Scielo RSS <![CDATA[Agrociencia]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-319520100001&lang=es vol. 44 num. 1 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Mejora de las tasas de ventilación de invernaderos bajo condiciones climáticas del centro de México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es Mexican plastic-covered greenhouses use natural ventilation as the main method to control temperature and humidity. However, no studies on the dynamic behavior of airflow and ventilation rates are available. In the present study, air exchange rates were analyzed in a naturally-ventilated greenhouse in Mexico using Computational Fluid Dynamics (CFD). To enhance greenhouse cooling, roof vent areas and screen characteristics were examined undef various scenarios to quantify ventilation rates. The air exchange rates through the tight insect screen (model S) were about 50 % of those achieved with actual and loose insect screen (model SF) at the same outside wind speed. Enlargement of the roof vent size ftom 6 % (current) to 15 % of the greenhouse-floor area increased the ventilation rate by 20-40 % at wind speeds ranging from 0 to 4 m s-1. However, extensions of insect-proof screens area on side-walls did not produce any significant change in the ventilation rate. Greenhouse orientation was also considered to maximize cooling effects under the local climate condition, and the ventilation rate could be enhanced by positioning the roof vent area in a prescribed direction based on the average wind speed.<hr/>Los invernaderos mexicanos con cobertura plástica usan la ventilación natural como el método principal para controlar la temperatura y la humedad. Sin embargo, no hay estudios sobre el comportamiento dinámico del flujo del aire y las tasas de ventilación. En el presente estudio se analizaron las tasas de intercambio de aire en un invernadero con ventilación natural en México, utilizando Dinámica de Fluidos Computacional (CFD). Para mejorar el enfriamiento del invernadero se examinaron las áreas de ventilación cenital y las características de la malla bajo varios escenarios, para cuantificar las tasas de ventilación. Las tasas de intercambio de aire a través de malla anti insectos más densa (modelo S) fueron alrededor de 50 % de las alcanzadas con malla anti insectos real y menos densa para insectos (modelo SF), con la misma velocidad del viento exterior. Aumentar el tamaño de la ventila cenital de 6 % (actual) a 15 % del área de piso del invernadero aumentó la tasa de ventilación en 20-40 % con velocidades del viento entre 0 y 4 m s-1. Sin embargo, ampliaciones del área de malla anti insectos en las paredes laterales no produjeron cambios significativos en la tasa de ventilación. También se consideró la orientación del invernadero para maximizar los efectos de enfriamiento en las condiciones climáticas locales, y la tasa de ventilación podría mejorar al colocar el área de ventilación cenital en una dirección sugerida con base en la velocidad promedio del viento. <![CDATA[<b>Criterios para elegir el mejor probador de la aptitud combinatoria general para rendimiento de grano de líneas autofecundadas de maíz</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es En un programa de mejoramiento genético por hibridación de maíz (Zea mays L.) es importante disponer de un probador confiable y eficiente de la aptitud combinatoria general (ACG) de líneas autofecundadas de maíz. Con el propósito de aportar más evidencia experimental relativa a la identificación del mejor probador de la ACG de líneas autofecundadas de maíz, en el presente trabajo se usaron 50 líneas S1 derivadas de la variedad Compuesto Universal original (variedad original), más cuatro líneas de alta y cuatro de baja ACG derivadas de las poblaciones de maíz Xolache y Mex. Gpo. 10. Las líneas S1 fueron cruzadas con tres probadores: una línea de baja ACG (P1), una línea de alta ACG (P2) y la variedad original (P3). La hipótesis fue que la línea de baja ACG es el mejor probador. Para evaluar los probadores los criterios fueron: 1) la variación fenotípica y genotípica de los mestizos (línea×probador); 2) la clasificación de las ocho líneas de ACG conocida, con cada uno de los tres probadores; 3) el coeficiente de divergencia (CD); 4) el efecto del probador, el efecto y la varianza de interacción línea×probador. La variable estudiada fue el rendimiento promedio de mazorca por planta. Con base en los criterios señalados, el mejor probador fue la línea de baja ACG en comparación con la línea de alta ACG y la variedad original; además, la variedad original fue también un buen probador, pero con menor valor discriminatorio que la línea de baja ACG.<hr/>In a maize (Zea mays L.) breeding program by hybridization it is important to have a reliable and efficient tester for the general combining ability (GCA) of maize inbred lines. With the aim to contribute more experimental evidence relative to the identification of the best tester of GCA of maize inbred lines, in this study 50 S1 lines derived from the Compuesto Universal original (original variety), plus four lines of high and four of low GCA derived from populations of Xolache and Mex. Gpo. 10 were used. The S1 lines were crossed with three testers: a line of low GCA (P1), a line of high GCA (P2), and the original variety (P3). The hypothesis was that the line of low GCA is the best tester. The criteria to evaluate the testers were: 1) the phenotypic and genotypic variation of top crosses (line × tester); 2) the classification of the eight lines of known GCA, with each of the three testers, 3) the coefficient of divergence (CD), 4) the effect of the tester, effect and variance of interaction line × tester. The variable studied was the average yield of ear by plant. Based on the mentioned criteria, the best tester was the line of low GCA compared to the line of high GCA and the original variety; besides, the original variety was also a good tester, but with less discriminatory value than the low GCA line. <![CDATA[<b>Respuesta del vigor de plántula de poblaciones de <i>Lotus tenuis </i>a variaciones contrastantes de disponibilidad de agua, luz y nutrientes</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La intersiembra de Lotus tennuis, leguminosa estratégica para mejorar el pastizal, es limitada por la escasa habilidad competitiva de sus plántulas. En este artículo se evaluó la influencia de variaciones de agua, luz y nutrientes sobre caracteres involucrados con la implantación de poblaciones de L. tenuis: peso seco aéreo (PSa), número de tallos en la corona (Nt), longitud del tallo principal (Lt) y número de hojas desplegadas en el tallo principal (Nh), en siete poblaciones (P) sometidas a situaciones contrastantes de disponibilidad de agua (A), fertilizante (F) y luz (S). Se encontró efecto de P para PSa; la A y S afectaron todos los caracteres; no hubo efecto de F; el aumento de PSa, Lt y Nh, en condiciones de anegamiento, evidenció un comportamiento tolerante, lo cual puede ser una ventaja competitiva con respecto a otras especies en estas condiciones; el sombreado redujo PSa, Nt y Nh, y promovió una mayor Lt. Se destaca la interacción A × S (p ≤ 0.001) para Lt y PSa; el mayor PSa de las plántulas sometidas a anegamiento y sin restricción lumínica, puede explicarse por un efecto benéfico de la abundancia de agua, que evitó un posible estrés hídrico temporarios. Se detectó variación entre poblaciones sólo para PSa y ausencia de variación significativa para los otros caracteres evaluados, lo que limitó las expectativas de respuesta a la selección a nivel interpoblacional. El vigor de las plántulas resultó condicionado por la A y S, lo cual debe considerarse en la planificación de la siembra. Hubo interacción P × S (p ≤ 0.05) para Nt y P × F × S (p ≤ 0.01) para Lt, aunque no se detectó interacción poblaciones × ambientes para el vigor de las plántulas evaluado por PSa ni para Nh.<hr/>The intercrop of Lotus tennuis, a strategic legume to improve pasture, is constrained by the limited competitive ability of its seedlings. In this article we evaluated the influence of the environmental variations of water, light and nutrients on the characters involved in the implantation of populations of L. tennuis: air dry weight (PSA), number of stems in the crown (Nt), main stem length (Lt) and number of leaves unfolded on the main stem (Nh), in seven populations (P) under contrasting situations of water availability (A), fertilizer (F) and light (S). An effect of P on PSA was detected; the A and S affected all characters; F was found to have no effect; increasing PSA, Lt and Nh in flooding conditions showed a tolerant behavior, which can be a competitive advantage over other species under these conditions; shading reduced PSA, Nt and Nh, and ptomoted greater Lt. The intetaction A × S (p ≤ 0.001) for Lt and PSA was outstanding; the higher PSA of seedlings subjected to flooding and unrestricted light can be explained by the beneficial effect of abundant watet, which prevented potential temporary water stress. Variation among populations was detected only for PSA and there was no significant change in the test of the chatacters evaluated, thus limiting the expected response to selection at the interpopulation level. The strength of seedlings was detetmined by A and S, which should be taken into account in sowing planning. There was interaction P × S (p ≤ 0.05) for Nt and P × F × S (p ≤ 0.01) for Lt, although no populations × envitonments interaction was detected for the seedling vigor estimated by PSA not for Nh. <![CDATA[<b>Variabilidad espacial del efecto competitivo de la cebada (<i>Hordeum vulgare L</i>.) en <i>Lolium rigidum</i> L.</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Lolium rigidum is a major grass weed of winter cereals in the Mediterranean area, in spite of the continuous use of herbicides in these crops. New management approaches focus on the reduction of the seed banks by enhancing crop competitiveness and, consequently, minimizing weed seed rain. However, the spatial heterogeneity that exists within fields results in differences in the growth and the competitiveness of crops and weeds. In order to determine if the competitive interactions between barley and L. rigidum are site-specific biomass and seed production of this weed, growing in monoculture (plots with L. rigidum) and in mixed culture (plots with L. rigidum+barley), were studied at three sites (in upland, mid-slope and lowland positions) within barley fields. In each site were determined weed populations, and in soil separates, nutrient content, organic matter, slope and orientation were determined for each site. Crop presence significantly reduced weed biomass between 5 and 79 % and seeds per spike between 10 and 48 %, depending on the site. The competitive effect of the crop was greater in the more fertile sites (with higher N, P and organic matter content). In these sites, differences in plant biomass accumulation between the weed in monoculture and the weed in mixed culture started to be significant after stem elongation. Regardless the reduction in the number of seeds per spike observed in the most fertile sites, seed rain (measured as seeds m-2 ) could still be very important if weed density of the site is high. The differences in the competitive interactions between barley and L. rigidum observed within the fields suggest that adequate crop husbandry practices addressed site-specifically to enhance crop competitiveness can play an important role as a mechanism to reduce L. rigidum populations over the long term.<hr/>Lolium rigidum es una de las principales malezas de los cereales de invierno en la región del Mediterráneo, pese al uso continuo de herbicidas en estos cultivos. Los nuevos enfoques para su manejo se centran en disminuir los bancos de semillas mediante el aumento de la competitividad de los cultivos y, en consecuencia, la reducción de la lluvia de semillas de malezas. Sin embargo, la heterogeneidad espacial que existe dentro de los campos ocasiona diferencias en el crecimiento y la competitividad de los cultivos y las malezas. Para determinar si las interacciones competitivas entre cebada y L. rigidum son sitio-específicas, la biomasa y la producción de semillas de esta maleza, cultivada en monocultivo (parcelas con L. rigidum) y en cultivo mixto (parcelas con L. rigidum + cebada), se estudiaron en tres sitios (altiplano, laderas medias y tierras bajas) dentro de campos de cebada. En cada sitio se determinaron las poblaciones de maleza y el contenido de nutrientes, materia orgánica, inclinación y orientación en las fracciones del suelo. La presencia del cultivo disminuyó significativamente la biomasa de la maleza entre 5 y 79 % y el número de semillas por espiga entre 10 y 48 %, dependiendo del sitio. El efecto competitivo del cultivo fue mayor en los sitios más fértiles (con mayor contenido de N, P y materia orgánica). En estos sitios, las diferencias en la acumulación de biomasa entre la maleza en monocultivo y en cultivo mixto empezaron a ser significativas después de la elongación del tallo. Aun cuando se observó una reducción en el número de semillas por espiga en los sitios más fértiles, la lluvia de semillas (medida como semillas m-2 ) todavía sería muy importante si la densidad de la maleza del sitio es elevada. Las diferencias en las interacciones competitivas entre cebada y L. rigidum observadas dentro de los campos sugieren que las buenas prácticas agrícolas de manejo sitio-específico para aumentar la competitividad del cultivo pueden desempeñar una función importante como mecanismo para reducir las poblaciones de L. rigidum a largo plazo. <![CDATA[<b>Método eficiente de regeneración <i>in vitro</i> de frijol común (<i>Phaseolus vulgaris </i>L.)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es In vitro regeneration of common bean (Phaseolus vulgaris L.) is a requirement for genetic transformation which involves induction and development to the whole plant. Success in regeneration of common bean from tissue organ culture has been achieved to some extent in the last years. However, genotype effects in regeneration response as well as efficiency and reproducibility have been a limiting factor. Embryos, from four different varieties, were excised from sterilized mature seeds and cultured in Murashige and Skoog (MS) or Gamborg (GM) media containing 6-benzylaminopurine (BAP) (10 mg-1) and adenine (A) (0 or 20 mg-1). Efficient regeneration was achieved when inducing formation of differentiation of cells like bud clusters at the internodal segment of the embryo axes in the four varieties studied. One way analysis of variance and Tukey media comparison (p≤0.05) showed that regeneration efficiency varied considerably between the two basic media. GM media provided high bud cluster formation (97.8 to 100 %) and full plant regeneration (93 %), whereas MS medium showed lower bud cluster formation (15 to 73 %), and full plant regeneration (29 %). It is provided evidence of how the culture media and growth regulators influence the regeneration of common bean, when seeking for an efficient transformation protocol.<hr/>La regeneración in vitro de frijol común (Phaseolus vulgaris L.) es un requisito para la transformación genética que involucra inducción y desarrollo de una planta completa. La regeneración del frijol común a partir del cultivo de tejidos se ha alcanzado con cierto grado de éxito en los últimos años. Sin embargo, los efectos del genotipo en la capacidad regenerativa, así como la eficiencia y la reproductibilidad han sido factores limitantes. Se extrajeron embriones, de cuatro variedades diferentes, de semillas maduras esterilizadas y cultivadas en medios de cultivo Murashige y Skoog (MS) o Gamborg (GM) con 6-bencilaminopurina (BAP) (10 mg L-1) y adenina (A) (0 o 20 mg L-1). La regeneración eficiente se obtuvo al inducir la formación de células diferenciadas como grupos de yemas en el segmento internodal de los ejes embrionarios en las cuatro variedades estudiadas. El análisis de varianza de una vía y la comparación de medias por la prueba de Tukey (p≤0.05) mostró que la eficiencia de regeneración varió considerablemente entre los dos medios de cultivo básicos. El cultivo GM produjo una alta formación de grupos de yemas (97.8 a 100 %) y regeneración de plantas completas (93 %), mientras que el cultivo MS mostró una menor formación de grupos de yemas (15 a 73 %) y regeneración de plantas completas (29 %). Esto proporciona evidencia sobre cómo los medios de cultivo y los reguladores del crecimiento influyen en la regeneración del frijol común, cuando se busca un protocolo de transformación eficiente. <![CDATA[<b>Validación de dos compuestos feromonales para el monitoreo de la cochinilla rosada del hibisco en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es En 2004 se detectó una infestación de la cochinilla rosada del hibisco (Maconellicoccus hirsutus [Green]), en el Valle de Banderas, municipios de Bahía de Banderas, Nayarit y Puerto Vallarta, Jalisco, México, afectando árboles frutales, plantas nativas y ornamentales. Este insecto plaga es de origen asiático-australiano y tiene importancia económica en varios países. El método más utilizado para detectar a M. hirsutus en nuevas localidades consiste en la inspección ocular de las plantas; sin embargo, con este método la detección ocurre hasta que la infestación es muy evidente. Un método alternativo para esta tarea puede ser el uso de la feromona atrayente de machos de M. hirsutus, compuesta por esteres de lavandulil y maconellil. En el presente estudio se evaluó el efecto atrayente de la feromona de M. hirsutus en Valle de Banderas, en una plantación de teca (Tectona grandis L.), en un rodal natural de parota (Enterolobium cyclocarpum [Jacq.] Griseb.), en una huerta de mango (Mangifera indica L. cv Ataúlfo) y en una huerta de guanábana (Anona muricata L.). Además, la feromona se usó para determinar la dispersión geográfica de la plaga desde el lugar donde se detectó por primera vez. Se encontró que la mezcla de lavandulil y maconellil en proporción 1:5 atrajo significativamente a machos de M. hirsutus y resultó muy específica. Con el uso de esta feromona pudo mapearse la distribución de esta especie a una escala regional.<hr/>In 2004 an infestation of pink hibiscus mealybug (Maconellicoccus hirsutus [Green]) was detected in Valle de Banderas, Nayarit and Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico, affecting fruit trees, native and ornamental plants. This insect pest is of Asian-Australian origin and has economic importance in several countries. The method most often used to detect M. hirsutus in new localities consists of the ocular inspection of the plants; however, with this method detection occurs when the infestation is very evident. An alternative method for this task can be the use of the male attracting pheromone of M. hirsutus, composed of esters of lavandulyl and maconellyl. In the present study an evaluation was made of the attraction effect of the pheromone of M. hirsutus in Valle de Banderas, in a teak (Tectona grandis L.) plantation, in a natural guanacaste stand (Enterolobium cyclocarpum [Jacq.] Griseb.), in a mango (Mangifera indica L. cv Ataulfo) and in a soursop orchard (Anona muricata L.). Furthermore, the pheromone was used to determine the geographic dispersal of the pest from the place where it was first detected. It was found that the mixture of lavandulyl and maconellyl in a 1:5 ratio significantly attracted males of M. hirsutus and was very specific. With the use of this pheromone it was possible to map the distribution of this species on a regional scale. <![CDATA[<b>Resistencia a Acaricidas en <i>Tetranychus urticae</i> (Koch) asociada al cultivo de fresa en Zamora, Michoacán, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es El Valle de Zamora, Michoacán, es la zona productora de fresa (Fragaria × ananassa Duchesne) más importante de México. En este valle y en muchas otras regiones de México la araña roja Tetranychus urticae Koch es la principal plaga de este cultivo; Su combate se sustenta en el uso de acaricidas y se desconoce el nivel de resistencia que tiene a dichos compuestos. Por tanto, se determinó la susceptibilidad a abamectina, endosulfán, fenpropatrín, oxidemetón metílico y propargite en una población de arañas. La población de campo de araña roja manifestó resistencia a abamectina, endosulfán y oxidemetón metílico, cuyos valores de CL95 fueron 4986, 211389 y 390675, lo que correspondió a valores de RR95 de 224.6, 110.2 y 26.2 ×. En contraste, la población fue susceptible a propargite (RR95 =0.4×) y fenpropatrín (RR95 = 11.0×). Estos resultados coinciden con la frecuencia de uso de los acaricidas en campo. En los casos donde se detectó resistencia, los productores realizan en promedio 30 aplicaciones por ciclo de cultivo y sostienen que su efectividad es baja respecto a la que tenían originalmente dichos productos.<hr/>The Valley of Zamora, Michoacán, is the major strawberry (Fragaria × ananassa Duchesne) growing region of México. In this valley as in many other regions of México, the red spider mite Tetranychus urticae Koch is the main pest of this crop; although its control is mainly based on the use of acaricides and its level of resistance to these compounds is unknown. Therefore, the response of a spider population to abamectine, endosulfan, phenpropatrin, oxidemeton methyl and propargite, was evaluated. The red spider mite field population exhibited resistance to abamectine, endosulfan and oxidemeton methyl, whose LC95 values were 4986, 211389, and 390675 mg L-1, which correspond to RR95 values of 224.6, 110.2 and 26.2-fold. In contrast, the population was susceptible to propargite (RR95 = 0.4-fold) and phenpropatrin (RR95 = 11.0-fold). These results coincide with the frequency of acaricide use in the field. In the cases where resistance was detected, growers apply acaricides at an average of 30 times per crop season every crop cycle and perceive that their field effectiveness is lower than it was originally. <![CDATA[<b>Investigación preliminar de la depredación de semillas en la germinación de las bellotas de <i>Quercus candicans</i> Née</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las bellotas de los encinos (Quercus spp.) son atacadas en etapa de predispersión por varias especies de insectos. A pesar de la importancia de los encinos en programas de reforestación, el impacto del ataque de estos insectos, depredadores de semillas sobre la germinación de las bellotas es poco conocido, muy variable y depende de la especie de encino. En este estudio se determinó el nivel de infestación, por insectos, en bellotas de Quercus candicans Née y su efecto en la germinación. Para ello se realizaron muestreos en campo usando trampas pata recolectar bellotas y recolectas directas del suelo. Los niveles de infestación oscilaron de 7 a 21.6 %. Las bellotas atacadas por insectos presentaron una reducción en la germinación de 77.7 a 90.7 %. Las bellotas infestadas fueron significativamente más grandes que las bellotas no infestadas. Las larvas de los insectos encontrados en las semillas pertenecen a los órdenes Lepidóptera y Coleóptera. El análisis de los resultados sugiere la necesidad de desarrollar métodos de control de los insectos, y de separación de las bellotas infestadas para mejorar la calidad de la producción de plántulas destinadas a la reforestación.<hr/>The acorns of oaks (Quercus spp.) are attacked in the pre-dispersal stage by various insect species. Despite the importance of the oaks in reforestation programs, the impact of the attack of these seed predation insects on the germination of the acorns is not well known, is very variable and depends on the oak species. In this study, the infestation level of insects in acorns of Quercus candicans Née was determined along with its effect on germination. For this purpose, samplings were made in the field using traps for collection acorns and direct collecting from de soil. Infestation levels varied from 7 and 21.6 %. The acorns attacked by insects presented a reduction in germination of between 77.7 and 90.7 %. The infested acorns were significantly larger than the non-infested ones. The larvae of the insects found in the seeds belong to the orders Lepidoptera and Coleóptera. The analysis of the results suggests the need to develop control methods of the insects, and to separate the infested acorns to improve the quality of the production of seedlings destined for reforestation. <![CDATA[<b>Efectos de distintas intensidades de poda en el crecimiento de <i>Acacia nilotica</i> (Kikar)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es In many species, natural pruning is never a satisfactory option if production of clear wood is a management objective. Acacia nilotica is well adapted specie to the arid and semiarid climate of Pakistan and plays an important role in rural economy of the country. Traditional pruning is carried out to maximize the amount of clear-wood production but the effect of this practice on tree growth, still unknown. So a preliminary pruning trial was conducted at two different sites, UAF and PARS, in Faisalabad- Pakistan. All pruning treatments resulted in reduction in diameter growth. However, significant reduction in diameter growth was observed when crown removal was more than 40 %. A taper study was done by taking diameter measurements at different heights. The results revealed that pruning treatments have a significant effect on tapering of the stem. In general, there was a diameter decrease of 1 cm on every 1 m in height.<hr/>En muchas especies la poda natural nunca es una opción satisfactoria si se busca la producción de madera libre de nudos. Acacia nilotica es una especie bien adaptada al clima árido y semiárido de Pakistán, y tiene una función importante en la economía rural del país. La poda tradicional se realiza para maximizar la cantidad de madera libre de nudos, pero todavía se desconoce el efecto de esta práctica en el crecimiento del árbol. Por ello, se llevó a cabo una prueba preliminar de podas en dos sitios distintos, UAF y PARS, en Faisalabad, Pakistán. Todos los tratamientos de poda produjeron una reducción en el crecimiento del diámetro. Sin embargo, se observó una reducción significativa en el crecimiento del diámetro cuando se retiró más del 40 % de la copa. Se hizo un estudio de disminución, tomando medidas del diámetro a distintas alturas. Los resultados revelaron que los tratamientos de poda tienen un efecto significativo en la disminución gradual del tronco. En general, hubo una reducción en el diámetro de 1 cm cada 1 m de altura. <![CDATA[<b>Efecto de los sistemas de riego en la rentabilidad de plantaciones de eucalipto (<i>Eucalyptus globulus</i>)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es El riego es utilizado con mayor frecuencia para establecer plantaciones, con el fin de aumentar el crecimiento y la productividad por superficie. Se estudió el efecto de tres sistemas de riego: microaspersión (T1), goteo (T2) y surco (T3), en la rentabilidad de una plantación de eucalipto (Eucalyptus globulus), en el Valle Central de la Región del Bío Bío, Chile. La variable proyectada a la edad de cosecha fue el incremento volumétrico de los árboles. Para calcular costos de T1 y T2 se usó una base de datos de 200 predios agrícolas de diferentes superficies con instalación e implementación de estos sistemas. Para T3 se aplicaron costos actualizados de construcción y mantención de las estructuras requeridas para la evaluación financiera. La rentabilidad se determinó mediante el valor actual neto (VAN), valor económico del suelo (VES), y tasa interna de retorno modificada (TIRm). La rentabilidad para T1 y T2 tuvo valores negativos, es decir, estas técnicas de riego no generaron beneficios económicos. El riego por surco (T3) fue rentable para el volumen proyectado a los ocho y diez años de edad de cosecha, obteniéndose con los tres indicadores los mayores retornos al usar una tasa de descuento de 8 % y a un precio de la madera pulpable de 32 US$ m-3 ssc. El VAN fue 989 US$ ha-1 y 1106 US$ ha-1, el VES fue 2152 y 2406 US$ ha-1, y la TIRm 10.4 % y 10.1 %. Estos resultados justifican la utilización del riego por surco (T3) como una técnica eficiente del manejo integrado para una plantación de eucalipto de alta productividad.<hr/>Irrigation is used increasingly in establishment of forest plantations in order to increase growth and productivity. The effect on profitability of a eucalyptus (Eucalyptus globulus) plantation in the Central Valley of the Bío Bío Region, Chile, of three irrigation systems was studied: microsprinklers (T1), drip irrigation (T2) and surface irrigation (T3). The variable projected to harvest age was the volumetric increase of the trees. To calculate costs of T1 and T2, a database was used of 200 agricultural operations of varying size where these systems were installed and implemented. For T3, current costs of construction and maintenance of the structures required were used for financial evaluation. Profitability was determined using net present value (NPV), potential land value (PLV) and modified internal return rate (MIRR). Profitability with Tl and T2 had negative values; that is, these irrigation techniques did not generate economic benefits. Surface irrigation (T3) was profitable for the volume projected to eight and ten years harvest age. The greatest returns were obtained with the three indicators using a discount rate of 8 % and a price of pulp wood of US$ 32 m-3 ssc. NPV was US$ 989 ha-¹ and US$ 1106 ha-1; PLV was US$ 2152 and 2406 ha-1, and MIRR was 10.4 % and 10.1 %. These results justify the use of surface irrigation (T3) as an efficient technique in the integrated management of a high-producing eucalyptus plantation. <![CDATA[<b>Determinación de los factores que afectan el mercado de carne bovina en México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-31952010000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es La industria de la carne bovina en México sufrió una importante pérdida de mercado frente a otras fuentes de proteína de origen animal; en promedio su producción aumentó 5.98 %, el consumo 18.36 % y las importaciones 151.64 %, de 1995/1999 a 2000/2003. Por tanto, el objetivo de esta investigación fue identificar las principales determinantes de la oferta y demanda de carne bovina en canal en México, considerando la influencia del precio de importación de carne deshuesada en el mercado interno y en el saldo de comercio exterior, usando datos mensuales de 1995 a 2003. La elasticidad precio de la oferta fue inelástica (0.124) y de la demanda, elástica ( - 1.66). El análisis de los resultados del modelo predice que a medida que el precio de importación de la carne deshuesada disminuye, se reduce la oferta nacional y aumenta la demanda, creando condiciones para mayores importaciones, lo cual perjudicó a la industria nacional y benefició a los consumidores.<hr/>The beef industry in México suffered an important market loss to other sources of animal protein: its production increased by an average of 5.98 %, consumption by 18.36 % and importations by 151.64%, from 1995/1999 to 2000/2003. Therefore, the objective of this investigation was to identify the principal determinants of the supply and demand of beef carcass in México, considering the influence of the importation price of boneless meat in the domestic market and in the balance of external trade, using monthly data of 1995 to 2003. The price elasticity of the supply was inelastic (0.124) and the demand, elastic ( - 1.66). The analysis of the results of the model predicts that as the price of importation of boneless meat decreases, the national supply is reduced and the demand increases, creating conditions for higher importations, which damaged the national industry and benefitted the consumers.