Scielo RSS <![CDATA[Desacatos]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-927420100001&lang=es vol. num. 32 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Preámbulo</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Influenza A (H1N1)</b>: <b>estudio de la contingencia sanitaria y el brote de una pandemia desde las perspectivas epidemiológica, social e histórica</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es <![CDATA[<b>Las influenzas por todos tan temidas o de los difíciles usos del conocimiento</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se describe y analiza la información generada por los periódicos mexicanos de circulación nacional y por revistas especializadas en salud pública respecto de la posible epidemia de "gripe aviar" que ocurrió a fines de 2005 y principios de 2006, y respecto de la cual observamos múltiples aspectos que coinciden con lo sucedido con la influenza A (H1N1) durante el lapso abril-julio de 2009. Nuestro estudio trata de evidenciar que el alarmismo con que los medios manejaron estos problemas no es sólo producto de los medios en sí, sino que es correlativo del que observamos en los funcionarios del sector salud así como en los miembros del campo científico y técnico. Este alarmismo es producto de múltiples factores, incluidos los intereses económico-políticos de diferentes sectores sociales, pero se debe en especial a la oscilación entre la incertidumbre y la necesidad de intervención que caracteriza las acciones del sector salud cuando tiene que enfrentarse a posibles, pero imprecisas, situaciones de riesgo colectivo.<hr/>This study describes and analyzes information generated by Mexican national newspapers and journals specialized on public health concerning the possibly epidemic "avian influenza" that occurred by the end of 2005 and the beginning of 2006. For this episode, we observe multiple similarities with the April - June 2009 outbreak of influenza A (H1N1). Our research seeks to reveal that the scaremongering that characterized how the media managed this situation is not only a media-related outcome, but a correlate of that observed in health institutions as well as the response of their officials and members of scientific and technical disciplines. This scaremongering is the product derived from multiple factors, including economic and political interests of several social sectors; notwithstanding, it results mainly from the wavering between uncertainty and the need of intervention that characterizes actions of the health sector, when it has to deal with possible but imprecise situations of collective risk. <![CDATA[<b>La influenza A (H1N1) y las medidas adoptadas por las autoridades sanitarias</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo ofrece una visión compendiada de las principales epidemias de influenza. Da un seguimiento a la aparición y origen de la influenza en 2009, que finalmente fue denominada A (H1N1). Presenta los pasos y principales lineamientos que ante este nuevo virus dio la Organización Mundial de la Salud. Explora cómo se fue detectando esta influenza en México. Hace un seguimiento de los cambios en la estrategia que siguieron las autoridades sanitarias en México para encarar este súbito, y al principio desconocido, mal. Inquiere si un nuevo incremento de casos se debe a un anticipado rebrote o a la continuación de la epidemia. Plantea los posibles riesgos que se deberán afrontar en una segunda oleada que se vaticina se agudizará en la temporada invernal. Finalmente sintetiza las principales discusiones que han surgido sobre esta nueva influenza.<hr/>This article offers a summarized vision of the main influenza epidemics. It tracks the appearance and origin of the 2009 influenza, which was finally denominated as A (H1N1). It presents the main guidelines and steps followed by the World Health Organization facing this new virus. It also explores how this type of influenza was detected in Mexico, and tracks the changes in the strategy followed by Mexican health authorities to face this sudden disease, unknown at first. It inquires if the increase in cases obeys to an anticipated new outbreak or to the continuance of this epidemic. It poses the possible risks that must be faced in a second outbreak, which is predicted to intensify over the Winter season. Finally, it synthesizes the main debates, which have risen around this new type of influenza. <![CDATA[<b>La influenza A (H1N1)</b>: <b>cuadro mínimo de los responsables directos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo examina tres determinantes que pesaron sobre la emergencia de la pandemia de influenza A (H1N1) que enfrenta México desde abril de 2009. Ellas son: el fracaso de la descentralización, el peso de algunos intereses sobre el mercado que representan el sector de la salud y la seguridad social, y la visión financiera que priva en la toma de decisiones sectoriales desde el gobierno de Ernesto Zedillo hasta el de Felipe Calderón.<hr/>This study examines three determining factors that weighted on the pandemic of influenza A (H1N1) emergency, which Mexico is facing since April 2009. These are: the failure of decentralization, the weight of some market-based interests represented by the State health care system (Social Security) as well as the health sector, in addition to the financial approach that prevails in government sector-based decision-making processes, from president Ernesto Zedillo's government up to that of Felipe Calderón. <![CDATA[<b>Respuestas institucionales y corporativas a la pandemia de 2009</b>: <b>América Latina ante los actores multinacionales en la producción de medicamentos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo analiza las respuestas institucionales adoptadas en los sistemas de salud de Argentina y Chile (en contraste con las tomadas en México) ante la aparición de la pandemia de influenza humana A (H1N1), a la vez que examina la respuesta a la emergencia en el ciclo de producción de las corporaciones farmacéuticas globales, expresada en el desarrollo y distribución de las primeras vacunas diseñadas ex profeso entre los meses de junio y septiembre de 2009.<hr/>This article analyzes those institutional responses adopted in health care systems in Argentina and Chile (as opposed to those applied in Mexico) facing the upraise of this pandemic of human influenza A (H1N1), and at the same time it examines the response to this emergency in the production cycle of pharmaceutical corporations, manifested by the development and distribution of the first vaccines, designed ex profeso between June and September, 2009. <![CDATA[<b>Crónica de una epidemia pregonada</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo se revisa el proceso de construcción periodística de la contingencia sanitaria decretada a raíz de la epidemia de influenza abiertamente reconocida por el gobierno federal de México el 23 de abril de 2009. El corpus de análisis consta de 81 primeras planas, publicadas en seis periódicos de circulación nacional, entre el 24 de abril y el 7 de mayo, desde que entró en vigor la suspensión de clases hasta que se anunció la vuelta a la normalidad. Los resultados, presentados en secuencia cronológica, dan cuenta de diversos capítulos, actores, estrategias y procesos que intervinieron en esta historia que cimbró a México y el mundo.<hr/>This article reviews the process of journalistic construction regarding the health contingency, decreed due to the influenza epidemic and openly recognized by the Mexican government on April the 23rd, 2009. The analysis corpus is composed of 81 front-page news, published in six national newspapers, between -April 24th and May 7th, from the enforcement of school suspension, later on followed by the announced return to normal life. The results presented in a chronological sequence, show the different chapters, actors, strategies and processes that intervened in this history that made Mexico and the world shiver. <![CDATA[<b>Convivencia forzosa</b>: <b>Experiencias familiares durante la emergencia sanitaria por el virus de la influenza humana A (H1N1) en la ciudad de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo estudia las experiencias de un grupo de familias residentes en la ciudad de México durante la emergencia sanitaria causada por el brote de influenza A (H1N1) de abril de 2009. Se analiza, desde una perspectiva sistémica, la manera cómo la reclusión forzosa a la que se vio sometida la población, debido a las medidas instrumentadas por el gobierno de la ciudad, contribuyó a reforzar dinámicas familiares previas que propiciaron la aparición de tensiones y conflictos entre los integrantes. El aislamiento también puso en evidencia los recursos que cada familia poseía para manejar una situación excepcional, como lo fue esa emergencia sanitaria.<hr/>This article studies experiences of a group of families resident in Mexico City during the April 2009 health emergency, caused by the outbreak of influenza A (H1N1). From a systemic approach, it analyzes the way that the forced reclusion, to which population was subjected due to the official measures implemented by the city's government, contributed to strengthen previous family dynamics that favored the occurrence of tensions and conflicts among their members. Isolation also highlighted the resources held by each family to manage an exceptional situation, as was this sanitary emergency. <![CDATA[<b>La visibilización de un enemigo invisible</b>: <b>La influenza A (H1N1) en fotografías de prensa</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este artículo analiza dos conjuntos de fotografías tomadas en la ciudad de México durante el ciclo de emergencia sanitaria causado por la influenza A (H1N1) en 2009. Son 23 imágenes aparecidas en el periódico La Jornada (fotos de autor) y 43 de un sitio de libre acceso en Internet (con seudónimos). En ellas la autora procura detectar diferentes conductas individuales y reacciones sociales ante la crisis. También escruta las distintas miradas o estilos visuales que las fotografías ponen en práctica y los contenidos figurativos más recurrentes para emblematizar una situación de riesgo invisible. Su enfoque es semiótico, con aportes de la lingüística, el diseño gráfico y la proxémica.<hr/>This text analyzes two sets of photos that were taken in Mexico City during the sanitary emergency that the A (H1N1) flu caused in 2009. Some of them were published in the newspaper La Jornada; others were downloaded from a free access site in the Internet. The first group of images (signed) were made by the inhouse photo-journalists; in the second their autors used pseudonymus. On those images, the autor searches the varied individual behaviors and social reactions that were enacted in the face of the crisis. She also scrutinizes the different photographic gazes and visual styles there attested, as well as the most outstanding and repeated visual configurations that served to emblematize the invisible risk. Her analytic approach is semiotic, with some elements of linguistics, graphic design and proxemics. <![CDATA[<b>El otoño de 1918</b>: <b>las repercusiones de la pandemia de gripe en la ciudad de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Tras mostrar el contexto histórico general de la epidemia de influenza de 1918 en México, el artículo se centra en el impacto demográfico de la enfermedad en la ciudad de México entre octubre y diciembre de 1918, cuando ocurrió la primera oleada de la pandemia en el país. Se describe también la política sanitaria implementada para hacer frente a la enfermedad. El estudio se apoya en datos de archivo y de la prensa de la época, los cuales permiten presentar una primera aproximación al estudio de esta pandemia en la capital del país, tema poco explorado por la historia y demografía del siglo XX.<hr/>After describing the general historical context of the 1918 influenza epidemic in Mexico, this article focuses on the demographic impact of this disease in Mexico City, between October and December of 1918, when the first pandemic wave occurred in the country. Also, the sanitary policies implemented to face this disease are described. This study is based upon files and press data from that period, which allow a view or preliminary approximation to the study of this pandemic in the capital city of this country, a poorly explored issue by history and demography of the twentieth century. <![CDATA[<b>Reflexiones en torno a la pandemia de influenza de 1918</b>: <b>El caso de la ciudad de Puebla</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El año de 1918 fue fatídico. Marcó el fin de una década en la que las crisis política y económica, los desajustes sociales y diversas enfermedades golpearon duramente a México. Destacaron entre estas últimas la terrible epidemia de tifo (octubre de 1915-marzo de 1916) y la pandemia de influenza en 1918. En ese año, con el recuerdo del tifo todavía presente, Puebla sufrió en carne propia la llegada de la influenza, como la mayoría de las ciudades del país. Esta pandemia ocasionó en esa localidad cerca de 2 000 defunciones en poco más de 60 días, con lo cual entró en crisis la política sanitaria y se agudizaron los conflictos sociales existentes.<hr/>1918 was a catastrophic year. It marked the end of a decade during which Mexico was harshly struck by political and economical crisis, social upset and several diseases. Among these, the terrible epidemic of typhoid fever (October, 1915-March 1916), and the 1918 influenza pandemic, are outstanding. That year, with the memory of the typhoid fever still present, the city of Puebla suffered in its own flesh the arrival of influenza, as did most cities. In this locality, that pandemic caused nearly 2 000 deaths in 60 days, leading to a sanitary policy crisis and the worsening of existing social conflicts. <![CDATA[<b>Historia de una epidemia olvidada</b>: <b>La pandemia de gripe española en la argentina, 1918-1919</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es La epidemia de gripe española en Argentina es una realidad olvidada, dado que por diversas razones hasta ahora no se ha tomado como objeto de investigación. Lo cierto es que esta epidemia formó parte de la realidad del país al generar una alta mortalidad y poner al desnudo la impotencia del Estado y de la élite médica frente a un fenómeno difícil de combatir. En este artículo pretendemos realizar un primer análisis de su incidencia, en términos de la mortalidad que provocó en cada una de las provincias argentinas y en el país en su totalidad; su avance por el territorio argentino; las razones de su caprichoso recorrido y las condiciones sociales y sanitarias de la población. Por último, hacemos una referencia a las políticas que se implementaron para combatirla y su impacto en términos políticos y sociales.<hr/>The Spanish Influenza epidemic in Argentina is a forgotten reality, since up to now, and because of several reasons, it has not been considered as a research object. The truth is that this epidemic produced a high mortality, and exhibited the powerlessness of the State and the medical elite, facing a phenomenon difficult to fight. In this article, a preliminary analysis of its incidence is undertaken, giving an account of the mortality provoked in each Argentinean province and nationwide; its progression throughout the territory of Argentina; the reasons for its whimsical path of development, and the social and sanitary conditions prevailing among the population. Finally, we refer to the policies implemented to combat this epidemic and their social and political impacts. <![CDATA[<b>La influenza de 1918, un padecimiento que regresa</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-92742010000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La epidemia de gripe española en Argentina es una realidad olvidada, dado que por diversas razones hasta ahora no se ha tomado como objeto de investigación. Lo cierto es que esta epidemia formó parte de la realidad del país al generar una alta mortalidad y poner al desnudo la impotencia del Estado y de la élite médica frente a un fenómeno difícil de combatir. En este artículo pretendemos realizar un primer análisis de su incidencia, en términos de la mortalidad que provocó en cada una de las provincias argentinas y en el país en su totalidad; su avance por el territorio argentino; las razones de su caprichoso recorrido y las condiciones sociales y sanitarias de la población. Por último, hacemos una referencia a las políticas que se implementaron para combatirla y su impacto en términos políticos y sociales.<hr/>The Spanish Influenza epidemic in Argentina is a forgotten reality, since up to now, and because of several reasons, it has not been considered as a research object. The truth is that this epidemic produced a high mortality, and exhibited the powerlessness of the State and the medical elite, facing a phenomenon difficult to fight. In this article, a preliminary analysis of its incidence is undertaken, giving an account of the mortality provoked in each Argentinean province and nationwide; its progression throughout the territory of Argentina; the reasons for its whimsical path of development, and the social and sanitary conditions prevailing among the population. Finally, we refer to the policies implemented to combat this epidemic and their social and political impacts.