Scielo RSS <![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-774320140004&lang=es vol. 15 num. 4 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Pruebas empíricas y resultados preliminares con la herramienta Krakatoa para Full Static Program Verification</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es XJML (Ramírez et al., 2012) es una plataforma modular externa para la verificación y validación de clases Java empleando el lenguaje de modelado de Java (JML, Java Modeling Language) a través de contratos escritos en XML. Uno de los problemas que se enfrentaron durante el desarrollo de XJML fue la integración de la técnica de verificación denominada Full Static Program Verification (FSPV). En este artículo se presentan los experimentos y resultados que permitieron definir qué herramienta se integra en XJML para ejecutar FSPV.<hr/>XJML (Ramírez et al., 2012) is a modular external platform for Verification and Validation of Java classes using the Java Modeling Language (JML) through contracts written in XML. One problem faced in the XJML development was how to integrate Full Static Program Verification (FSPV). This paper presents the experiments and results that allowed us to define what tool to embed in XJML to execute FSPV. <![CDATA[<b>Modelado matemático de un reactor de síntesis de metanol con interenfriamiento y desactivación de catalizador</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es En el presente trabajo se desarrolló un modelo heterogéneo basado en ecuaciones diferenciales con el fin de simular un reactor de síntesis de metanol con interenfriamiento en condiciones pseudo-estacionarias. Para ello se utilizó información abierta de la literatura con ajustes apropiados para el caso particular analizado. Se introdujo un factor de actividad que tiene en cuenta la desactivación del catalizador en función del tiempo y temperatura de operación y se usó una expresión para las velocidades de reacción, ya disponible, con parámetros ajustados para el catalizador en uso en el reactor modelado. El modelo es capaz de predecir satisfactoriamente el comportamiento de los perfiles de temperatura, así como el flujo de efluente y su composición a lo largo de la vida útil del catalizador, obteniendo una herramienta apropiada para el análisis y optimización del proceso, así como para programar los cambios operacionales necesarios para mantener el rendimiento. Esto se logra con una reducción significativa del tiempo de cálculo considerando todos los fenómenos importantes involucrados.<hr/>In this paper a heterogeneous model based on differential equations to simulate a methanol synthesis quench reactor in pseudo-steady state conditions was developed. To achieve the objective, open information available in the literature for our particular case was used, with the appropriate adjustments. In order to take into account the activity decay of the catalyst, an activity factor was introduced as a function of the time on run and the operation temperature. An available expression for reaction rates with parameters adjusted to our particular case was used. The model is able to successfully predict the behaviour of the temperature profiles, the effluent flow and composition for the whole catalyst life, yielding a useful tool for analysis, process optimization and scheduled periodic operational changes needed to hold the reactor performance. The objectives were achieved also with a significant reduction in the computing time, without losing the influence of any significant phenomena. <![CDATA[<b>Empuje dinámico en estructuras de retención con inclusión compresible</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Estructuras de retención rígidas se emplean usualmente en obras civiles tales como muros de retención, estribos de puentes y cimentaciones, entre otros. El diseño de estas estructuras se basa en el cálculo de los empujes, estáticos y dinámicos, que ejerce el material retenido sobre la propia estructura. Específicamente, para el caso de acciones dinámicas, el método Mononobe-Okabe (M-O) es el más aceptado internacionalmente para el cálculo de empujes dinámicos sobre muros de retención rígidos. Este trabajo presenta una extensión del método M-O, denominado método modificado M-O (M-M-O), para obtener empujes dinámicos en estructuras de retención rígidas con inclusiones compresibles de poliestireno expandido (EPS) entre la estructura y el material retenido. El uso de inclusiones compresibles consiste en propiciar mecanismos de atenuación de empujes, estáticos y dinámicos, en el respaldo de una estructura de retención rígida. El método analítico M-M-O parte de resultados experimentales de ensayes en mesa vibradora de modelos (prototipos) de estructuras de retención rígidas de 0.2 m de altura, con rellenos de material granular e inclusiones compresibles de EPS de diferentes densidades (entre 10 y 32 kg/m³) y distintas relaciones espesor/altura (4.7 y 7.8%). Los prototipos se sometieron a movimientos senoidales con aceleraciones de 0.05 y 0.10 g y frecuencias de 1, 2 y 3 Hz.<hr/>Usually rigid retaining structures are used in civil works such as retaining walls, bridge abutments and foundations, among others. The design of these structures is based on thrust calculation, static and dynamic, exerted by the material retained on the structure. In the case of dynamic actions, internationally the Mononobe-Okabe (M-O) method is the most accepted for the calculation of dynamic thrusts. This paper presents an extension of M-O method, called M-O modified method (M-M-O), to obtain dynamic thrusts on nonyielding rigid retaining walls with a compressible inclusion of expanded polystyrene (EPS), between the structure and the retained material. Compressible inclusions provide thrust attenuation, static and dynamic, on the back of a nonyielding rigid retaining structure. The analytic method M-M-O is based on experimental results from shaking table tests of rigid retaining walls models 0.2 m in height with sand backfill and Expanded Polystyrene compressible inclusions of different densities (between 10 and 32 kg/m³) and variable thickness/height relation (4.7 and 7.8%). Sine wave-type motions with maximum accelerations of 0.05 and 0.10 g and frequencies of 1, 2 and 3 Hz were applied to the models. <![CDATA[<b>Flujo de potencia óptimo estocástico AC considerando el comportamiento probabilístico del viento, cargas y parámetros de líneas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es As is known, the insertion of new generation technologies, whether it is on transmission or distribution, has several effects on the traditional electric network, from technical changes to its regulation. There is a global interest on finding the best way to take advantage of those emerging technologies and the best way they can interact with the traditional power system. This paper proposes a methodology to exploit the maximum potential of the traditional electric network and the integration of a well-known generation technology such as the wind generation. To do so, we present a Probabilistic AC Optimal Power Flow (POPF) that takes into account load variation, wind’s stochastic behavior and variable line’s thermal rating which is usually used as a deterministic value in several studies. A validation of two proposed schemes of the Point Estimate Method (PEM) is made, not only for normal distributions but for different kinds of probability distributions, such as Weibull and generalized extreme value. Obtained results are compared with the Monte Carlo (MC) simulation indicating that the proposed method significantly reduces the computational burden while maintaining a high level of accuracy.<hr/>Como se sabe, la inserción de nuevas tecnologías de generación, ya sea en transmisión o distribución, tiene varios efectos sobre la red eléctrica tradicional, desde cambios técnicos hasta cambios en la reglamentación. Existe un interés mundial en la búsqueda de la mejor manera de aprovechar dichas tecnologías nuevas para que puedan interactuar con el sistema de potencia tradicional. En este trabajo se propone una metodología para explotar al máximo el potencial de la red eléctrica tradicional y la integración de una conocida tecnología de generación como la generación eólica. Para ello, se presenta un flujo de potencia óptimo probabilístico AC (POPF) que tiene en cuenta la variación de la carga, el comportamiento estocástico del viento y la variación en los límites térmicos de las líneas, los cuales usualmente se toman como determinísticos en algunos estudios. Se presenta una nueva validación de dos esquemas propuestos del método de estimación por puntos, no solo para distribuciones normales, sino, para varios tipos de distribuciones como la Weibull y la distribución generalizada de valores extremos. Los resultados obtenidos se comparan con la simulación de Monte Carlo. <![CDATA[<b>Simulación de campos aleatorios con dependencia no multi-gaussiana empleando cópulas</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los campos aleatorios se usan comúnmente en ingeniería civil para describir la variación espacial de las propiedades de los materiales. En este artículo se emplea un modelo de cópulas para simular campos aleatorios con dependencia no multi-Gaussiana. Se generan simulaciones de distintos campos aleatorios siguiendo la metodología propuesta y luego se examinan las correspondientes cópulas empíricas bivariadas. Se muestra que los resultados son satisfactorios en términos de la reproducción de las correspondientes cópulas teóricas. Con este simulador es posible incorporar un mayor grado de realismo en el modelo de variabilidad espacial, por ejemplo en problemas de flujo de agua en suelos donde la presencia de zonas continuas más permeables gobierna el comportamiento hidráulico de la masa de suelo, o bien, en problemas de estabilidad de taludes donde la extensión de la superficie de falla puede ser controlada por la presencia de zonas continuas más débiles, por mencionar solo algunos.<hr/>Random fields are models commonly used in civil engineering to describe spatial variability of material properties. A copula model is used in this paper to simulate random fields with non multi-Gaussian dependence. Simulations of several random fields are conducted following the proposed methodology and bivariate empirical copulas are then examined. Satisfactory results are obtained in terms of the reproduction of the corresponding theoretical copulas. By means of such simulator, it is possible to incorporate a higher degree of realism in the spatial variability model, for example in seepage flow problems wherein the presence of higher permeable continuous zones control the hydraulic behavior of the soil mass or in slope stability problems where the extension of failure surfaces may be controlled by the presence of weaker continuous zones, to mention only a few. <![CDATA[<b>Prevención, minimización y control de la contaminación ambiental en un ingenio azucarero de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La meta de esta investigación es recomendar medidas de prevención, minimización y control de la contaminación ambiental, que permitan mejorar la gestión ambiental de la Industria Azucarera de México, que permanece suspendida por la necesidad de resolver problemas económicos, sociales y tecnológicos por los que ha atravesado. Para conocer el proceso productivo, la problemática real a la que se enfrenta actualmente la industria y con el objeto de hacer propuestas viables de mejora se eligió un ingenio como caso de estudio. El trabajo realizado en este ingenio caso de estudio fue la evaluación integral del proceso productivo, considerando las actividades tanto en el campo cañero como el ingenio para la implementación de medidas de prevención, minimización y control de la contaminación ambiental. Este trabajo permitió el ahorro en el consumo de agua de extracción de 3,620 metros cúbicos promedio por día en el periodo de estudio, una disminución en la generación de residuos sólidos de 325 kilogramos promedio diario por la implementación de un programa de separación de residuos y la disminución de emisiones a la atmósfera de partículas por la instalación de una caldera 100% bagacera. Las medidas de prevención, minimización y control de la contaminación ambiental resultantes de este estudio pueden aplicarse a otros ingenios del país con sus respectivas adaptaciones.<hr/>This research paper aims to recommend control measures directed towards preventing and minimizing pollution, looking forward to the improvement of the environmental management on the sugar industry in Mexico. This issue has been put on hold due to the necessity to address the economic, social and technological issues affecting it over time. In order to better understand the productive process and the actual problem that the industry is facing, while proposing effective and possible actions for improvement, a sugar mill type was selected as a case of study. A comprehensive assessment of the production process for the standard sugar was made, considering the activities in the field and at the mill. The proposed measures in the sugar mill allowed savings in consumption of ground water average 3,620 cubic meters per day, during the period of study, reduction in solid waste generated average 325 kilograms per day by implementing a waste separation program, and reducing atmospheric emissions of particles acting as fuel for a boiler operated with bagasse. The prevention, minimization and pollution control measures proposed can be applied to other mills in the country with the appropriate adaptations. <![CDATA[<b>Simulación del fenómeno de creep en suelos arcillosos mediante reología y ecuaciones diferenciales fraccionarias</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este trabajo se presentan conceptos básicos acerca del cálculo fraccional y la reología fraccionaria utilizados en el estudio del comportamiento visco-elástico de materiales y la aplicación de dicha metodología en el modelado del fenómeno de creep. También se presenta la solución de una ecuación diferencial fraccionaria que modela dicho fenómeno. Las curvas que se obtuvieron experimentalmente se reproducen adecuadamente utilizando la solución de la ecuación diferencial fraccionaria que modela el fenómeno de creep. Por último, se presentan comentarios y conclusiones acerca del beneficio de emplear ecuaciones diferenciales fraccionarias en la simulación de fenómenos y problemas que se presentan en ingeniería.<hr/>In this paper, basic concepts about fractional calculus and fractional rheology used in the study of viscoelastic behavior of materials and the application of this methodology in modeling the creep phenomenon are presented; also the solution of a differential equation fractional modeling this phenomenon is commented. The curves obtained experimentally were adequately reproduced using the solution of fractional differential equation that models the phenomenon of creep. Finally, conclusions and comments about the benefit to use fractional differential equations in the simulation of phenomena and problems that arise in engineering are presented. <![CDATA[<b>Validación de la Síntesis de Laplace a través de Mediciones en Sistemas de Cables Subterráneos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Underground cable electrical parameters Zϒ as well as their modal propagation characteristics are highly frequency dependent which in certain cases turns its analysis difficult. To perform electromagnetic transient studies of cables the calculation of electrical parameters is essential to obtain the waves propagation solution through the multiconductor system. At the same time this requires to solve the inverse Laplace transform on a numerical form. Although the analytic Laplace transform has an indisputable accuracy, the application of its numerical version up-to-date has not been completely accepted. A complete methodology is developed in this work to guide analyst engineers or graduate students in the calculation of electromagnetic transients of underground cable systems. Finally, to help the validation of the numerical inverse Laplace transform a scaled prototype experiment is performed in the laboratory in which a transient step-response at the remote end of an energized conductor is measured.<hr/>Los parámetros eléctricos Zϒ de cables subterráneos y sus características de propagación modal son altamente dependientes de la frecuencia lo que en ciertos casos dificulta su análisis. Al realizar estudios de transitorios electromagnéticos en cables el cálculo de parámetros es primordial para obtener la solución de la propagación de ondas a través del sistema multiconductor. Esto a su vez requiere resolver la transformada inversa de Laplace en forma numérica. Aunque la transformada analítica de Laplace tiene una indiscutible precisión, la aplicación de su versión numérica no ha sido, hasta la fecha, totalmente aceptada. En este trabajo se desarrolla un metodología completa para guiar al ingeniero analista o estudiantes de posgrado al cálculo de transitorios electromagnéticos en sistemas de cables subterráneos. Finalmente, para ayudar a validar la transformada numérica inversa de Laplace se desarrolla en el laboratorio un experimento escalado prototipo, en el cual se mide la respuesta transitoria a un escalón de voltaje en el extremo receptor de un cable energizado. <![CDATA[<b>Validez y confiabilidad en la evaluación de la vulnerabilidad de las redes sociales</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Nowadays, measuring the impact and effectiveness of Social Networks is important for people who use them in an individual manner, due to social or academic interests, as well as for companies that use them to evaluate or promote their products and businesses. Particularly, it is necessary to monitor and evaluate qualitatively and quantitatively, if possible, this tool that is used for the dissemination of information of any kind. We have tried to create an instrument that aims to validate the reliability of social networks, taking Facebook our case study because it is one of the most widely used currently. This instrument is a tool that measures the "information vulnerability"; information that people decide to upload to the Internet as part of a social network. Regarding validity, a suitable solution focused on four factors was found: legality (self-regulation), social factors, psychological factors, and finally technology. It was concluded that the proposed mechanism can be a useful instrument that detects the information vulnerability storage in each social network.<hr/>En la actualidad, la medición del impacto y la eficacia de las redes sociales es importante para las todas las personas que los emplean de manera individual, ya sea por intereses sociales o académicos, de igual manera es fundamental para las empresas que los utilizan para evaluar o promocionar sus productos y negocios. En particular, es necesario monitorear y evaluar cualitativa y cuantitativamente, de ser posible, la herramienta que se utiliza para la difusión de información. Se ha tratado de crear un instrumento que tiene como objetivo validar la fiabilidad de las redes sociales, tomando Facebook como caso de estudio, por considerarse una de las más utilizadas hoy en día. Este instrumento es una herramienta a manera de modelo, que mide la "vulnerabilidad de la información" que las personas deciden subir a Internet como parte de una red social. En cuanto a la validez, se encontró una solución adecuada centrada en cuatro factores: legalidad (autorregulación), aspectos sociales, aspectos psicológicos, y aspectos tecnológicos. Se concluyó que el mecanismo propuesto puede ser un instrumento útil que detecta la vulnerabilidad de la información almacenada en una red social. <![CDATA[<b>Control visual para la formación de robots móviles tipo uniciclo bajo el esquema líder-seguidor</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente trabajo describe una propuesta de control visual para la formación de robots móviles tipo uniciclo bajo el esquema líder-seguidor. Se considera una sola cámara fija observando el espacio de trabajo de los robots que, en términos de la información procesada, puede ser compartida tanto por el robot líder como por el robot seguidor. Lo anterior permitiría que la realización de esta propuesta puede llevarse a cabo por estrategias de control centralizadas o descentralizadas. Para efectos de simplificar el análisis, también se considera que el plano de imagen es paralelo al plano de movimiento de los robots. El objetivo de formación se establece directamente en coordenadas de imagen y el controlador visual propuesto no depende explícitamente de los parámetros (extrínsecos o intrínsecos) del sistema de visión; lo que en conjunto corresponde a la contribución principal de este artículo. Por último, también como parte importante de este trabajo, para validar la teoría propuesta se detallan experimentos satisfactorios utilizando un sistema de visión de tiempo real y alta velocidad.<hr/>This paper describes a visual control proposal for the formation of unicycle-like mobile robots under the leader-follower scheme. It is considered a single fixed camera observing the robots workspace that, in terms of the processed information, can be shared by both the leader robot and the follower robot. This would enable the implementation of this proposal to be performed by centralized or decentralized control strategies. For the purpose of simplifying the analysis, it is also considered that the image plane is parallel to the robots motion plane. The formation objective is established directly in image space and the proposed visual controller does not depend explicitly on the vision system parameters (extrinsic or intrinsic); which together represents the main contribution of this paper. Finally, also as an important part of this work, to validate the proposed theory satisfactory experiments using a real-time and high-speed vision system are detailed. <![CDATA[<b>Impedimento de reflujo de llama en quemadores de flujo giratorio</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lean premixed combustion using swirling flows is widely used in gas turbines and combustion. Although flashback is not generally a problem with natural gas combustion, there are some reports of flashback damage with existing gas turbines, whilst hydrogen enriched fuel blends cause concerns in this area. Thus, this paper describes a practical approach to study and avoid flashback in a pilot scale 100 kW tangential swirl burner. The flashback phenomenon is studied experimentally via the derivation of flashback limits for a variety of different geometrical conditions. A high speed camera is used to visualize the process and distinguish new patterns of avoidance. The use of a central fuel injector is shown to give substantial benefits in terms of flashback resistance. Conclusions are drawn as to mitigation technologies<hr/>El uso de flujos giratorios en condiciones pobres premezcladas se utiliza ampliamente en turbinas de gas y en combustión en general. A pesar de que el reflujo de llama no suele ser un problema durante la combustión de gas natural, existen muchos reportes sobre el daño que el reflujo puede producir en turbinas de gas actuales, especialmente cuando se utilizan mezclas de combustible con hidrógeno enriquecido. Por ende, este artículo describe una aproximación práctica al estudio y eliminación del reflujo de llama en un quemador de flujo giratorio tangencial de 100kW. El fenómeno de reflujo de llama se estudia experimentalmente mediante la derivación de los límites de reflujo para una gran variedad de geometrías diferentes. Se utilizó una cámara de fotografía rápida para visualizar el proceso y distinguir algunos parámetros para evitar el fenómeno. El uso de un inyector de combustible central produjo beneficios substanciales en términos de resistencia al reflujo de llama. Se presentan conclusiones sobre cómo mitigar el fenómeno. <![CDATA[<b>Estado del arte de la investigación en verificación formal</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es In recent years research in formal verification of hardware and software has reached important progresses in the development of methodologies and tools to meet the increasing complexity of systems. The explicit role of Formal Verification is to find errors and to improve the reliability on the accuracy of system design, which implies a challenge for software engineering of this century. The purpose of this research is to perform a systematic review of the literature to establish the state of the art of research in formal verification during the last 10 years and to identify the approaches, methods, techniques and methodologies used, as well as the intensity of those research activities. During the process it was found that research in this field has doubled since 2005, and that the mean value of researches conducted year after year remains the same and that prevail the application in control and interaction systems. Additionally it was found that, the case study is the most used method and that empirical research is the most applied type.<hr/>En años recientes, la investigación en verificación formal de hardware y software ha logrado importantes progresos en el desarrollo de metodologías y herramientas para hacer frente a la creciente complejidad de los sistemas. La función explícita de la verificación formal es encontrar errores y mejorar la confianza en la exactitud del diseño del sistema, lo que supone un reto para la ingeniería de software de este siglo. El objetivo de esta investigación fue realizar una revisión sistemática a la literatura para determinar el estado del arte de la investigación en verificación formal en los últimos 10 años e identificar los enfoques, métodos, técnicas y metodologías empleadas, lo mismo que la intensidad de esa investigación. En el proceso se encontró que la investigación en esta área se duplicó a partir del año 2005, que hasta el momento mantiene un número promedio de investigaciones año tras año y que predomina la aplicación en sistemas de control e interacción. Además, que el estudio de caso es el método más utilizado y que la investigación empírica es la más aplicada. <![CDATA[<b>Modelación del proceso precipitación-escurrimiento mensual por medio de regresiones</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400013&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para la solución de los problemas asociados con la evaluación de los recursos hídricos de un río, la modelación del proceso precipitación-escurrimiento (PPE) permite deducir datos faltantes de escurrimiento, así como ampliar su registro, ya que por lo general la información disponible de precipitación tiene más amplitud. También hace posible la estimación de las entradas a embalses, cuando la construcción de estos suspendió a la estación de aforos. El modelo matemático más simple que se puede establecer para el PPE es la regresión lineal o curva, a nivel mensual. Este modelo se describe con detalle y se calibra con el registro conjunto de precipitación y escurrimiento mensuales de la estación hidrométrica Ballesmi, el cual abarca 35 años. Como el escurrimiento de la estación tiene una contribución importante de la descarga de manantiales, primero se corrigió su registro, retirando esa aportación. Para ello se desarrolló un procedimiento basado en los coeficientes de escurrimiento promedio mensual regionales o de una cuenca cercana y similar; en este caso se utilizó la estación de aforos Tancuilín. Ambas estaciones pertenecen a la Región Hidrológica Núm. 26 Parcial (Bajo Río Pánuco) y se ubican dentro del estado de San Luis Potosí. Los contrastes realizados indican que el modelo de regresión mensual, debido a su planteamiento conceptual, reproduce fielmente los volúmenes escurridos promedio mensual y alcanza una excelente aproximación en relación con su dispersión, lo anterior comprobado con base en las medias y las desviaciones estándar.<hr/>To solve the problems associated with the assessment of water resources of a river, the modeling of the rainfall-runoff process (RRP) allows the deduction of runoff missing data and to extend its record, since generally the information available on precipitation is larger. It also enables the estimation of inputs to reservoirs, when their building led to the suppression of the gauging station. The simplest mathematical model that can be set for the RRP is the linear regression or curve on a monthly basis. Such a model is described in detail and is calibrated with the simultaneous record of monthly rainfall and runoff in Ballesmi hydrometric station, which covers 35 years. Since the runoff of this station has an important contribution from the spring discharge, the record is corrected first by removing that contribution. In order to do this a procedure was developed based either on the monthly average regional runoff coefficients or on nearby and similar watershed; in this case the Tancuilín gauging station was used. Both stations belong to the Partial Hydrologic Region No. 26 (Lower Rio Panuco) and are located within the state of San Luis Potosi, México. The study performed indicates that the monthly regression model, due to its conceptual approach, faithfully reproduces monthly average runoff volumes and achieves an excellent approximation in relation to the dispersion, proved by calculation of the means and standard deviations. <![CDATA[<b>Validación de modelos hidrodinámicos de tres modelos topológicos de lagunas facultativas secundarias</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-77432014000400014&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se desarrolló una metodología para analizar las condiciones de frontera, el tamaño de la malla y el modelo de turbulencia más ajustado de un modelo matemático de la mecánica computacional de fluidos, (CFD, computational fluid mechanics ) que explicara el comportamiento hidrodinámico de topologías de lagunas facultativas secundarias, LFS, construidas a escala piloto: laguna convencional, LC, laguna bafles, LB y laguna bafles-mallas, LBM. Para la validación se realizaron estudios de dispersión en campo, tomando muestras al interior y a la salida de las unidades piloto, la información se utilizó para llevar a cabo simulaciones de los modelos CFD de las tres topologías. Los tamaños de malla evaluados variaron entre 500,000 y 2,000,000 de elementos. La condición de frontera en superficie Pared mostró un buen comportamiento cualitativo y el modelo de turbulencia κ-ε Low Reynolds arrojó buenos resultados. La biomasa contenida en LFS genera interferencias sobre los estudios de dispersión y debe considerarse en la evaluación del modelado CFD, los tiempos de inyección del trazador, su concentración a la entrada, el efecto del viento sobre los modelos CFD y los caudales adoptados como base para el modelado son parámetros que deben tenerse en cuenta para la validación y calibración de los modelos CFD.<hr/>A methodology was developed to analyze boundary conditions, the size of the mesh and the turbulence of a mathematical model of CFD, which could explain hydrodynamic behavior on facultative stabilization ponds, FSP, built to pilot scale: conventional pond, CP, baffled pond, BP, and baffled-mesh pond, BMP. Models dispersion studies were performed in field for validation, taking samples into and out of the FSP, the information was used to carry out CFD model simulations of the three topologies. Evaluated mesh sizes ranged from 500,000 to 2,000,000 elements. The boundary condition in Pared surface-free slip showed good qualitative behavior and the turbulence model κ-ε Low Reynolds yielded good results. The biomass contained in LFS generates interference on dispersion studies and should be taken into account in assessing the CFD modeling, the tracer injection times, its concentration at the entrance, the effect of wind on CFD, and the flow models adopted as a basis for modeling are parameters to be taken into account for the CFD model validation and calibration.