Agrociencia

Influence of inorganic and organic fertilization on microbial biomass carbon and maize yield in two soils of contrasting pH

Inappropriate soil management practices that have been applied in the Yafacuy River basin, Venezuela, have led to the loss of soil organic matter and crop productivity. The incorporation of composted organic residues has been suggested as an alternative management practice in order to increase organic matter (OM) content and crop yield in these soils. The objective of this study was to determine the effects of different application fates of an organic fertilizer obtained from sugarcane industry wastes, filter cake and bagasse with or without inorganic fertilizers, on microbial biomass carbon (MB-C), soil organic carbon (SOC), maize (Zea mays L.) yield and N, P, K content in the maize leaves, in Yafacuy River basin. The experiments were established in an acid soil and an alkaline soil, both of them with low OM contents. The experimental design was a randomized complete block with seven treatments and three repetitions. It was found that the highest MB-C, SOC and maize yield were obtained with the combination of organic and inorganic fertilizers: 160 kg N ha -1 +120 kg P2O5 ha-1 + 80kg K2O ha-1 + 2000 kg ha-1 organic fertilizer. In the alkaline soil this treatment increased the MB-C and SOC with respect to the control by approximately 97 %, and 43 %, and in the acid soil by 48 % and 43 %. A linear statistically significant correlation was found between MB-C and the SOC in the alkaline soil. Maize yield and MB-C, N, P, K content in the maize leaves were found to be significantly correlated in both soils.

Las prácticas inadecuadas de manejo del suelo usadas en la cuenca del Río Yaracuy en Venezuela han provocado el detrimento de la materia orgánica y de la productividad de los cultivos. Se ha sugerido la incorporación de residuos orgánicos compostados como práctica alternativa de manejo para aumentar el contenido de materia orgánica (MO) y el rendimiento de los cultivos en estos suelos. El objetivo de este estudio fue determinar los efectos de diversas tasas de aplicación de un fertilizante orgánico obtenido de desechos de la industria azucarera, de cachaza y bagazo, con o sin fertilizantes inorgánicos, sobre el carbono de la biomasa microbiana (CBM), carbono orgánico del suelo (COS), rendimiento del maíz (Zea mays L.) y contenido de N, P, K en las hojas del maíz, en la cuenca del Río Yaracuy. Los experimentos se establecieron en un suelo ácido y en uno alcalino, ambos con contenidos bajos de MO. El diseño fue de bloques completos aleatorizados con siete tratamientos y tres repeticiones. Los mayores rendimientos de maíz, CBM y COS se obtuvieron al combinar fertilizantes orgánicos e inorgánicos: 160 kg N ha-1 + 120 kg P2O5 ha-1 + 80 kg K2O ha-1 + 2000 kg ha-1 de fertilizante orgánico. En el suelo alcalino este tratamiento aumentó el CBM y el COS un 97 % y 43 %, aproximadamente, con respecto al testigo, y 48 % y 43 % en el suelo ácido. En el suelo alcalino se encontró una correlación lineal estadísticamente significativa entre el CBM y el COS. El rendimiento de maíz y el contenido de CBM, N, P y K en las hojas de maíz estuvieron significativamente correlacionados en ambos suelos.

Biochemical indicators in soils from an altitudinal transect at the mexican neovolcanic belt

Los aspectos bioquímicos de los tepetates (capas volcánicas endurecidas) y suelos originados de materiales volcánicos han sido poco estudiados. En este trabajo se evaluó el flujo de CO2 (FC) y propiedades bioquímicas de suelos volcánicos representativos de México. Se eligieron cinco suelos en un transecto del volcán Tláloc con diferentes usos: pastizal culminal (PC), pino-encino (PE), pino reforestado (PR), tepetate desnudo (TD) y formaciones halófitas del ex-lago de Texcoco (LT), situados a 2950, 3010, 2700, 2650 y 2220 m de altitud. Los suelos del transecto corresponden a la secuencia: Phaeozems (PC), Luvisoles (PE y PR), tepetates (TD) y Solonchacks (LT). En cada zona se tomaron muestras edáficas (0-15 cm) y se midió in situ el FC y la humedad del suelo (HS) periódicamente de agosto 2005 a julio 2006. Las variables determinadas fueron: C orgánico edáfico (COS), N total (Nt), C y N de la biomasa microbiana, respiración basal (RS), amonificación de la arginina y actividades enzimáticas (deshidrogenasa, β-glucosidasa, fosfatasa, ureasa y proteasa). Las zonas más degradadas (TD y LT) tuvieron valores más bajos en todas las variables, mientras que las más conservadas (PE y PC) mostraron valores más altos (sobre todo en COS, Nt, biomasa microbiana y actividades enzimáticas). La RS y el FC fueron escasos en TD (8.1 ug C-CO2 g-1 d-1 y 0.05-0.07 g m-2 ha-1 ), ya que se trata de un substrato endurecido sin cubierta vegetal y con bajo contenido de COS y Nt (0.8 mg C g-1 y 0.13 mg N g-1). El mayor contenido de COS en PE y PC (55.2 y 32.7 mg C g-1) y la HS durante la época de lluvia promueven la actividad microbiana edáfica y con ello el FC (1.22 y 1.05 g m-2 ha-1 en agosto). Las variables bioquímicas seleccionadas, de fácil medida e interpretación, son indicadores idóneos para evaluar la calidad de suelos volcánicos mexicanos en diferentes condiciones ambientales.

The biochemical aspects of the tepetates (hardened volcanic layers) and soils coming from volcanic materials have been little studied. The flow of CO2 (FC) and the biochemical properties of volcanic soils representative of México were evaluated in this work. Five soils were chosen in a transect of the Tláloc volcano with different uses: cuminal grassland (PC), pine-oak (PE), reforested pine (PR), bare tepetate (TD), and halophytic formations of the former Lake of Texcoco (LT), located at 2950, 3010, 2700, 2650, and 2220 m altitude. The soils of the transect correspond to the sequence: Phaeozems (PC), Luvisols (PE and PR), tepetates (TD) and Solonchacks (LT). In each zone soil samples were taken (0-15 cm deep) and FC and soil moisture (HS) were periodically measured in situ from August 2005 to July 2006. The variables determined were: soil organic C (SOC), total N (Nt), microbial biomass C and N, basal respiration (RS), ammonification of arginine, and enzyme activities (dehydrogenase, β-glucosidase, phosphatase, urease and protease). The most degraded areas (TD and LT) recorded lower values in all variables, whereas the best preserved (PE and PC) showed higher values (especially in SOC, Nt, microbial biomass and enzyme activities). The RS and FC were low in TD (8.1 ug C-CO2 g-1 d-1 and 0.05-0.07 g m-2ha-1 ), since this is a hardened substrate without a plant cover and low content of SOC and Nt (0.8 mg C g-1 and 0.13 mg N g-1). The higher content of SOC in PE and PC (55.2 and 32.7 mg C g-1) and HS during the rainfall period promote soil microbial activity and thus FC (1.22 and 1.05 g m-2 ha-1 in August). The biochemical variables selected, of easy measurement and interpretation, are suitable indicators to assess the quality of Mexican volcanic soils under different environmental conditions.

Adoption of kits at different litter sizes in an alternative rabbit rearing system

Apenas se ha investigado la adopción de gazapos en conejares alternativos con pocas reproductoras, donde la ocurrencia de pocos partos agrupados dificulta homogeneizar el tamaño de carnada. El objetivo de este estudio fue investigar el efecto de la homogeneización de carnadas a números de gazapos diferentes sobre la mortalidad de gazapos en un sistema alternativo de producción de conejos de raza Leprino de Viterbo en celdas semienterradas. Las unidades experimentales fueron 314 carnadas obtenidas entre febrero de 2006 y mayo de 2007 en una granja comercial italiana. Se registró el número de gazapos tras el parto, de gazapos donados o recibidos en adopción, de gazapos en la carnada tras la adopción y la mortalidad hasta el destete. Se hizo un análisis de varianza y tablas de contingencia calculando tests chi-cuadrado. El 58.6 % de las carnadas fueron homogeneizadas, recibiendo gazapos el 53.8 % de ellas. El tamaño de carnada más frecuente tras la homogeneización fue 8 gazapos, y también hubo carnadas de 7 y 9. No hubo diferencias (p>0.05) en la mortalidad predestete para ningún tamaño de carnada tras la adopción, en la proporción de carnadas que destetaron todos los gazapos presentes tras la adopción, ni en la de carnadas en las que muere uno, dos, tres o más gazapos durante la lactancia, según que las carnadas hubieran donado, recibido o permanecido con el mismo número de gazapos nacidos vivos. En conejares alternativos es viable equilibrar las carnadas a tamaños diferentes, en especial entre 7 y 9 gazapos, sin afectar su mortalidad.

There has hardly been done any research into adoption of kits in alternative rabbit farms with few does, where the occurrence of few grouped births makes it difficult to standardize litter size. The objective of this study was to research into the effect of litter standardization to different numbers of kits on mortality of kits in an alternative rearing system of Leprino of Viterbo breed in semi-underground cells. Three hundred and fourteen litters, obtained between February 2006 and May 2007 on an Italian commercial farm, were the experimental units. The number of kits after birth, of kits donated or received in adoption, of kits in litter after adoption, and mortality until weaning were recorded. An analysis of variance and contingency tables were made, calculating chi-square tests. Fifty-eight point six percent of the litters were standardized, 53.8 % of them receiving kits. The most frequent litter size after standardization was 8 kits; also there were litters to 7 and 9 kits. There were no differences (p>0.05) in pre-weaning mortality for any litter size after adoption, in proportion of litters weaning all the kits present after adoption, neither of those where one, two, three, or more kits die during lactation, with respect to the litters having donated, received, or kept the same number of live-born kits. In alternative rabbit farms, it is viable to standardize the litters to different sizes, especially between 7 and 9 kits, without affecting their mortality.

Physicochemical characterization of dually-modified banana starch

Dentro de las materias primas para elaborar plásticos biodegradables, el almidón tiene un alto potencial; sin embargo, éste debe ser modificado para mejorar sus propiedades de formación de película. En el presente estudio almidón aislado de plátano macho (Musa paradisiaca L.) en estado fisiológico inmaduro fue modificado químicamente mediante una oxidación con NaOCl con tres concentraciones de cloro activo (0.5, 1.0 y 1.5 % v/v) y se acetiló usando anhídrido acético. Los almidones se caracterizaron química, física y térmicamente: cuantificación de grupos carbonilos, carboxilos y acetilos; análisis químico proximal; análisis de espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier; determinación de color; y análisis de variables térmicas mediante calorimetría diferencial de barrido. Los valores cuantificados de grupos funcionales carbonilos, carboxilos y acetilos corroboraron la efectividad de los tratamientos químicos, lo cual se verificó mediante el análisis de espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier. La modificación por oxidación redujo el contenido de proteínas, lípidos y cenizas. El parámetro L* caracterizó el color de los almidones ya que fue una medida directa de su blancura. Este valor incrementó a medida que aumentó el nivel de oxidación, sin que la modificación por acetilación influyera significativamente en este parámetro. Los parámetros térmicos de temperatura de inicio, pico y final de gelatinización aumentaron cuando se incrementó la concentración de cloro activo, mientras que la entalpía de gelatinización disminuyó indicando una alteración estructural en los almidones modificados, lo cual se confirmó con el perfil amilográfico de estos almidones. Con la doble modificación química fue posible mejorar las propiedades físicas y químicas del almidón nativo de plátano.

Among the raw materials used to make biodegradable plastics, starch has high potential; however, it must be modified to improve its film-forming properties. In this study, starch isolated from physiologically immature plantains (Musa paradisiaca L.) was modified chemically by oxidation with NaOCl with three concentrations of active chlorine (0.5, 1.0 and 1.5 % v/v) and acetylation using acetic anhydride. The starches were characterized chemically, physically, and thermally: quantification of carbonyl, carboxyl and acetyl groups; proximal chemical analysis; Fourier transform infrared spectroscopy; color determination; and analysis of thermal variables using differential scanning calorimetry. The values of quantified functional carbonyl, carboxyl and acetyl groups corroborated the effectiveness of the chemical treatments, which was verified by Fourier transform infrared spectroscopy. Modification by oxidation reduced the content of proteins, lipids and ash. The L* parameter characterized starch color since it was a direct measure of its whiteness. This value increased with increasing levels of oxidation; modification by acetylation did not significantly affect this parameter. The thermal parameters initial, peak and final gelatinization temperatures increased when the active chlorine concentration increased, while gelatinization enthalpy decreased, indicating a structural alteration of the modified starches. This was confirmed by their amylographic profile. With dual chemical modification, it was possible to improve the physical and chemical properties of native plantain starch.

**Genetic variability and selection in natural populations of vineyard peach (Prunus persica ssp. vulgaris Mill.) in the Krusevac region (Central Serbia)**

In situ selection of vineyard peach (Prunus pérsica spp. vulgaris Mill.) genotypes was conducted in 2006 and 2007 in the region of Kfusevac (Central Serbia). Identification, observation and recording of the phenological and pomological properties of the highest-quality genotypes were carried out. Twenty-eight genotypes of the highest quality were selected out of 2093 genotypes, based on biological and pomological properties, and compared to those of cv. Redhaven (control). The onset of flowering varied (April 7-21), being early in two genotypes and late in one genotype, as compared to Redhaven, while 25 genotypes showed an intermediate flowering date, as Redhaven did. Campanula flowers were found in six genotypes, as in Redhaven, and the rosaceous type in 22 genotypes. All genotypes showed late harvest time in relation to Redhaven. Fruit weight and stone weight ranged between 10.23 ±0.5 to 78.03±3.6 g, and 1.91 ±0.1 to 5.40±0.9 g. Fruits were predominantly rounded, while the stones were ovoid. The selected vineyard peach genotypes showed favorable phenological and pomological properties that can be used in further breeding programs.

Se realizó la recolección in situ de genotipos de durazno nativo de los Balcanes (Prunus pérsica spp. vulgaris Mili.) en 2006 y 2007, en la región Krusevac (Serbia Central). Se efectuó la identificación, la observación y el registro de las propiedades fenológicas y pomológicas de los genotipos de más alta calidad. De 2093 genotipos se seleccionaron 28 de la más alta calidad con base en las propiedades biológicas y pomológicas, para compararlos con la la cv. Redhaven (testigo). El inicio de la floración varió (7-21 de abril), siendo temprana en dos genotipos y tardía en un genotipo, comparado con Redhaven, mientras que 25 genotipos mostraron una fecha de floración intermedia, como Redhaven. Se encontraron flores campanuladas en seis genotipos, como en Redhaven, y de tipo rosáceo en 22 genotipos. Todos los genotipos tuvieron un periodo de cosecha tardío respecto a Redhaven. El peso de los frutos y de los huesos osciló entre 10.23±0.5 y 78.03±3.6 g, y 1.91±0.1 y 5.40±0.9 g. Los frutos fueron predominantemente redondos, mientras que los huesos fueron ovoides. Los genotipos de durazno nativo seleccionados mostraron propiedades fenológicas y pomológicas favorables, y se pueden usar en programas de reproducción.

Combined sampling for regeneration of plant genetic resources of monoecious species with natural pollination

En la regeneración de recursos fitogenéticos de especies monoicas y de las que se reproducen por apareamiento aleatorio debe utilizarse procedimientos de muestreo que minimicen el costo y la endogamia, que a su vez se relaciona con la disminución del tamaño efectivo de población, el aumento de la probabilidad de extinción de genes, etc. Dos formas para tomar una muestra aleatoria de individuos de un ciclo para generar el siguiente que no requieren polinización artificial son: 1) completamente al azar (MACA), como en la población ideal (PI); 2) como en la PI pero en dos etapas (MADE), primero se selecciona al azar n familias de medios hermanos y después de cada una de ellas se selecciona aleatoriamente m individuos. En este último caso el apareamiento aleatorio subsecuente permitirá cruzas entre medios hermanos. El objetivo de este estudio fue determinar el tamaño efectivo de población en términos de endogamia (Ne(f)) de MADE y su relación con el de MACA (Ne(f)CA). Como para MADE, se consideró que la muestra completamente al azar fuera de tamaño mn. Con base en la varianza del número de gametos de un individuo que llegan a formar progenie, para MADE se encontró que Ne(f)= [4mn-2]/[m-(mn)-1+2] , que implica que para una muestra de tamaño constante mn MADE aumenta su Ne(f) a medida que m es más pequeño (y que, consecuentemente, n es más grande) y para cualquier valor de n alcanza su máximo cuando m = 1; y sólo en este caso es mayor que el tamaño efectivo de MACA que siempre es igual a nm. Cuando mn es grande, el cociente Ne(f) / Ne(f)CA. se reduce, aproximadamente, a 4/(m+2); esto implica que cuando m=1, el tamaño efectivo de MADE supera al de MACA (aproximadamente, 33.33 %); y con m=2 ocurre que Ne(f)=Ne(f)CA. Se encontró que en MADE la composición de la muestra es muy importante en la recolección o regeneración de recursos fitogenéticos. Por ejemplo, con un tamaño de muestra mn = 1000, el C puede tomar valores desde 4 (con m=1000 y n=1) hasta 1333.33 (con n= 1000 y m=1).

In the regeneration of plant genetic resources of monoecious species and those that are reproduced by random mating sampling procedures should be used to minimize cost and inbreeding, which in turn is related to the decrease of the effective population size, the increase of probability of extinction of genes, and so on. Two ways to take a random sample of individuals from one cycle to generate the next that does not require artificial pollination are: 1) completely random (MACA), as in the ideal population (IP), 2) as in the IP but in two stages (MADE), first n families of half-sibs are randomly selected and then from each one of them m individuals are randomly selected. In the latter case, the subsequent random mating will allow crosses between half-sibs. The objective of this study was to determine the effective population size in terms of inbreeding (Ne(f)) of MADE and its relation to that of MACA (Ne(f)CA). As for MADE, it was considered that the size of the completely random sample was mn. Based on the variance of the number of gametes of an individual forming progeny, for MADE it was found that Ne(f)= [4mn-2]/[m-(mn)-1+2], which implies that for a sample of constant size mn MADE increases its Ne(f) as m is smaller (and, consequently, n is larger) and for any value of n reaches its maximum when m=1; and only in this case is larger than the effective size of MACA that is always equal to nm. When mn is large, the Ne(f) / Ne(f)CA. ratio is reduced to approximately 4/(m+2); this means that when m=1, the effective size of MADE exceeds that of MACA (approximately 33.33 %); and with m = 2 Ne(f)=Ne(f)CA. It was found that in MADE the composition of the sample is very important in the collection or regeneration of plant genetic resources. For example, with a sample size mn = 1000, Ne(f) can take values from 4 (with m = 1000 and n = 1) up to 1333.33 (with n= 1000 and m = 1).

Analysis of grain density and yield characters in aromatic rice genotypes

Aromatic rices (Oryza sativa L.) normally produce enormous spikelets of low grain weight resulting low yield. Grain weight and grain density are the vital indicators of grain filling and mainly dependent on genetic make-up. Detail study of grain density and yield components of aromatic rice is a crucial need for yield improvement. An experiment was conducted with 40 rice genotypes to assess the grain density of aromatic rices and to observe the relationships of different grain categories with yield characters. The percentage of high density grains, good grains, average grains, poor grains, partially filled grains, spikelet sterility, and thousand grain weight were found to vary in a great extent. Maximum 50 % high density grain was harvested in BR39 and a minimum 1 % in Khazar. Thousand grain weight ranged from 10 g to 30 g. The proportion of high density grains was positively correlated with thousand grain weight (r =0.57) and grain yield (r =0.57). The negative relations were found between spikelet sterility and grain yield (r = -0.47) and also between number of grains and thousand grain weight (r = -0.74). The grain yield showed the highest positive direct relation (0.23) with thousand grain weight, followed by high density grains (0.20).

Los arroces aromáticos (Oryza sativa L.) normalmente producen espiguillas enormes con bajo peso de los granos, que resultan en un bajo rendimiento. El peso de los granos y la densidad de los granos son indicadores vitales del llenado de los granos, y dependen principalmente de la constitución genética. El estudio detallado de la densidad del grano y los componentes del rendimiento del arroz aromático es crucial para mejorar el rendimiento. Se realizó un experimento con 40 genotipos de arroz para evaluar la densidad del grano en arroces aromáticos y para observar las relaciones de diversas categorías de granos con los caracteres del rendimiento. Se encontró que el porcentaje de granos de alta densidad, granos buenos, granos promedio, granos malos, granos parcialmente llenos, la esterilidad de espiguilla y el peso de mil granos variaron en gran medida. Un máximo de 50 % de granos de densidad alta se cosechó en BR39, y una mínima de 1 % en Khazar. El peso de mil granos varió de 10 g a 30 g. La proporción de granos de alta densidad se correlacionó positivamente con peso de mil granos (r =0.57) y con rendimiento del grano (r =0.57). Se encontraron relaciones negativas entre esterilidad de la espiguilla y rendimiento del grano (r = -0.47) y también entre número de granos y peso de mil granos (r = -0.74). El rendimiento del grano mostró la más alta relación directa y positiva (0.23) con el peso de mil granos, seguido de los granos de alta densidad (0.20).

Corn barriers in an integrated management strategy to control epidemics of papaya ring spot virus (PRSV-P)

Las epidemias ocasionadas por el virus de la mancha anular del papayo (PRSV-P) (Carica papaya L.) se han logrado retrasar mediante un sistema de manejo integral (MIP), aunque no se ha medido la efectividad individual de algunos componentes. Para ello se evaluó el establecimiento de barreras de maíz (Zea mays L.) en el control del PRSV-P en Veracruz, México. El MIP incluyó la protección del vivero con malla de polipropileno, 2743 plantas ha-1, la erradicación de plantas enfermas, la fertilización mineral y el control de arvenses. Los tratamientos fueron: manejo integral con barreras de maíz (MIP), manejo integral sin barreras (MIZ) y manejo regional (MR, 1600 plantas ha-1, con insecticidas, sin barreras ni eliminación de plantas enfermas). El modelo logístico explicó adecuadamente la incidencia en MIP, MIZ y MIR, y la severidad en MIZ (R²=0.92 a 0.97); el exponencial y Gompertz explicaron la severidad (R²=0.92 y 0.98) en el MIP y MR. La mayor tasa epidémica se observó en el MR (0.054), mientras que el MIP la redujo en 42 % (0.031). Las barreras indujeron menor incidencia y severidad promedio (Yp-MIP= 18.4 y 7.1 %; Yp-MIZ= 23.4 y 11.7 %) y fnal (Yf-MIP= 81.0 y 35.7 %; Yf-MIZ= 94.11 y 43.0 %). La severidad máxima a 238 d después del trasplante (ddt) se observó en MR (69.0 %) y la menor en MIP (35.7 %). La ausencia de barreras incrementó las epidemias; en MR la máxima incidencia (100 %) y severidad (60 %) ocurrió 175 ddt, mientras que en MIP 238 ddt (incidencia 80 %, severidad 35 %). Las barreras mejoraron la sanidad del MIP en 14.0 % (Yf-MIP = 81.0 % < Yf-MIZ) y redujeron la severidad en 47.7 % (MIPabcpe = 1,621.1 < MIZabcpe= 2,734.7). El MIP, con y sin barreras, aumentó el rendimiento de 76.3 a 94.4 % respecto al MR.

Te epidemics caused by papaya ring spot virus (PRSV-P) (Carica papaya L.) have been delayed by an integral management system (MIP), although the individual efectiveness of some components has not been measured. Te establishment of corn (Zea mays L.) barriers was evaluated in the control of PRSV-P in Veracruz, Mexico. Te MIP included the protection of the nursery with polypropylene mesh, 2743 plants ha-1, eradication of diseased plants, mineral fertilization and weed control. Treatments were: integral management with corn barriers (MIP), integral management without barriers (MIZ) and regional management (MR, 1600 plants ha-1, using insecticides, without barriers and elimination of diseased plants). Te logistic model adequately explained the incidence in MIP, MIZ and MR, and severity (R²=0.92 to 0.97) in MIZ; the exponential and Gompertz models explained severity (R²= 0.92 and 0.98) in MIP and MR. Te highest epidemic rate was observed in MR (0.054), while MIP reduced it by 42 % (0.031). Barriers induced lower incidence and mean severity (Yp -MIP = 18.4 and 7.1 %; Yp-MIZ = 23.4 and 11.7 %) and final (Yf-MIP = 81.0 and 35.7 %; Yf-MIZ = 94.11 and 43.0 %). Maximum severity at 238 d after transplant (dat) was observed in MR (69.0 %) and the lowest in MIP (35.7 %). Te absence of barriers increased the epidemics; in MR the maximum incidence (100 %) and severity (60 %) occurred 175 dat, while in MIP, 238 dat (incidence 80 %, severity 35 %). Barriers improved papaya health under MIP by 14 % (Yf-MIP =81.0 % < Yf-MIZ) and reduced severity by 47.7 % (MIPaudpc=1621.1 < MIZaudpc=2734.7). Te MIP, with and without barriers, increased yield from 76.3 to 94.4 % with respect to MR.

Spatial characterization of banana yellow sigatoka and its implications for sampling

La sigatoka amarilla, causada por el hongo Mycosphaerella musicola, es una enfermedad importante del banano (Musa spp.) diseminada ampliamente en Brasil. Este trabajo tuvo como objetivo aplicar criterios de dispersión espacial de la sigatoka amarilla en un sistema de muestreo para estimar la severidad de la enfermedad en el Valle del Siriji, al nordeste de Brasil. El patrón espacial de la enfermedad se caracterizó en tres plantaciones de banano cv. Pacovan, considerando 30 surcos contiguos y 30 plantas por surco, con un total de 900 plantas. La severidad se analizó mediante autocorrelación, índice de Lloyd y mapas interpolativos geoestadísticos. A pesar del reducido rango de severidad entre plantaciones (44.2-34.5 %), éstas presentaron un patrón de moderado a fuertemente agregado con dependencias espaciales continuas del orden 2, 14 y 27 implicando distancias de contagio de 81, 42 y 6 m. Los agregados tuvieron una predominancia alargada en dirección de los surcos con distancias de contagio lateral, en dos de las plantaciones, de 39 a 3 m. Las interpolaciones evidenciaron una generalización espacial de agregados, lo cual concordó con valores bajos del índice de Lloyd (1.01-1.04). Se diseñó un muestreo sistemático con intervalos de selección de surcos (k1) y plantas (k2) de 6 unidades para un total n = 50, con lo cual se exploró toda la unidad productiva pero se priorizó la selección intrasurco, por la propiedad agregativa. Este muestreo se aplicó en 30 i-plantaciones para estimar el tamaño de muestra mediante , donde k es un estimador de agregación de la distribución binomial negativa y CV el error aceptable. Con un 5 % de error, n i tuvo un rango de 111-6 plantas y fue inversamente proporcional al nivel de severidad. En un diagnóstico epidemiológico se propone un muestreo sistemático ( k1=6, k2 = 6) con un 5 % de error y n=34 plantas ha-1 lo que representa 3.8 % poblacional.

Yellow sigatoka, caused by the fungus Mycosphaerella musicola, is a major disease of banana (Musa spp.) and is widely spread in Brazil. This study was conducted to apply spatial dispersion criteria of yellow sigatoka in a sampling system to estimate the disease severity in the Valley of Siriji in northeastern Brazil. The disease spatial pattern was characterized in three fields of cv Pacovan bananas, where 30 contiguous rows, 30 plants per row were considered, giving a total of 900 plants. Severity was analyzed by autocorrelation, Lloyd index and geostatistical interpolative maps. In spite of the narrow range of severity among plantations (44.2-34.5 %), they exhibited a moderately to strongly aggregate pattern with continuous spatial dependencies of 2, 14, and 27 order, implicating contagious distances of 81, 42, and 6 m. The aggregates had an elongated predominance in direction of the rows with lateral contagious distances of 39 to 3 m in two of the fields. Interpolations evidenced spatial generalization of aggregates, concurring with the low values of the Lloyd index (1.01-1.04). Systematic sampling was designed with intervals of selection of rows (k1) and plants (k2) of 6 units for a total n = 50, with which the entire production unit was explored, but giving priority to intra-row selection by the aggregative property. This sampling method was applied in an additional 30 i-fields to estimate the sample size using , where k is an estimator of aggregation of the negative binomial distribution and CV the acceptable error. With a 5 % error, n i had a range of 111-6 plants and was inversely proportional to the level of severity. In an epidemiological survey, systematic sampling (k1 =6, k2 = 6) is proposed with a 5 % error and n = 34 plants ha-1 , corresponding to 3.8 % of the population.

Pesticide risk perception and use of personal protective equipment among young and old cotton growers in northern Greece

Conventionally grown cotton receives many pesticide treatments each year, but protective measures of growers during pesticide handling may vary considerably. A survey to cotton growers was conducted in northern Greece to study the perception risk to pesticide and the use of personal protective equipment in young (below 35 years old) and old (above 50 years old) growers. Both groups showed high acceptability about using pesticides, considering them necessary for high yield, product quality and pest management for cotton in Greece. Young growers revealed higher levels of risk perception due to adverse effects of pesticide on users' health than old growers, who felt that pesticides are safe if used according to the manufacturer's instructions and less hazardous compared with other farming activities. Moreover, young growers showed higher levels of adoption of pest management practices related to Integrated Pest Management (IPM) than old growers. Hat and boots were the most commonly used protective items, but most of both growers groups reported low frequency of use for gloves, goggles, face mask, coveralls, and respirator. The use of these items was considerably lower particularly for the old than for the young growers; the respirator was not used at all. Old growers showed worryingly low use of some protective items, which were more frequently used by young growers.

El algodón cultivado convencionalmente recibe cada año varios tratamientos con pesticidas, pero las medidas protectoras de los agricultores durante el manejo de los pesticidas pueden variar considerablemente. Se realizó una encuesta con productores de algodón en el norte de Grecia para estudiar la percepción del riesgo de los pesticidas y el uso de equipo personal protector durante su manejo, entre agricultores jóvenes (menos de 35 años) y viejos (más de 50 años). Ambos grupos de productores mostraron alta aceptación del uso de pesticidas, considerándolos como necesarios para obtener altos rendimientos, calidad del producto, y manejo de plagas en algodón en Grecia. Los productores jóvenes mostraron niveles más altos de percepción del riesgo a efectos adversos de los pesticidas en la salud, que los productores viejos, quienes expresaron que los pesticidas son seguros si se usan según las instrucciones de los fabricantes y menos peligrosos en comparación con otras actividades agrícolas. Además, los productores jóvenes mostraron niveles más altos de adopción de prácticas de manejo de plagas relacionada con el Manejo Integrado de Plagas (MIP), que los productores viejos. Los artículos protectores más comúnmente usados fueron sombreros y botas, pero la mayoría de ambos grupos de productores reportaron una baja frecuencia de uso de guantes, gafas protectoras, máscaras, overoles y respirador. El uso de estos artículos fue considerablemente bajo, particularmente menor entre los productores viejos que entre los jóvenes, en tanto que el respirador no se usó en absoluto. Los productores viejos mostraron un preocupante bajo uso de algunos artículos protectores, que fueron usados más frecuentemente por los productores jóvenes.

**Survivorship and development of immature Harmonia axyridis Pallas (Coleoptera: coccinellidae) exposed to diflubenzuron**

The multicolored Asian lady beetle, Harmonia axyridis Pallas (Coleoptera: Coccinelliadae), is a voracious predator of soft-bodied insects that has been widely used for biological control. In this work, we examined the effects of dilflubenzuron, an insect growth regulator (IGR), on a young population of H. axyridis under laboratory conditions in order to evaluate the risk of using this IGR in integrated pest management programs. Larval and pupal stages of H. axyridis were dipped 3 s in diflubenzuron dilutions (50, 100 or 200 mg L-1) or pure distilled water (control). The percentage of survival and the number of days from immature stage treated to adult emergence were evaluated. The negative effects were related to the developmental stages of H. axyridis and the concentration of diflubenzuron used. All concentrations caused significant effects (p<0.05) on survival when first and second-instar larvae were treated. When third-instar larvae were treated, only the highest concentration caused a significant decrease on H. axyridis survival. No significant effects on survival were found when forth-instar larvae and pupae were treated. Developmental time (days) of H. axyridis from immature stage treated to adult emergence increased significantly when first and second-instar larvae were treated with 200 mg L-1 of diflubenzuron. Based on these results, the use of diflubenzuron might represent a risk for the population of H. axyridis in integrated pest management programs that combine the use of this IGR and predator in pest management strategies.

La catarinita asiática, Harmonia axyridis Pallas (Coleoptera: Coccinelliadae), es un depredador voraz de insectos de cuerpo blando que ha sido ampliamente usado como agente de control biológico. En este estudio, se examinó los efectos del dilflubenzuron, como un regulador de crecimiento de insectos (RCI), en una población joven de H. axyridis en condiciones de laboratorio para evaluar el riesgo de usar este RCI en programas de manejo integrado de plagas. Larvas de diferentes estadios y pupas de H. axyridis se sumergieron 3 s en diluciones de diflubenzuron (50, 100 o 200 mg L-1) o agua pura destilada (testigo). Se evaluó el porcentaje de supervivencia y el número de días desde el estado inmaduro tratado hasta la emergencia de adultos. Los efectos negativos se relacionaron con los estados de desarrollo de H. axyridis y la concentración usada de diflubenzuron. Todas las concentraciones tuvieron efectos significativos (p<0.05) en la supervivencia cuando se trataron larvas de primer y segundo estadio. En larvas de tercer estadio tratadas, sólo la concentración más alta causó una disminución significativa en la supervivencia de H. axiridis. No hubo efectos significativos en la supervivencia cuando se trataron larvas y pupas de cuarto estadio. El tiempo de desarrollo (días) de H. axyridis desde la etapa inmadura tratada hasta la emergencia de adultos aumentó significativamente en larvas de primer y segundo estadio tratadas con 200 mg L-1 de diflubenzuron. Con base en estos resultados, el uso de diflubenzuron podría representar un riesgo para la población de H. axyridis en los programas de manejo integrado de plagas que combinan el uso de este RCI y el depredador en las estrategias del manejo de plagas.

Valuation models of agricultural machinery in southern Europe. An analysis of real depreciation

En el presente trabajo se obtienen modelos de valoración de la maquinaria agrícola nueva y usada, mediante métodos econométricos, para España e Italia, y a partir de ellos se deducen los modelos empíricos de depreciación. La vida útil media de los tractores en operación es aproximadamente el doble en España que en Italia, y en ambos países la depreciación es mayor en los tractores de mayor potencia y menor en los de potencias más reducidas; pero en España estas diferencias son más marcadas y llegan a ser de 20 % a partir de los 15 años.

Valuation models of new and used agricultural machinery are obtained through the use of econometric methods for Spain and Italy, from which the empirical depreciation models are deduced. The mean useful life of the tractors in operation in Spain is approximately twice that of Italy, and in both countries depreciation is higher in the most powerful tractors and lower in those of less power; but in Spain these differences are more pronounced and are as high as 20 % after 15 years.