The Mexican Bracero Story. It proposes the use of a participant observation method in which the author poses as an undocumented/unauthorized Mexican immigrant, that is, as a subject in his own research. This research design corresponds to a qualitative approach not aimed at an empirical "test of hypotheses" but instead focused on a "deep understanding"-or what Max Weber understood by his methodological concept of Verstehen-of social phenomena. A reference to an encounter with a fellow inmate in a detention center led to an empirical foundation for the concept of vulnerability used in further explaining and measuring migrations.<hr/>Resumen Se incluye 1) una reinterpretación de un par de conceptos básicos (Gemeinten Sinn y Verstehen) de Max Weber. Se define a la migración internacional (inmigración) como una relación social de carácter laboral. Se hace referencia al libro de Ernesto Galarza. La noción teórica de Verstehen entendida por Weber como un "entendimiento profundo" de un fenómeno social, da lugar a la narración que hace el autor, derivada del uso del 2) método de "observación participante" de una experiencia personal. De ésta se deriva el concepto de vulnerabilidad que implica una innovación a los enfoques teóricos de la migración. Lo anterior se encuadra en un enfoque metodológico de investigación cualitativa de la cual 3) no se desprenden "hallazgos" en su sentido empírico, sino explicaciones complementarias del "sentido" de los hechos relatados. 4) El encuentro del autor con un compañero migrante en el centro de detención, se presenta como el origen empírico del concepto de vulnerabilidad. <![CDATA[Migration Background and Educational Achievements in Russia]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100069&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This article empirically examines the impact of migration background on educational achievements in Russia. The main method consisted of logit regressions with longitudinal data for schoolchildren aged 6-14 (from 1st to 8th grades) over the 2010-2013 period (four waves). In contrast to most of the previous empirical literature, the panel data controlled the impact of time-invariant determinants of educational achievements. The findings suggest that migration background has no effect on educational achievements after controlling for socioeconomic status (SES), child's health, school type, settlement and other individual characteristics, all of which have statistically significant effects in distinguishing between successful and unsuccessful students. Thus, there is no educational gap between migrant and native students, something that differentiates Russia from the majority of developed countries.<hr/>Resumen Este artículo empíricamente examinó el impacto del origen inmigrante sobre los logros educativos en Rusia. El principal método consistió de regresiones logísticas con datos longitudinales de escolares en edades 6-14 (del 1° al 8° grados) durante el periodo 2010-2013 (cuatro rondas). En contraste con la mayor parte de la literatura empírica previa, los datos de panel controlaron el impacto sobre los logros educativos de determinantes invariables en el tiempo. Los hallazgos sugirieron que el origen inmigrante no tiene efecto sobre los logros educativos después de controlar los efectos del estatus socioeconómico, la salud del niño, el tipo de escuela, asentamiento, y otras características personales, los cuales tuvieron efectos estadísticamente significativos para distinguir entre estudiantes exitosos y malogrados. Así pues, no hay brecha educativa entre migrantes y estudiantes nativos, lo cual diferencia a Rusia de la mayor parte de países desarrollados. <![CDATA[Labor Income in Mexico and in the United States for Temporary Migrants]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100095&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen El objetivo del trabajo es conocer el efecto de los ingresos laborales antes de la migración en los ingresos obtenidos por los migrantes en la economía de destino para el caso de los migrantes temporales mexicanos hacia Estados Unidos. Se utilizaron datos de la encuesta Emif Norte entre 1999 y 2009. Se observa una alta movilidad absoluta y relativa. Los ingresos por hora se multiplican por un factor de cuatro en la economía de destino, mientras que el efecto de un incremento de 10 por ciento en los ingresos en México aumenta en menos de uno por ciento los ingresos en Estados Unidos. Los resultados muestran que los ingresos laborales en México tienen poco poder predictivo en el desempeño laboral de los migrantes mexicanos en Estados Unidos.<hr/>Abstract The purpose of this paper is to determine the effect of labor income prior to migration on the income obtained by migrants in the destination economy, in the case of temporary Mexican migrants in the United States. The data used comes from the Emif Norte survey conducted between 1999 and 2009. High relative and absolute mobility is observed. Hourly income is multiplied by a factor of four in the destination economy, while the effect of a 10 % increase in labor income in Mexico results in less than a 1 % increase in labor income in the United States. The results show that labor income in Mexico has little predictive power for the job performance of Mexican migrants in the United States. <![CDATA[Reorientation of Argentine Social Security Policy and Access of Bordering Migrants to Social Security]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100119&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Se indaga el impacto de reorientación de la política de seguridad social en Argentina sobre la cobertura previsional de los migrantes limítrofes de mayor edad y se analizan los atributos de quienes comenzaron a percibir ingresos previsionales en el período 2005-2012. Se establece la condición de nuevo beneficiario a partir del seguimiento de individuos en pares de ondas sucesivas de la Encuesta Permanente de Hogares de los años 2005 a 2012. Se observa que los cambios en la legislación previsional facilitaron el acceso de los extranjeros limítrofes a jubilaciones contributivas y no contributivas, beneficiando a las mujeres en particular. Pese a estas mejoras, en 2012 persistía la brecha en los niveles de cobertura previsional en perjuicio de los migrantes limítrofes, especialmente entre las mujeres.<hr/>Abstract The impact that the re orientation of social security policy in Argentina has on the social security coverage of bordering elder migrants is investigated, and the attributes of those who began to receive social security income in the period 2005-2012 is analyzed. The condition of new beneficiary is established, departing from the follow up of individuals in pairs of successive waves of the Permanent Household Survey in the period 2005 to 2012. It is observed that changes in the social security legislation has facilitated the access of bordering foreigners to contributive and non-contributive retirement grants, especially benefiting females. In spite of all these enhancements, the gap in the levels of social security levels persisted thus affecting the bordering migrants, especially females. <![CDATA[Hyper-Border Spaces: Peruvian Migrants in the Arica Bus Terminal (Chile)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100151&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract This article presents an ethnographic case study of the experiences of Peruvian female migrants at the International Bus Terminal of Arica (Chile). The analysis aims to establish theoretical-methodological linkages that question the structure-agency dichotomy, based on the spatial experiences of locals and migrants. We begin by contextualizing the research and debating some theoretical categories of the urban migration studies. Later we develop an ethnographic description of the Terminal's internal spaces and how they "interlock" with the landscape of Arica. Our main conclusion regarding these findings proposes the concept of hyper-border spatiality.<hr/>Resumen El artículo presenta un estudio de caso etnográfico sobre la experiencia de peruanas migrantes en el Terminal Internacional Rodoviário de Arica (Chile). Desarrollamos un análisis que, partiendo de la descripción del espacio y de las experiencias entre nativos y migrantes, establece vinculaciones teórico-empíricas que tensionan la dicotomía estructura-agencia. Empezaremos contextualizando la investigación, discutiendo las algunas de las categorías teóricas de los estudios de la migración urbana. Luego, desarrollamos una descripción etnográfica de los espacios internos del Terminal y de cómo ellos se "interconectan" con el paisaje de Arica. Nuestra principal conclusión sobre nuestros hallazgos es la proposición del concepto de espacialidad hiperfronteriza. <![CDATA[Perceptions of Immigration in Chile. Lessons for Immigration Policy]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100179&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen Conocer qué piensan los chilenos sobre la creciente inmigración es el objetivo de este artículo. Para ello, se aplicó una encuesta telefónica a 1 110 connacionales distribuidos en el país. Los principales hallazgos muestran que se exige la protección de la diversidad cultural que la inmigración trae, pero más a nivel individual que grupal, acercándose al modelo norteamericano. No obstante, se evidencia poca claridad sobre qué tipo de política pública se debe implementar en el país. De aplicarse, ésta debería enfrentar la difícil tarea de combinar un multiculturalismo débil con un Estado protector de la cohesión social y promotor del reconocimiento de derechos. Dado que una encuesta telefónica no cubre homogéneamente todos los estratos sociales y segmentos de la población nacional, es una limitación que se debe tener en consideración.<hr/>Abstract The purpose of this paper is to study what Chileans think about the growing immigration in their country. To this end, a telephone survey was applied to 1 110 citizens distributed throughout the country. The main findings indicate that citizens want to protect the cultural diversity that comes with immigration, but this occurs mostly at the level of individuals more than at a group level, similar to the model in the United States. Nevertheless, there is little clarity regarding the type of public policy that should be implemented in the country. Any such policy applied will face the challenge of combining weak multiculturalism with a state committed to protect social cohesion and promote the recognition of rights. Given that a telephone survey does not homogeneously cover all the social groups and segments of the national population, this limitation should be taken into account. <![CDATA[Japanese Immigration and the Bolivian Government's Agrarian Reform]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100211&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen En este artículo se examina el establecimiento de la colonia japonesa San Juan en la región de Santa Cruz, Bolivia, a mediados del siglo veinte. A partir del estudio de los principales documentos de la época junto con fuentes bibliográficas en inglés, japonés y español, este artículo estima que la migración japonesa de posguerra en Bolivia fue construida aprovechando la coyuntura histórica boliviana pero articulada, principalmente, en ambos extremos de la línea migratoria por el gobierno japonés y sus políticas de control de población. Se observa que la motivación política a nivel gubernamental es fundamental para comprender este movimiento migratorio, en este caso, incluyendo el gobierno de E.U., el cual permitió aunar posiciones en torno a la migración en la región de Santa Cruz.<hr/>Abstract This article examines the establishment of the Japanese settlement of San Juan in the Santa Cruz region of Bolivia in the mid-20th century. Based on a study of the most important documents from that time, together with the related literature in English, Spanish and Japanese, this article suggests that postwar Japanese migration to Bolivia responded to Bolivia's historical context at that time, but was connected, at both ends of the migration route, to the Japanese government and its population-control policies. It is noted that the political motivation of governments is fundamental to understanding this migration movement, and included in this case is the US government, which made it possible to find a meeting point among the positions on migration to the Santa Cruz region. <![CDATA[Perception of Risk Due to High Temperatures on the Part of Migrants Passing through Sonora]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100237&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen De 2001 a 2013 murieron en la frontera sur de Arizona 2 184 personas, de las cuales alrededor de 75 por ciento perecieron por hipertermnia, golpe de calor o deshidratación. Aunque resulta claro que las condiciones ambientales de la región Sonora-Arizona son de alto riesgo los migrantes siguen cruzando por ella, de allí que surge el objetivo de este estudio: examinar la percepción de los migrantes sobre el riesgo a las altas temperaturas. Con base en 27 entrevistas realizadas en albergues de Agua Prieta y Ciudad Obregón, Sonora, se encontró que sólo una tercera parte de los entrevistados consideraban las altas temperaturas un problema para su salud, por lo que se concluye que esta minimización del riesgo se debe a un exceso y saturación de peligros relacionados con la violencia hacia sus personas en su recorrido por México.<hr/>Abstract From 2001 to 2013, a total of 2,184 people died in the southern border region of Arizona. Approximately 75% of them perished from hyperthermia, heat stroke or dehydration. Although the environmental conditions in the Sonora-Arizona region clearly present a high risk, migrants continue to cross this region. Hence the aim of this study was to examine the perception of migrants as to the risk of high temperatures. Based on 27 interviews conducted in shelters in Agua Prieta and Ciudad Obregón, in Sonora, Mexico, it was found that only a third of the migrants interviewed considered the region's high temperatures to be a health problem. This paper concludes that this minimization of risk is due to an excess and saturation of dangers associated with violence against migrants in their journey through Mexico. <![CDATA[Chilean Political Scene and International Migration, Legislation and Stance of the Political Parties.]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100269&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen De 2001 a 2013 murieron en la frontera sur de Arizona 2 184 personas, de las cuales alrededor de 75 por ciento perecieron por hipertermnia, golpe de calor o deshidratación. Aunque resulta claro que las condiciones ambientales de la región Sonora-Arizona son de alto riesgo los migrantes siguen cruzando por ella, de allí que surge el objetivo de este estudio: examinar la percepción de los migrantes sobre el riesgo a las altas temperaturas. Con base en 27 entrevistas realizadas en albergues de Agua Prieta y Ciudad Obregón, Sonora, se encontró que sólo una tercera parte de los entrevistados consideraban las altas temperaturas un problema para su salud, por lo que se concluye que esta minimización del riesgo se debe a un exceso y saturación de peligros relacionados con la violencia hacia sus personas en su recorrido por México.<hr/>Abstract From 2001 to 2013, a total of 2,184 people died in the southern border region of Arizona. Approximately 75% of them perished from hyperthermia, heat stroke or dehydration. Although the environmental conditions in the Sonora-Arizona region clearly present a high risk, migrants continue to cross this region. Hence the aim of this study was to examine the perception of migrants as to the risk of high temperatures. Based on 27 interviews conducted in shelters in Agua Prieta and Ciudad Obregón, in Sonora, Mexico, it was found that only a third of the migrants interviewed considered the region's high temperatures to be a health problem. This paper concludes that this minimization of risk is due to an excess and saturation of dangers associated with violence against migrants in their journey through Mexico. <![CDATA[<em>El sueño de los perdedores. Cuatro décadas de migraciones de argentinos a España (1970-2010)</em>, Fernando O. Esteban]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100279&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen De 2001 a 2013 murieron en la frontera sur de Arizona 2 184 personas, de las cuales alrededor de 75 por ciento perecieron por hipertermnia, golpe de calor o deshidratación. Aunque resulta claro que las condiciones ambientales de la región Sonora-Arizona son de alto riesgo los migrantes siguen cruzando por ella, de allí que surge el objetivo de este estudio: examinar la percepción de los migrantes sobre el riesgo a las altas temperaturas. Con base en 27 entrevistas realizadas en albergues de Agua Prieta y Ciudad Obregón, Sonora, se encontró que sólo una tercera parte de los entrevistados consideraban las altas temperaturas un problema para su salud, por lo que se concluye que esta minimización del riesgo se debe a un exceso y saturación de peligros relacionados con la violencia hacia sus personas en su recorrido por México.<hr/>Abstract From 2001 to 2013, a total of 2,184 people died in the southern border region of Arizona. Approximately 75% of them perished from hyperthermia, heat stroke or dehydration. Although the environmental conditions in the Sonora-Arizona region clearly present a high risk, migrants continue to cross this region. Hence the aim of this study was to examine the perception of migrants as to the risk of high temperatures. Based on 27 interviews conducted in shelters in Agua Prieta and Ciudad Obregón, in Sonora, Mexico, it was found that only a third of the migrants interviewed considered the region's high temperatures to be a health problem. This paper concludes that this minimization of risk is due to an excess and saturation of dangers associated with violence against migrants in their journey through Mexico. <![CDATA[<em>Historia mínima de la migración México-Estados Unidos</em>, Jorge Durand]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062017000100283&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen De 2001 a 2013 murieron en la frontera sur de Arizona 2 184 personas, de las cuales alrededor de 75 por ciento perecieron por hipertermnia, golpe de calor o deshidratación. Aunque resulta claro que las condiciones ambientales de la región Sonora-Arizona son de alto riesgo los migrantes siguen cruzando por ella, de allí que surge el objetivo de este estudio: examinar la percepción de los migrantes sobre el riesgo a las altas temperaturas. Con base en 27 entrevistas realizadas en albergues de Agua Prieta y Ciudad Obregón, Sonora, se encontró que sólo una tercera parte de los entrevistados consideraban las altas temperaturas un problema para su salud, por lo que se concluye que esta minimización del riesgo se debe a un exceso y saturación de peligros relacionados con la violencia hacia sus personas en su recorrido por México.<hr/>Abstract From 2001 to 2013, a total of 2,184 people died in the southern border region of Arizona. Approximately 75% of them perished from hyperthermia, heat stroke or dehydration. Although the environmental conditions in the Sonora-Arizona region clearly present a high risk, migrants continue to cross this region. Hence the aim of this study was to examine the perception of migrants as to the risk of high temperatures. Based on 27 interviews conducted in shelters in Agua Prieta and Ciudad Obregón, in Sonora, Mexico, it was found that only a third of the migrants interviewed considered the region's high temperatures to be a health problem. This paper concludes that this minimization of risk is due to an excess and saturation of dangers associated with violence against migrants in their journey through Mexico.