Scielo RSS <![CDATA[La ventana. Revista de estudios de género]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-943620130001&lang=es vol. 4 num. 37 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Editorial</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Presentación</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Formas de organización familiar náhuatl y sus implicaciones teóricas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo explica la organización del grupo doméstico y la construcción de la persona a partir de etnocategorías entre grupos rurales en México; se basa en datos del prolongado estudio etnográfico de una región indígena, nahuahablante. El análisis de los significados locales y conceptos emic demuestra cómo los nahuas generan las relaciones familiares y la organización comunitaria desde su propia fenomenología. El texto sugiere que aspectos del modelo nahua son aplicables a otras regiones. La conclusión retoma propuestas de una obra clásica, poco utilizada en México, que vincula el estudio del parentesco o familia con el género, y propone la necesidad de repensar las teorías sociales a partir del material etnográfico.<hr/>This article is based on detailed data from a long-term ethnographic study in a Nahuatl speaking region in Mexico. It uses ethno-categories to examine the dynamics of household organization and the social construction of the person in rural communities. The analysis of local concepts illustrates how the Nahua generate family relationships and village organization based on local ideas of work and exchange. The author suggests that this model is applicable to other regions of Mexico. The conclusions draw upon a major theoretical work that proposes unifying the study of kinship and family with gender that has not been used widely in Mexico; here the author argues for the need to rethink anthropological and social theory in light of ethnographic data. <![CDATA[<b>Violencia de género en la pareja contra mujeres inmigrantes</b>: <b>un estado del arte</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo presenta una revisión de la literatura acerca de la violencia de género en la pareja en comunidades inmigrantes. Para ello, se busca establecer puntos de encuentro y divergencia entre los estudios realizados en España sobre la temática y las publicaciones fuera del contexto español. Con ello se pretende poner de manifiesto que la violencia de género en la pareja, en comunidades inmigrantes, se distingue de la experimentada por las mujeres nativas, pues los obstáculos socioeconómicos y culturales a los que las primeras hacen frente tornan la experiencia de maltrato aún más compleja. Conocer las condiciones del proceso migratorio que posicionan a las mujeres inmigrantes en situación de vulnerabilidad ante la violencia, es imprescindible para plantear intervenciones efectivas y programas de prevención en las comunidades inmigrantes.<hr/>This paper presents a review of the literature on gender violence in couples in immigrant communities. To this end, we seek to establish points of contact and divergence between the thematic studies conducted in Spain and publications outside the Spanish context. This is intended to show that gender violence in couples in immigrant communities is different from that experienced by native women, as socioeconomic and cultural obstacles that the first ones face, turn the abuse experience even more complex. Knowing the conditions of the migration process that make the immigrant women vulnerable to violence, is essential to raise effective interventions and prevention programs in immigrant communities. <![CDATA[<b>La teoría</b> <b><i>queer</i> y las narrativas progresistas de identidad</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo es investigar ciertos problemas y desafíos de la teoría queer en su análisis de la transexualidad, y reflexionar sobre el vínculo entre las teorías de género y lo que denominaremos las "narrativas progresistas de identidad". Para eso, consideraremos algunas objeciones que aparecen en el libro Second Skins: the Body Narratives of Transexuality de Jay Prosser. En particular, examinaremos su crítica a Judith Butler y Jack Halberstam, con el fin de extraer algunas conclusiones que den cuenta de la relación intrínseca que existe entre la estructura narrativa de las teorías de género y la valoración del grado de autenticidad y transgresión de las identidades de género.<hr/>The aim of this paper is to investigate certain problems and challenges of queer theory in its analysis of transsexuality and to reflect on the connection between gender theories and what we will call "progressive identity narratives". In order to do this, we will consider some objections that appear in Second Skins: the Body Narratives of Transexuality, by Jay Prosser. In particular, we will examine how Judith Butler and Jack Halberstam have been criticized by Prosser, so we can extract some conclusions about the intrinsic relation between the narrative structure of gender theories and the valuation of the degree of authenticity and transgression of gender identities. <![CDATA[<b>Adopción y parentesco desde la antropología feminista</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo proponemos comprender la adopción en el contexto de las discusiones actuales en la antropología del parentesco. Para ello es fundamental tener en cuenta los cambios sociales que inciden en la teoría, entre los cuales el impacto del feminismo es muy importante. Por otro lado, la adopción pone en discusión temas caros a la reflexión no sólo del parentesco y de nuestra comprensión de la familia, sino a los límites entre naturaleza y cultura, la identidad, los estereotipos que se forjan alrededor de la maternidad y la mercantilización de los niños y niñas a esfera nacional y transnacional.<hr/>This paper places adoption within current theoretical discussions in anthropology of kinship. I consider some social changes and their impact in social theory like feminism. Adoption is a good reference point for thinking about the conceptions of family, the limits between nature and culture, the stereotypes of motherhood and the national and international commodification of children. <![CDATA[<b>Rosa, el nuevo color del feminismo</b>: <b>un análisis del transporte exclusivo para mujeres</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo explora la relación entre la movilidad urbana de las mujeres y la violencia en su contra en el transporte público. En particular, explora los temas de género que influyen en el abuso sexual en tal transporte, con atención tanto en los roles tradicionales de la mujer como ama de casa y no como una figura pública, así como en el debate innato o adquirido en la explicación del comportamiento del hombre. Dado que los servicios de transporte exclusivo para mujeres fueron implementados para resolver problemas entre la mujer y el hombre, sirven como un punto de referencia para discutir estos temas de género. Este estudio examina, analiza y evalúa el transporte sólo para mujeres y los efectos que el mismo tiene sobre la movilidad de ellas en relación con estos debates de género. Concluye que el "transporte rosa" ayuda a las mujeres a romper la trampa entre lo público y lo privado en la que están atrapadas al llevar el tema de la discriminación de género a la atención del público.<hr/>This paper looks at the relationship between the urban mobility of women and violence against them in public transportation. In particular, it explores gender themes that influence the sexual violence occurring in public transportation, focusing on both the traditional role of women as household figures and not public ones, as well as the nurture vs. nature debate in explaining men's violent behavior towards women. Because women-only transit services were implemented in order to resolve problems between men and women in public transportation they serve as a point of reference used by the general public to debate these gendered themes. This study examines, analyzes, and evaluates women-only transportation and the effects it has on them's mobility in relation to these gendered debates. It finds that "pink transportation" helps women break out of the public/private trap in which they find themselves, making issues of gender discrimination more visible. <![CDATA[<b>Mujeres en guerra</b>: <b>la imagen de la mujer italiana en los noticiarios <i>Luce</i> durante la Segunda Guerra Mundial (1940-1945)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde que Italia entró en la Segunda Guerra Mundial, el noticiario cinematográfico Luce (el principal instrumento de propaganda del fascismo) tuvo como prioridad mostrar la guerra: se presentaba una Italia victoriosa y un Mussolini aclamado por las masas. En este contexto, la imagen que se ofrecía de la retaguardia y de las mujeres involucradas en la guerra resultaba muy importante para la construcción de una imagen audiovisual positiva de aquélla. Así, en este estudio se analizan los noticiarios cinematográficos en los que aparece la mujer italiana y cómo fue su participación en la guerra: desde las mujeres fascistas militarizadas, a las trabajadoras que reemplazaban a los hombres en las industrias bélicas; desde las labores sociales que llevaron a cabo, a la vida cotidiana que padecieron, marcada por el racionamiento y los hogares destruidos.<hr/>Since Italy entered World War II, Luce newsreel's (the fascist regime's favorite method of propaganda) main priority was to show the war itself. This representation wasn't objective, though: the main image being a victorious Italy with masses of fervent Mussolini supporters. Therefore, images from the rearguard and women-related news were important elements in the audiovisual construction of war with persuasive purposes. It is interesting to analyze the historical representation with which this media portrayed women's war roles. All the Luce newsreels about this subject are studied: from the fascist women's labor of resistance to the social and industrial changes attributed to war, and, of course, its relation to everyday life (food shortage, black market and destroyed homes). <![CDATA[<b>Mujeres en escenarios bélicos</b>: <b>el caso de Emma Goldman</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo forma parte del proyecto que las autoras han venido trabajando y el título genérico es "Mujeres en escenarios complejos". Trata acerca de una mujer de notable personalidad y coraje, que vivió grandes ilusiones y también grandes decepciones, y que combinó sus ideas libertarias con las feministas y pacifistas: Emma Goldman (1869-1940). Para ello, se repasan algunos de los aspectos más relevantes de su vida y su obra.<hr/>As part of the project in which we are working and which bears as generic title "Women in complex scenarios", we focus, in this occasion, on a woman of remarkable character and courage, who lived high hopes and great disappointments, and who combined her libertarian ideas with feminism and pacifism: Emma Goldman (1869-1940). To do this, we will review some of the highlights of her life and work. <![CDATA[<b>Campaña contra mortalidad materna</b>: <b>un análisis de las estrategias discursivas feministas en Perú</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo analiza las estrategias discursivas de la Campaña contra Mortalidad Materna de los movimientos feministas en el contexto sociopolítico del Perú, argumentando que los marcos interpretativos permiten intermediar entre las oportunidades contextuales y las acciones colectivas, influenciar a los debates públicos y los resultados políticos, aunque la dinámica discursiva está condicionada, a su vez, por las relaciones de poderes entre los actores públicos. En el caso analizado, el discurso sobre mortalidad materna, por basarse en valores tradicionales, permitió la introducción de la perspectiva de género en la salud pública, valores que limitan, sin embargo, la construcción de la mujer como sujeto autónomo. Frente a la resistencia del sector conservador y la intervención del Estado, las argumentaciones feministas sufrieron transformaciones y causaron resultados inesperados.<hr/>This study analyzes the discursive strategies of the Maternal Mortality Campaign, organized by the feminist movement to demand reproductive self-determination in the peruvian socio-politic context. The frames of campaign link political opportunities and collective actions and therefore, influence the public debate and political results; meanwhile the discursive dynamic was conditioned by the power relation between the participants in the public sphere. The results reveal that the discourse of maternal mortality allowed the introduction of gender perspective into the public health issues because it was based on the traditional values, but these values limit, at the same time, the construction of women as an autonomous subject. In confrontation with intervention from the conservative sector and the state, the feminist argumentation in the public sphere suffered changes that caused unexpected results. <![CDATA[<b>Organización comunitaria de mujeres</b>: <b>del empoderamiento al éxito del desarrollo rural sustentable</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se analizó, desde la perspectiva de género, la contribución de la organización comunitaria formada por mujeres e impulsada por el Programa Oportunidades para el Desarrollo Rural Sustentable y el empoderamiento femenino de una comunidad rural en Veracruz. La metodología de análisis fue de tipo mixto (cualitativa y cuantitativa); con ello se analizó la estructura organizacional y de poder en el ejido. Los resultados obtenidos señalan que existen indicios de empoderamiento económico y de la mayor atención sobre la salud de las mujeres, aunque falta que se fortalezca el empoderamiento individual y colectivo de las mujeres, y que éste culmine en la toma de decisiones igualitarias, con injerencia directa sobre el desarrollo sustentable en el ejido.<hr/>This study analyzed, from a gender perspective, the contribution of community organizations formed by women, and promoted by the Oportunidades Program in favor of Sustainable Rural Development and Women Empowerment from a rural community in Veracruz. Mixed methods of analysis (qualitative and quantitative) were used to study the organizational structure and power in the ejido. The obtained results point out that there is evidence of economic empowerment and greater attention to the health of women, although there is still a need to strengthen the individual and collective empowerment of women, so that it results in egalitarian decision making, with direct influence on the sustainable development in the ejido. <![CDATA[<b>Malentendidos productivos</b>: <b>"clivaje de género" y feminismo en una organización de trabajadores desocupados de Argentina</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde una perspectiva etnográfica, me propongo reconstruir en este artículo una serie de situaciones vividas en una organización de trabajadores desocupados de la ciudad y el conurbano de Buenos Aires, Argentina. Por un lado, describo y analizo cómo en los modos de participación de mujeres y varones se hace presente cierta complementariedad de tareas ligada a construcciones sociales de género. Por otro lado, muestro cómo la existencia de un Espacio de Mujeres, dentro de esta organización, tensiona los contornos y límites de estos modos de participación.<hr/>In this paper I intend to reconstruct, from an ethnographic perspective, a number of situations lived in an urban organization of unemployed workers at the city and the suburbs of Buenos Aires, Argentina. On one side, I describe and analyze how a certain complementarity of tasks takes place in the ways women and men participate. On the other, I show how the existence of an Espacio de Mujeres (Women's Space) in this organization strains the outlines and limits of those ways of participation. <![CDATA[<b>La opción de la reconfiguración estética</b>: <b>estudio en jóvenes universitarias</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La comparación de las imágenes corporales con la categoría de "mujeres bellas", según el sistema sexo/género, produce insatisfacción y puede influir para efectuar diferentes estrategias de cambio en las mujeres. Las estudiantes de la Universidad Autónoma de Nayarit consideran el someterse a cirugía estética como solución para incrementar autoestima y la posibilidad de mejorar su vida. El ideal de belleza compartido configura una silueta que prevalece por los mecanismos de aculturación de género.<hr/>Comparison of body images in the category of "beautiful women" due to the sex/gender system, produces dissatisfaction or even influence different strategies to effect change in women. Women students in the Autonomous University of Nayarit considered the cosmetic surgery as a solution to increase self-esteem and the possibility of better life. The ideal of beauty conforms a shared shape by prevailing gender acculturation mechanisms. <![CDATA[<b>La formación caleidoscópica del campo de estudios sobre sexualidad en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es La comparación de las imágenes corporales con la categoría de "mujeres bellas", según el sistema sexo/género, produce insatisfacción y puede influir para efectuar diferentes estrategias de cambio en las mujeres. Las estudiantes de la Universidad Autónoma de Nayarit consideran el someterse a cirugía estética como solución para incrementar autoestima y la posibilidad de mejorar su vida. El ideal de belleza compartido configura una silueta que prevalece por los mecanismos de aculturación de género.<hr/>Comparison of body images in the category of "beautiful women" due to the sex/gender system, produces dissatisfaction or even influence different strategies to effect change in women. Women students in the Autonomous University of Nayarit considered the cosmetic surgery as a solution to increase self-esteem and the possibility of better life. The ideal of beauty conforms a shared shape by prevailing gender acculturation mechanisms. <![CDATA[<b>Los personajes femeninos en <i>La bomba de San José</i></b> <b>de Ana García Bergua</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-94362013000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es La comparación de las imágenes corporales con la categoría de "mujeres bellas", según el sistema sexo/género, produce insatisfacción y puede influir para efectuar diferentes estrategias de cambio en las mujeres. Las estudiantes de la Universidad Autónoma de Nayarit consideran el someterse a cirugía estética como solución para incrementar autoestima y la posibilidad de mejorar su vida. El ideal de belleza compartido configura una silueta que prevalece por los mecanismos de aculturación de género.<hr/>Comparison of body images in the category of "beautiful women" due to the sex/gender system, produces dissatisfaction or even influence different strategies to effect change in women. Women students in the Autonomous University of Nayarit considered the cosmetic surgery as a solution to increase self-esteem and the possibility of better life. The ideal of beauty conforms a shared shape by prevailing gender acculturation mechanisms.