Scielo RSS <![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-774320140001&lang=es vol. 15 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Estrategias evolutivas para la minimización del <i>makespan</i> en una máquina con tiempos de preparación dependientes de la secuencia</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presenta una aplicación de un algoritmo de estrategia evolutiva multi-miembro (μ+λ) - ES para la programación de trabajos en una máquina con tiempos de preparación dependientes de la secuencia con el objetivo de minimizar el makespan (Cmax). La estrategia evolutiva fue evaluada sobre un conjunto de problemas generados en forma aleatoria. Se introduce un procedimiento de mejora de la estrategia evolutiva, generando la población inicial como una vecindad de la solución entregada por otro método, lo que mejora su desempeño. La estrategia evolutiva se comparó con la heurística del mejor vecino y un algoritmo genético, mostrando un mejor desempeño.<hr/>A multi-member (μ+λ) - ES evolution strategy algorithm for the single machine scheduling problem with sequence dependent setup times and makespan (Cmax) minimization is presented. The evolution strategy is evaluated on a random generated set of test problems. A procedure to improve the performance of the evolution strategy considering the initial population as a neighborhood of the solution given by another method is introduced. The evolution strategy shows better performance than a greedy constructive heuristic and a genetic algorithm. <![CDATA[<b>Implementación inalámbrica para monitorear la forma de bio-señales de los vasos sanguíneos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es The application of telemetry systems to monitor and send physiological functions raises a number of challenges in project development of modules that can enter the body with minimal intrusion, managing and amplifying the sensitive signals generated by the body, and transmitting them to an external system for data reading. Such devices can be used to monitor and manage the signals from patients and obtain accurate readings in noisy electrical environments (such as operating rooms). The following paper shows an application of wireless communication systems applied to medical measurement and monitoring via Bluetooth.<hr/>La aplicación de sistemas telemétricos para vigilar y enviar funciones fisiológicas plantea un gran número de retos en la elaboración de proyectos de módulos que puedan introducirse en el cuerpo con un grado de intrusión mínimo, amplificando y gestionando las minúsculas señales que genera el cuerpo y transmitiéndolas después a un sistema externo de lectura de datos. Este tipo de dispositivos puede utilizarse para vigilar y gestionar las señales que provienen de los pacientes y para obtener lecturas precisas en entornos eléctricos ruidosos (tales como las salas de operaciones). En el siguiente trabajo se muestra una aplicación de un sistemas de comunicación inalámbrica aplicado a la medición y monitoreo medico a través del Bluetooth. <![CDATA[<b>Comportamiento metalúrgico de mini implantes de Ti-6Al-4V como anclaje temporal en aplicaciones de ortodoncia</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es El uso de mini implantes como sistema de anclaje temporal en ortodoncia, es una técnica relativamente nueva que permite el movimiento de los dientes de una manera eficiente y predecible. A pesar de que se han empezado a utilizar en diversos países como Alemania, Japón y Corea del Sur, aún existe la necesidad de analizar y dar a conocer las ventajas de este procedimiento sobre los tratamientos tradicionales. En este trabajo se analizó la integridad de mini implantes fabricados de una aleación de titanio tipo Ti-6Al-4V empleados temporalmente por 4 meses en tres pacientes como anclaje ortodóncico. Los mini implantes se analizaron mediante microscopía electrónica de barrido para determinar cambios superficiales, microestructurales y su interacción con el tejido humano. Los resultados mostraron la presencia de desgaste en la zona de la rosca causado durante la inserción al hueso maxilar y la adherencia de tejido orgánico en dos de los mini implantes.<hr/>The application of mini implants as a temporary anchorage device in orthodontics is a new technique that allows the movement of teeth in an efficient and predictable way. Although they have started to be used in Germany, Japan and South Korea, there is still the need to analyze and diffuse the advantages this procedure can offer over the traditional techniques. The objective of this research work was to analyze the integrity of Ti-6Al-4V mini implants temporary employed for 4 months on three patients as an anchorage device. The mini implants were analyzed by means of electron scanning microscopy in order to determine superficial and microstructural changes as well as the interaction with human tissue. Results showed the presence of wear on the thread zone caused during the insertion into the maxilar bone. The adherence of organic tissue was also observed on two mini impplants. <![CDATA[<b>Resistencia al clima tropical de aceros galvanizados con y sin recubrimiento</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se evalúa el comportamiento a la corrosión de diferentes productos de acero galvanizado con y sin recubrimiento para las condiciones de un clima tropical húmedo, mediante ensayos climáticos acelerados efectuados en cámaras climáticas y ensayos naturales en la estación marino-costera de Cojímar, en donde quedaron en evidencia los problemas que suelen presentar los aceros galvanizados al ser expuestos con y sin recubrimiento, en un ambiente tropical húmedo, así como la importancia de la adherencia para su eficaz comportamiento, bien sea con fines decorativos o para impartir una protección adicional. Los resultados reflejan que 95% del acero galvanizado estudiado en el presente trabajo presenta una buena resistencia a la corrosión y 71% de los aceros galvanizados con recubrimientos aplicados y de ellos, 100% de los aceros galvanizados pintados no cumplen las expectativas para las que fueron concebidos desde el punto de vista mecánico y corrosivo. Por tanto, se evidencia que es vital para la eficiencia y rentabilidad de la industria metal-mecánica expuesta al clima tropical húmedo, lograr elementos de acero galvanizado pintado con las debidas preparaciones para la superficie y la aplicación del recubrimiento, constituyendo estos puntos la clave que incide en el logro de las propiedades que precisa este producto para garantizar su efectividad y un mejor comportamiento a la corrosión que el acero galvanizado sin pintar, prolongando así su durabilidad.<hr/>The corrosion behavior of coated and uncoated galvanized steel products is determined by exposing them to accelerated and natural climatic test. Accelerated tests were carried out in climatic chambers and natural atmospheric test in a marine-coastal station (Cojimar). The influence of tropical humid climate on these products is determined. Adhesion is an important property for a good performance, from the decorative point of view or as an additional protection. The evaluation indicates that 95% of the galvanized steel products show a good corrosion resistance; although 71% of coated galvanized products and 100% of painted galvanized products do not cover the requirements with respect to the mechanical and corrosion protection aspects. For a good efficiency and economic performance of metal mechanical industry, a correct surface treatment and coating application is required. A key point is to increase the quality by improving a better corrosion protective performance respecting uncoated galvanized steel. <![CDATA[<b>Diseño e implementación de un sistema de control y monitoreo basado en HMI-PLC para un pozo de agua potable</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo se enfoca al diseño e implementación en un banco de pruebas de un sistema de control y monitoreo de descarga de agua en un pozo de agua potable, utilizando equipo especializado para automatización. Se diseñan las interfaces gráficas de usuario (Graphical User Interface, GUI) para interactuar con el operador. La interfaz hombre-máquina (Human Machine Interface, HMI) se implementó en software propietario y contempla reglas para control y monitoreo de las condiciones del sistema para el operador. La HMI se inter-conecta con un controlador lógico programable (Programmable Logic Controller, PLC) donde se implementan las reglas de protección del proceso en diagrama escalera (Ladder Diagram, LD).<hr/>This project reports on the design and implementation in a workbench of a control and monitoring system of the discharge of water of a well. Graphic User's Interfaces (GUI) are designed for interaction with the operator. The Human Machine Interface (HMI) was implement in proprietor software and it contemplates the rules for control and monitoring of the conditions of the system for the operator, the HMI is also interconnected a Programmable Logic Controller (PLC) where the rules of protection of the process are implemented in Ladder Diagram (LD). <![CDATA[<b>Evaluación de una nueva estrategia de atención a los despegues y aterrizajes en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, para reducir los costos de operación de las aeronaves y las demoras de los pasajeros</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El propósito de esta investigación fue evaluar una nueva estrategia para atender las operaciones aéreas en un aeropuerto con problemas de saturación para reducir los costos de operación de las aeronaves y las demoras de los pasajeros. El continuo crecimiento de la actividad aérea genera problemas de saturación en los principales aeropuertos del mundo, produciendo incrementos en los costos de operación de las aeronaves y molestias en los pasajeros. En la estrategia evaluada la regla tradicional para atender a las aeronaves, primeras llegadas-primeras salidas, fue sustituida por una secuencia que reduce los costos de operación y las demoras. Para realizar dicha evaluación fue desarrollado un modelo de simulación de eventos discretos aplicado al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Los resultados mostraron que al aplicar la estrategia propuesta se pueden obtener beneficios significativos, del orden de 28.6 millones de pesos anuales.<hr/>The objective of this research was to evaluate a strategy for attending the takeoffs and landings at a congested airport, in order to reduce aircraft operating costs and passenger delay times. The continuous growth of air transport activity has created congestion at major airports worldwide, this situation produces increases in the aircraft operating costs and passenger discomfort. In the strategy evaluated the traditional rule for attending to aircraft, on a first-come-first-served basis, was substituted with a sequence that reduces operating costs and passenger delays. In order to perform this evaluation a discrete-event simulation model was developed for the Mexico City International Airport. Results showed that it is possible to obtain significant benefits if the proposed strategy is applied, an annual benefit of around 28.6 million pesos could be achieved. <![CDATA[<b>La tendencia del factor de cresta ayuda a detectar eventos nacientes; circuito electrónico, programas y aplicaciones a señales de diversos campos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Dentro de las técnicas de análisis de señales en el dominio del tiempo, el factor de cresta (FC) es sin duda una de las más simples y rápidas de implementar por medio de circuitos electrónicos o programas de cómputo. Es por eso que se han utilizado confiablemente para cuidar maquinaria y evaluar la calidad de la alimentación eléctrica. Uno de los fabricantes importantes de instrumentos para estos fines es Bruel y Kjaer y define al factor de cresta de una señal de voltaje o corriente repetitiva como el cociente entre el nivel del pico máximo y su valor eficaz durante un tiempo determinado. En este trabajo, se trata de averiguar experimentalmente el potencial del FC y de su tendencia para detectar el nacimiento y evolución de eventos en varios campos del conocimiento; ya sea generándolo por medio de un circuito electrónico que se desarrolla o calculándolo por medio de rutinas que se realizan con los programas DADISP y LabVIEW. Se validan y corroboran los resultados de todos los factores mencionados y de sus tendencias a través de un estudio comparativo entre ellos y las características y especificaciones planteadas. Los resultados fueron aceptables, de tal suerte que las herramientas se aplican para detectar averías tempranas en máquinas eléctricas, identifican diferencias entre la caosidad de circuitos con esas dinámicas, detectan deficiencias respiratorias o estertores anormales en pacientes y detectan distorsiones perjudiciales en la corriente eléctrica; todo esto con base en simulaciones y mediciones realizadas para cada uno de los 4 casos estudiados. Otras aplicaciones originales del FC que se proponen son: a) controlar el caos en circuitos electrónicos que agitan/mezclan procesos industriales y b) corregir el factor de potencia de cargas no-lineales e inductivas. Se contempla a mediano plazo estudiar y utilizar un FC que considere la señal máxima de pico a pico; se piensa que así podría mejorarse su detección de eventos.<hr/>Within the signal analysis techniques in the time domain, the crest factor (CF) is undoubtedly one of the most simple and fast to implement using electronic circuits and/or software. That's why it has been used reliably to care for machinery and to evaluate the quality of supply. One of the major manufacturers of instruments for these purposes is Bruel and Kjaer and defines the crest factor of voltage or repetitive current signal as the ratio of the peak level and its rms value during a certain period of time. In this paper, we try to find out experimentally the potential of CF and their tendency to detect the nascent and evolution of events in various fields of knowledge, either by generating it with a developed electronic circuit, or with calculations, through routines that are performed with the programs DADISP and LabVlEW. The results are validated and checked for all the above factors and trends through a comparison between them and the proposed features and specifications. The results were acceptable so that the tools were applied to detect early faults in electrical machines, to identify chaosity differences between the circuits with these dynamics, to detect abnormal respiratory distress or rales in patients and to detect harmful distortions in the electrical current, all this based on simulations and measurements for each of the 4 cases studied. Other CF original applications proposed are: a) control of chaos in electronic circuits that stir/ mix industrial processes and b) correct the power factor of non-linear and inductive loads. A medium-term study and use a CF that considers the maximum signal peak to peak is contemplated, and it is thought that it can improve event detection. <![CDATA[<b>Sonda con bajo tiempo muerto para relaxometría por resonancia magnética nuclear</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta una sonda para relaxometría por resonancia magnética nuclear, diseñada con el objetivo principal de lograr bajo tiempo muerto. Su configuración incluye circuitos independientes para transmisión y recepción, un conmutador activo de alta velocidad, una resistencia amortiguadora y un preamplificador de baja cifra de ruido. La reducción del tiempo muerto se alcanza mediante la combinación del desplazamiento de la sintonía, la amortiguación de transitorios y el control de los tiempos de accionamiento del conmutador. La sonda permite el inicio de la captura de señales alrededor de 5u,s después de concluido el pulso de excitación. Este resultado minimiza la pérdida de la parte inicial de la señal de inducción libre y extiende la aplicación de la sonda, al análisis de sustancias que poseen tiempos de relajación cortos. En el trabajo se describe el diseño propuesto y se muestran señales adquiridas con el dispositivo.<hr/>A probe for nuclear magnetic resonance relaxometry, designed with the main objective of achieving a short dead time, is presented. Its configuration includes independent circuits for transmission and reception, a high-speed switch, a damping resistor and a low noise figure preamplifier. The dead time reduction is reached through the combination of detuning, transient damping and control of the acting times of the switch. The probe allows starting the acquisition of the signal about 5ms after the end of the excitation pulse. This result minimizes the loss of the initial part of the free induction decay and extends the application of the probe to the analysis of substances with short relaxation times. The proposed design and some signals acquired with the device are shown in this work. <![CDATA[<b>Determinación de coeficientes del proceso de transferencia de calor en unidades de evaporación utilizando redes neuronales</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Convective heat transfer prediction of evaporative processes is more complicated than the heat transfer prediction of single-phase convective processes. This is due to the fact that physical phenomena involved in evaporative processes are very complex and vary with the vapor quality that increases gradually as more fluid is evaporated. Power-law correlations used for prediction of evaporative convection have proved little accuracy when used in practical cases. In this investigation, neural-network-based models have been used as a tool for prediction of the thermal performance of evaporative units. For this purpose, experimental data were obtained in a facility that includes a counter-flow concentric pipes heat exchanger with R134a refrigerant flowing inside the circular section and temperature controlled warm water moving through the annular section. This work also included the construction of an inverse Rankine refrigeration cycle that was equipped with measurement devices, sensors and a data acquisition system to collect the experimental measurements under different operating conditions. Part of the data were used to train several neural-network configurations. The best neural-network model was then used for prediction purposes and the results obtained were compared with experimental data not used for training purposes. The results obtained in this investigation reveal the convenience of using artificial neural networks as accurate predictive tools for determining convective heat transfer rates of evaporative processes.<hr/>La predicción de la transferencia de calor en procesos de evaporación es una tarea complicada comparada con la de un proceso sin cambio de fase, ya que la física del fenómeno de evaporación es mucho más diversa y se modifica continuamente conforme la calidad del vapor aumenta. Las correlaciones tradicionales basadas en leyes de potencia que se utilizan para la determinación de la transferencia de calor en evaporadores han probado su falta de efectividad cuando se requiere la predicción correcta de absorción de calor del proceso de evaporación. En este trabajo se utilizaron modelos basados en redes neuronales artificiales para predecir el desempeño térmico de unidades evaporadoras y, para ello, se obtuvieron datos experimentales en un módulo de pruebas consistente en un evaporador tipo intercambiador de calor de doble tubo a contraflujo, por cuya sección circular fluye refrigerante R134a y por cuya sección anular fluye agua a una temperatura mayor controlada. Para determinar los datos experimentales se construyó un banco de pruebas basado en el ciclo Rankine inverso, el cual se equipó con instrumentos de medición, sensores y una tarjeta de adquisición de datos para el moni-toreo de señales. Una parte de los datos obtenidos en los experimentos se usaron para entrenar a distintas configuraciones de redes neuronales a fin de obtener el mejor modelo. Este modelo se usó para efectos predictivos y los resultados obtenidos se compararon con datos experimentales que no fueron usados durante el entrenamiento de la red neuronal artificial. Los resultados obtenidos en esta investigación demuestran la conveniencia de usar redes neuronales artificiales para la determinación correcta de la transferencia de calor en procesos de evaporación de refrigerantes. <![CDATA[<b>Coeficientes de diseño y trayectorias de agrietamiento de losas aisladas circulares, elípticas y triangulares</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinan, mediante la mecánica del daño continuo, coeficientes de diseño y trayectorias de agrietamiento en losas circulares, elípticas y triangulares. El comportamiento no lineal del concreto reforzado se simuló con un modelo de daño, el cual considera ablandamiento, mientras que el comportamiento del acero de refuerzo con un modelo de plasticidad bilineal con superficie de fluencia de Von Misses. Los modelos constitutivos y el método de los elementos finitos se validan comparando los resultados numéricos con los experimentales de una losa rectangular reportada en la literatura. La distribución del acero de refuerzo se propone con base en análisis elásticos lineales con elementos placa. Los coeficientes se calcularon con análisis elásticos y no lineales, observándose que en estos últimos existe una variación debido a la redistribución de esfuerzos. Se muestran las trayectorias del agrietamiento, las cuales son dependientes de las condiciones de apoyo. Los coeficientes y la distribución del acero de refuerzo para losas con estas geometrías son una base en la reglamentación para el análisis y diseño de losas con este tipo de geometrías.<hr/>Design coefficients and cracking paths for circular, elliptical and triangular labsare obtained by damage mechanics were determined. The nonlinear behavior of the reinforced concrete was simulated with a damage model which considers softening, whereas the behavior of the reinforcing steel was modeling with a bilinear plasticity model which has a Von Mises yield surface. The constitutive models and the finite element method were validated by comparing the computed numerical results with the experimental results of a rectangular slab reported in the scientific literature. The distribution of the reinforcing steel was proposed based on linear elastic analysis with plate elements. The coefficients were computed with elastic and nonlinear analyses, noticing that the last has a variation because of the stress redistribution. The crack paths are shown, which are dependent on the boundary conditions. The coefficients and the distribution of the reinforcing steel are a base on the regulation for the analysis and design of slabs with this kind of geometry. <![CDATA[<b>Reconocimiento de variables multivariantes empleando el estadístico <i>T<sup>2</sup></i> Hotelling y MEWMA mediante las RNA's</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este artículo se presenta la propuesta de un método de reconocimiento de patrones multivariantes empleando redes neuronales artificiales (RNA). El método es de utilidad en la aplicación del control estadístico de procesos para el monitoreo de múltiples variables. El método emplea medidas estadísticas descriptivas y técnicas de control multivariante. Se evalúan tres diferentes RNA's con el fin de identificar la red con mejor eficiencia en el reconocimiento de patrones presentes en cada variable multivariante obtenida a partir de bases de datos. Se analizan dos bases de datos, la primera fue generada por simulación de Montecarlo y la segunda corresponde a una base de datos de dominio público. El método consta de tres etapas: generación de variables multivariantes, análisis multivariado y reconocimiento de patrones con RNA. Para llevar a cabo esta investigación se generaron distintos escenarios multivariantes combinando 2, 3 y 4 patrones en variables multivariantes en los estadísticos T² de Hotelling y MEWMA, los cuales se analizaron para conocer su comportamiento y características estadísticas. Se realizó la tarea de reconocimiento de patrones de estos estadísticos utilizando las RNA. Los resultados experimentales mostraron un mejor desempeño en el caso de la red de Perceptrón y Retropropagación comparado con la red RBF para ambos casos de estudio.<hr/>In this article, a method for multivariate pattern recognition using artificial neural networks (ANN) is proposed. The method is useful for monitoring multiple variables during the statistical process control. It employs descriptive statistics and multivariate control techniques. Three different ANN's are evaluated to identify the network with higher efficiency during pattern recognition of multivariate variables tasks from data bases. Two data bases are analyzed; the one is generated by simulation using the Montecarlo method, and the second data base was obtained from a public data base repository. The method consists of three stages: multivariate variables generation, multivariate analysis and pattern recognition using ANN's. Several multivariate scenarios were generated using a combination of 2,3 and 4 patterns in multivariate variables for the Hotelling's T² and MEWMA stadistics, that were analyzed to know its behavior and to determine their statistical characteristics. The pattern recognition task was evaluated using the ANN. In both study cases, experimental results showed an improved efficiency when using the Perceptron and the Backpropagation networks compared to the RBF network. <![CDATA[<b>Programación óptima del mantenimiento de la vegetación bajo redes aéreas de distribución usando una técnica de optimización multiobjetivo</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Una de las principales causas de interrupción en el servicio de suministro de energía eléctrica es el contacto de la vegetación con las redes aéreas de distribución. En este artículo se presentan dos modelos matemáticos multiobjetivo que proponen minimizar el impacto negativo de la vegetación sobre la calidad de la red eléctrica, minimizando a su vez, el costo de poda de la vegetación. En el primer modelo se minimiza el nivel de energía no servida debido a fallas por vegetación, mientras que en el segundo se minimiza el porcentaje promedio de violación a la zona de seguridad entre la vegetación y las redes aéreas de distribución. En ambos modelos, la segunda función objetivo consiste en minimizar el costo de mantenimiento de la vegetación, considerando restricciones asociadas a la disponibilidad de los equipos, la confiabilidad en el servicio de energía eléctrica y el número máximo de podas en un tramo de red durante el periodo de planeación de mantenimiento de la vegetación. El resultado es la programación de las actividades de poda durante un periodo de planeación de un año. El algoritmo genético elitista de ordenamiento no dominado (NSGA-II) es la técnica de optimización multiobjetivo que se utiliza para resolver este problema en un sistema de prueba.<hr/>One of the major causes for the interruption of power service supply is the contact between vegetation and the power distribution lines. In this paper, two multiobjective mathematical models are proposed to minimize the vegetation negative impact on the electricity network quality, minimizing in turn, the cost of the vegetation pruning. In the first mathematical model, the level of energy not served due the failures from vegetation is minimized and in the second one the average percentage of violation into the safe zone between the vegetation and the overhead power distribution systems is minimized. In both models, the second objective function is to minimize the cost of maintenance of vegetation, considering restrictions associated with equipment availability, reliability in the electrical service and maximum number of prunings on a network segment for the period of vegetation maintenance planning. The scheduling result is pruning activities for a planning period of one year. The elitist non-dominated sorting genetic algorithm (NSGA-II) is the multi-objective optimization technique used to solve this problem on a test system. <![CDATA[<b>Análisis del enfoque de diseño sismorresistente para edificios en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es The development of new codes for earthquake-resistant structures has made possible to guarantee a better performance of buildings, when they are subjected to seismic actions. Therefore, it is convenient that current codes for design of building become conceptually transparent when defining the strength modification factors and assessing maximum lateral displacements, so that the design process can be clearly understood by structural engineers. The aim of this study is to analyze the transparency of earthquake-resistant design approach for buildings in Mexico by means of a critical review of the factors for strength modification and displacement amplification. The approach of building design codes in US is also analyzed. It is concluded that earthquake-resistant design in Mexico have evolved in refinement and complexity. It is also demonstrated that the procedure prescribed by such design codes allows the assessment of the design strengths and displacements in a more rational way, in accordance not only with the present stage of knowledge but also with the contemporary tendencies in building codes. In contrast, the procedures used in US codes may not provide a clear view for seismic response assessment of buildings.<hr/>El desarrollo de nuevos reglamentos de diseño de estructuras sismorresistentes ha hecho posible que se garantice un mejor comportamiento de los edificios cuando éstos son sometidos a acciones sísmicas. Por tanto, es conveniente que los reglamentos actuales de diseño de edificios sean conceptualmente transparentes, en cuanto a la definición de los factores de modificación de resistencia y en la forma de evaluar los máximos desplazamientos laterales, de tal manera que los ingenieros estructurales puedan comprender claramente el proceso de diseño. El propósito de este estudio es analizar la transparencia del criterio de diseño sismorresistente para edificios en México, a partir de una revisión crítica de los factores de modificación de resistencia y de amplificación de desplazamiento. Además se analiza el enfoque de los reglamentos de diseño de edificios en Estados Unidos. Se concluye que los reglamentos de diseño sismorresistente en México han evolucionado en refinamiento y complejidad. Además se demuestra que el procedimiento especificado en dichos reglamentos permite determinar la resistencia de diseño y los desplazamientos en una forma más racional, congruente no sólo con el estado actual del conocimiento, sino con las tendencias contemporáneas de los reglamentos de edificios. Por otro lado, los procedimientos utilizados en los reglamentos de EU podrían no proporcionar una visión clara para la evaluación de la respuesta sísmica de edificios.