Agrociencia

No-tillage organic carbon contribution and effects on an andisol structure from the Chilean Andean Foothills

El uso intensivo de los suelos derivados de cenizas volcánicas debido al aumento de las actividades agropecuarias, ha generado pérdidas por erosión hídrica creciente en estos suelos que se refleja en una menor producción y aumento en la demanda de insumos agrícolas. Por ello, el objetivo de esta investigación fue evaluar, después de tres años, el estado estructural de un suelo (Typic Haploxerand) sometido a cuatro técnicas de manejo de rastrojos con labranza cero en una rotación trigo-avena: 1) rastrojo quemado (T); 2) rastrojo hilerado (RH); 3) rastrojo parado (RP); y 4) rastrojo picado (RPC). Las variables evaluadas fueron: carbono orgánico del suelo (COS), estabilidad de los agregados mediante el diámetro peso medio (DPM), distribución de agregados estables al agua, conductividad hidráulica saturada (Ks), densidad aparente (Da) y resistencia a la penetración (Rp). El diseño experimental fue de bloques completos al azar y las medias se compararon con la prueba de Tukey (p<0.05). Los resultados mostraron un bajo DPM (0.20 a 0.28 mm) y un dominio de las fracciones estables al agua menores a 0.25 mm que superaron el 66%, en todos los tratamientos. Esto sugiere que el sistema estructural es susceptible a la degradación física; RP y RPC presentaron mejor estabilidad estructural y una mayor proporción (p<0.05) de macroagregados (>0.25 mm), además de un incremento significativo del COS (p<0.05). El tratamiento RPC presentó valores significativamente menores de Ks (0.76 cm h-1), Da y Rp, lo cual es favorable para la sostenibilidad del sistema estructural del suelo.

The intensive use of soils derived from volcanic ash, due to an increase in livestock and agricultural activities, has generated losses from increasing water erosion in the soils, which are reflected in lower production and an increase in the demand for agricultural inputs. Therefore, this study was conducted to evaluate, after three years, the structural state of a soil (Typic Haploxerand) subjected to four techniques for managing crop residues under zero tillage in wheat-oat rotation: 1) burned residues (T); 2) residues in rows (RH); 3) standing residues (RP); and 4) chopped residues (RPC). The evaluated variables were soil organic carbon (SOC), aggregates stability measured by mean weight diameter (MWD), distribution of water stable aggregates, saturated water conductivity (Ks), bulk density (Da), and resistance to penetration (Rp). The experimental design was complete random blocks and means were compared with the Tukey test (p<0.05). The results showed a low MWD (0.20 to 0.28 mm) and a dominance of water stable fractions smaller than 0.25 mm that was above 66% in all of the treatments. This suggests that the structural system is susceptible to physical degradation; RP and RPC had better structural stability and a higher proportion (p<0.05) of macroaggregates (> 0.25 mm), as well as a significant increase in SOC (p<0.05). The treatment RPC had significantly lower values of Ks (0.76 cm h-1), Da and Rp, which is favorable for sustainability of the soil structural system.

The use of maize ear in rabbit diets: nutritive value and effect on fattenning performance

The nutritive value of maize ear for rabbits was determined by substitution of a standard diet (diet C) with 20 and 40% of maize ear (diets M20 and M40). Two experiments were carried out. In the first one, digestibility trials for dry matter (DM), crude protein (CP) and gross energy (GE) were performed with 24 rabbits. In the second experiment, 200 young rabbits were divided in two groups at weaning (28 d) and fed ad libitum with diets C and M20 up to 63 d of age. Feed intake and live weight gain were recorded from weaning to slaughter, and feed conversion ratio was calculated. The principal component of maize ear is the grain (88%) and, consequently, the chemical composition of maize ear is similar to corn, except for its higher fibre content. The digestibility coefficients of DM (64, 66 and 70% for C, M20 and M40) and GE (61, 65 and 70%) increased (p<0.001) with inclusion of maize ear in diet, but digestibility of CP was not affected. Digestible energy and digestible protein contents of maize ear were 15.2 MJ and 40 g kg-1 DM. Rabbits fed with diet M20 presented lower feed intake than those fed with diet C (102 vs 107 g DM day-1; p<0.05) but similar live weight gain (45 g day-1) and, consequently, feed conversion ratio was lower in M20 group than in C group (2.28 vs 2.39; p< 0.001). Results from this experiment show that the inclusion of maize ear in the diet increases the digestible energy content, reduces the voluntary feed intake and improves feed conversion on fattening rabbits.

Se determinó el valor nutritivo de la mazorca de maíz a partir de una dieta estándar (dieta C), mediante la sustitución de 20 y 40% de la mezcla base por mazorca (dietas M20 y M40). Se hicieron dos experimentos. En el primero se determinó la digestibilidad de materia seca (MS), proteína bruta (PB) y energía bruta (EB) mediante un ensayo de digestibilidad con 24 conejos. En el segundo, doscientos conejos destetados a los 28 d de vida fueron divididos en dos grupos y alimentados ad libitum con las dietas C y M20 hasta los 63 días de edad, registrando la ingestión de alimento y la ganancia de peso vivo, y se calculó el índice de conversión. El grano es el principal componente de la mazorca (88%) y, por ello, la composición química de ésta es muy similar a la del maíz grano, pero con mayor contenido de fibra. Los coeficientes de digestibilidad de MS (64, 66 y 70% para C, M20 y M40) y de EB (61, 65 y 70%) aumentaron (psO.001) con la inclusión de mazorca en la dieta, pero no se afectó la digestibilidad de la PB. Los valores de energía digestible y proteína digestible de la mazorca fueron 15.2 MJ y 40 g kg-1 MS. Los conejos alimentados con M20 mostraron una menor ingestión que los alimentados con la dieta C (102 vs 107 g MS día-1; p<0.05) pero similar ganancia de peso (45 g día-1) y, por ello, el índice de conversión fue menor para el grupo M20 que para el C (2.28 vs 2.39; p<0.001). Los resultados de este experimento muestran que la inclusión de mazorca de maíz en la dieta de conejos de cebo aumenta el contenido en energía digestible, reduce el consumo voluntario de alimento y mejora el índice de conversión.

Genetic parameters for milk yield on the test day in mambi cows

El uso de los datos de producción de leche del día del control (PC) en las evaluaciones genéticas de bovinos lecheros es relativamente reciente y puede tener ventajas para el progreso genético. Para estimar los parámetros genéticos para la PC en vacas Mambí (3/4 Holstein 1/4 Cebú), se usó la información de 6839 pesajes de leche, de 755 vacas de primer parto que parieron entre 2001 y 2004 en 55 explotaciones lecheras de Cuba. Para estimar las componentes de varianza se usó el programa REMLF90, el cual se ajustó a un modelo animal bivariado que incluyó como efectos fijos al grupo de contemporáneas (lechería - fecha del día del control), y la edad de la vaca al día del control como covariable lineal y cuadrática; y como efecto aleatorio al valor genético aditivo del animal. Las vacas se ordeñaron dos veces al día y los pesajes de leche se hicieron cada 30 d. Se incluyeron vacas con al menos cinco y hasta 10 registros de PC. La producción de leche se redujo de 7.7 a 4.9 kg entre la PC1 y la PC10. Los valores de heredabilidad más altos fueron para la PC5 (0.25) y la PC6 (0.28). La varianza residual disminuyó al incrementarse el periodo de lactancia, lo que hace necesario considerar la heterogeneidad de varianzas en los modelos de predicción del valor genético usando la PC. Las correlaciones genéticas entre las PC en las diferentes etapas variaron entre 0.15 y 0.93. El uso de la producción de leche del día del control puede ser una alternativa para la predicción del valor genético de bovinos Mambí de Cuba.

The use of test-day milk yield records (MY) in genetic evaluations of dairy cattle is relatively recent and can be advantageous for genetic improvement. In order to estimate the genetic parameters for MY in Mambi cows (3/4 Holstein ¼ Zebu), information from 6 839 weighings of milk from 755 first-calf cows, which gave birth between 2001 and 2005 in 55 Cuban dairy herds, was used. REMLF90 software was used to estimate variance components. The program was fit to a bivariate animal model that included the group of contemporaries (dairy-test day date) as fixed effects and cow age to test day as linear and quadratic covariable; additive genetic value of the animal was the random effect. The cows were milked twice a day and milk was weighed every 30 d. Cows with at least five and up to 10 MY records were included. Milk yield decreased 7.7 to 4.9 kg between MY1 and MY10. The heritability values (h²) were higher for MY5 (0.25) and MY6 (0.28). Residual variance decreased as the lactation period lengthened, making it necessary to consider variance heterogeneity in models that predict genetic value using MY. Genetic correlations between MY in the different stages varied between 0.15 and 0.93. Use of test-day milk yield records can be an alternative for predicting genetic value of Mambi cows in Cuba.

**Effect of humus supplement on growth, digestibility and nutritional efficiency of juvenile Helix aspersa snail**

El humus es importante en la dieta de Helix aspersa y de otras especies de caracoles comestibles aunque su contribución nutricional es poco conocida. En el presente trabajo se evalúa el efecto de un suplemento con humus sobre el crecimiento, eficiencia nutricional y digestibilidad del caracol H. aspersa durante la fase juvenil. El experimento se hizo en laboratorio usando un diseño completamente al azar con dos tratamientos (dietas) con diez repeticiones de veinte caracoles: dieta I, concentrado comercial para gallinas ponedoras; dieta II, concentrado comercial para gallinas ponedoras más un suplemento con humus comercial de lombriz. Cuando los caracoles juveniles H. aspersa crecen en presencia de humus lo consumen regularmente y aumentan la velocidad de crecimiento (478.71±8.26 mg sin humus, dieta I; 912.21±9.42 mg con humus, dieta II; p<0.01). El humus también aumenta la disponibilidad de los nutrientes orgánicos de la dieta, mejorando la digestibilidad de la materia seca (54.21±2.12% sin humus, dieta I; 80.13±1.37% con humus, dieta II; p<0.001), energía bruta (56.32±3.13% sin humus, dieta I; 65.56±4.21% con humus, dieta II; p<0.001), proteína cruda (63.14±3.41% sin humus, dieta I; 74.56±2.82% con humus; dieta II; p<0.01), fibra detergente neutro (56.68±4.84% sin humus, dieta I; 66.64±3.21% con humus, dieta II; p<0.01) y fibra detergente ácido (35.32±3.32% sin humus, dieta I; 47.42±2.13% con humus, dieta II; p<0.001). Por tanto, se mejoró la razón de conversión alimenticia (1.12±0.14 sin humus, dieta I; 0.78±0.11 con humus, dieta II; p<0.01) y la razón de eficiencia proteica (6.40±0.09 sin humus, dieta I; 11.09±0.15 con humus, dieta II; p<0.01).

Humus is important in the diet of Helix aspersa and other species of edible snails although its nutritional contribution is not well known. In this study the effect of a humus supplement on the growth, nutritional efficiency and digestibility of the snail H. aspersa in its juvenile stage was evaluated. The experiment was done under laboratory conditions using a completely randomized design with two treatments (diets) with ten replications of 20 snails: Diet I, commercial concentrate for laying hens; Diet II, the same commercial concentrate plus a commercial humus supplement for earthworms. When H. aspersa juvenile snails grow in the presence of humus, they feed regularly on the supplement and grow significantly faster (478.71±8.26 mg without humus, diet I; 912.21±9.42 mg with humus, diet II; p<0.01). Humus also increases the availability of the diet's organic nutrients, improving digestibility of dry matter (54.21±2.12% without humus, diet I; 80.13±1.37% with humus, diet II; p<0.001), raw energy (56.32±3.13% without humus, diet I; 65.56±4.21% with humus, diet II; p<0.001), crude protein (63.14±3.41% without humus, diet I; 74.56±2.82% with humus; diet II; p<0.01), neutral detergent fiber (56.68±4.84% without humus, diet I; 66.64±3.21% with humus, diet II; p<0.01) and acidic detergent fiber (35.32±3.32% without humus, diet I; 47.42±2.13% with humus, diet II; p<0.01). Therefore, the feed conversion ratio was improved (1.12±0.14 without humus, diet I; 0.78±0.11 with humus, diet II; p<0.01) and the protein efficiency ratio (6.40±0.09 without humus, diet I; 11.09±0.15 with humus, diet II; p<0.01).

Mineral concentration and interrelationship in soil, forage and blood serum of sheep during two seasons in the Toluca Valley, Mexico

Para identificar desequilibrios minerales y su interrelación se muestreó suelo, forraje, agua y sangre de corderos y ovejas, en junio y octubre de 1991, en seis unidades de producción ovina (UP) del valle de Toluca, México. El contenido de minerales en el suelo y en el forraje fueron afectados (p<0.05) por la UP, la época y su interacción. Los suelos fueron ácidos (pH=5.9), deficientes en P, Zn y Cu; adecuados en Mg, K y materia orgánica; abundantes en Ca y Fe. Los forrajes fueron deficientes en Mg, Zn y Cu, adecuados en Ca y K y elevados en P y Fe. Las concentraciones de minerales en el suero fueron diferentes (p<0.05) entre UP, épocas y edades; también hubo efecto (p<0.05) de las interacciones. El suero fue bajo en Cu, adecuado en Ca, Mg, K y Zn, y alto en P y Fe. Se desarrollaron ecuaciones de predicción para calcular el contenido de Zn y Cu en corderos y de P, Ca y Cu en ovejas. Se concluye que hay desequilibrios de minerales, sobre todo en junio; la carencia de Cu en ovinos, forraje y suelo fue grave y estuvo asociada al exceso de Fe.

To identify mineral imbalances and their interrelationships, a sampling was made of soil, forage, water and blood of lambs and ewes, in June and October 1991, in six sheep production units (PU) of the valley of Toluca, México. The mineral content in the soil and forage was affected (p<0.05) by the PU, time period and their interaction. The soils were acid (pH=5.9), deficient in P, Zn and Cu; adequate in Mg, K and organic matter; abundant in Ca and Fe. The forages were deficient in Mg, Zn and Cu, adequate in Ca and K and high in P and Fe. Mineral concentrations in the blood serum were different (p<0.05) among PU, time periods and ages; there was also effect (p<0.05) of the interactions. The blood serum was low in Cu, and adequate in Ca, Mg, K and Zn, and high in P and Fe. Prediction equations were developed to calculate the content of Zn and Cu in lambs and of P, Ca and Cu in ewes. It is concluded that there are mineral imbalances, especially in June; the lack of Cu in sheep, forage and soil was serious and was associated to the excess of Fe.

**Composition of alkaloids in seeds of Lupinus mexicanus (Fabaceae) and antifungal and allelopathic evaluation of the alkaloid extract**

Las plantas sintetizan metabolitos secundarios que se pueden aislar y usar en la agricultura como una alternativa para el control de plagas y enfermedades. Se analizó por cromatografía de gases capilar-espectrometría de masas (CG-EM) la composición de alcaloides en semillas de Lupinus mexicanus; así mismo se estudió in vitro la actividad antifúngica y alelo-pática del extracto crudo de alcaloides. La acción antifúngica del extracto se evaluó con base en la inhibición del crecimiento micelial de los hongos fitopatógenos Sclerotium rolfsii, Rhizoctonia solani y Fusarium oxysporum, mientras que la actividad alelopática se evaluó sobre la germinación de semillas de Amaranthus hybridus y Echinochloa crus-galli. El análisis de alcaloides del extracto reveló la presencia de lupanina, 3β-hidroxilupanina, multiflorina afilina, epiafilina y α-isolupanina como compuestos mayoritarios. El extracto, a concentración de 3 mg mL-1, inhibió significativamente el crecimiento micelial de R. solani en 87.7%, mientras que el micelio de S. rolfsii sólo se inhibió 72.5% con la concentración más alta. Sólo la germinación de semillas de A. hybridus mostró diferencias significativas por efecto del extracto, y la inhibición de la germinación fue 80% con la mayor concentración (1 mg mL-1). La lupanina fue el alcaloide más abundante (76.2%) en el extracto de semillas de L. mexicanus. El extracto mostró actividad inhibitoria del crecimiento micelial de R. solani y S. rolfsii, y un efecto fitotóxico o inhibidor de la germinación de semillas de A. hybridus.

Plants synthesize secondary metabolites that can be isolated and used in agriculture as an alternative for the control of pests and diseases. Capillary gas chromatography-mass spectrometry (CG-MS) was used to analyze the composition of alkaloids in seeds of Lupinus mexicanus. In addition, an in vitro study was made of the antifungal and allelopathic activity of the crude extract of alkaloids. The antifungal action of the extract was evaluated based on the inhibition of the mycelial growth of the phytopathogenic fungi Sclerotium rolfsii, Rhizoctonia solani and Fusarium oxysporum, while the allelopathic activity was evaluated on the germination of seeds of Amaranthus hybridus and Echinochloa crus-galli. The analysis of alkaloids from the extract revealed the presence of lupanine, 3β-hydroxylupanine, multiflorine aphylline, epiaphylline and α-isolupanine as majority compounds. The extract, at the concentration of 3 mg mL-1, significantly inhibited the mycelial growth of R. solani by 87.7%, whereas the mycelial growth of S. rolfsii was only inhibited 72.5% with the highest concentration. Only the germination of seeds of A. hybridus showed significant differences from the effect of the extract, and inhibition of germination was 80% with the highest concentration (1 mg mL-1). Lupanine was the most abundant alkaloid (76.2%) in the extract of seeds of L. mexicanus. The extract showed inhibitory activity of the mycelial growth of R. solani and S. rolfsii, and a phytotoxic or inhibitory effect on the germination of seeds of A. hybridus.

Modeling of the spectral scale effect in the soil-vegetation system

El problema del efecto de escala en las reflectancias de los cultivos ha sido enfocado probabilística y determinísticamente. Como parte del análisis de varios experimentos realizados en el Colegio de Postgraduados, Montecillo, México, se revisó la versión probabilística usando una formulación determinística de las reflectancias de la mezcla suelo-vegetación. Los resultados mostraron que la hipótesis de homogeneidad implícita en la modelación probabilista del efecto de escala es dependiente de la geometría de las plantas en un píxel, así como de su cobertura y homogeneidad de las propiedades ópticas de las plantas individuales. Para el caso del suelo desnudo, la línea del suelo es invariante en efectos de escala y de humedad del suelo. En la parte final se desarrolla un algoritmo de modelación del efecto de escala para medios heterogéneos, fundamentado en la hipótesis de conservación de la energía a nivel de un píxel.

The problem of scale effect on crop reflectances has been approached in probabilistic and deterministic form. As part of the analysis of various experiments conducted in the Colegio de Postgraduados, Montecillo, México, the probabilistic version was revised using a deterministic formulation of the reflectances of the soil-vegetation mixture. Results showed that the hypothesis of homogeneity implicit in the probabilistic modeling of the scale effect is dependent on the geometry of the plants in a pixel, as well as their canopy and homogeneity of the optical properties of the individual plants. For the case of bare soil, the soil line is invariant in effects of scale and soil moisture. In the final part, an algorithm of modeling of the scale effect is developed for heterogeneous media, based on the hypothesis of energy conservation at the level of one pixel.

**Characterization of a fungus associated with Ceiba aesculifolia (H.B. & k:) Britten & Baker f. subsp. parvifolia (Rose) P:E. Gibbs & Semir) planta macho in Tehuacan-Cuicatlan, Mexico**

El pochote (Ceiba aesculifolia subsp parvifolia) es una especie arbórea silvestre cuyas semillas se consumen y comercializan por las comunidades del Valle de Tehuacán, Puebla. Pero esta actividad se ha reducido debido a la presencia de árboles con proliferación de flores, pudrición y deformación de frutos, que son reconocidos como pochotes macho. Esto causa pérdidas económicas importantes para los pobladores que dependen de este recurso natural. Por tanto, los objetivos de este trabajo fueron identificar al agente causal relacionado con este síndrome y establecer los factores climáticos y de manejo que determinan su incidencia y distribución en la región. La revisión del interior de los frutos reveló la destrucción de semillas por la abundancia de esporas de color café-rojizo de un hongo, que no produjo micelio ni esporas en cultivos axénicos. La comparación y alineamiento de las secuencias de los productos de la PCR de la región ITS1-ITS2 del gen rADN 18S obtenidos del ADN de las esporas aisladas de los frutos de pochote macho, con secuencias disponibles en el Genbank, mostró una identidad nucleotídica de 87 a 75% con los géneros Crinipellis y Moniliophthora. Así, es posible que las esporas encontradas en los frutos del pochote macho pertenezcan a una especie de estos hongos. Se determinó que la distribución e incidencia del pochote macho, están relacionadas directamente con el grado de uso por los habitantes locales y no por los factores climáticos evaluados.

Pochote (Ceiba aesculifolia supsp. parvifolia) is a wild tree species whose seeds are consumed and sold by communities of Valle de Tehuacán, Puebla. But these activities have decreased because a large number of trees have appeared with a proliferation of flowers and fruit rot and deformation. This condition is known as pochote macho and causes major economic losses for the population that depends on this natural resource. Therefore, this study was conducted to identify the causal agent related to this syndrome and to establish the climate and management factors that determine its incidence and distribution in the region. Examination of fruit interior revealed destruction of seed by abundant reddish-brown spores of a fungus that did not produce mycelium nor spores in axenic cultures. Comparison and alignment of PCR product sequences of the ITS1-ITS2 region of the rDNA 18S gene obtained from DNA of spores isolated from pochote macho fruits with sequences available in the Genebank, showed 87 to 75% nucleotide identity with the genera Crinipellis and Moniliophthora. It is thus possible that the spores found in pochote macho fruits belong to a species of these fungi. Distribution and incidence of pochote macho was determined. This was directly related to the degree local inhabitants used it and not to the evaluated climatic factors.

**Use of fluorescent light traps for management of white grub (Coleoptera: Melolonthidae) in maize (Zea mays L.)**

La gallina ciega (Phyllophaga ravida Blanch) es la plaga que causa mayores daños al sistema radical del maíz (Zea mays) en las zonas maiceras del estado de Puebla. En la región centro del estado, el método de control más utilizado es el químico, lo que genera problemas ambientales, por lo que se requiere buscar alternativas de control. El objetivo del presente estudio fue reducir la población de P. ravida en maíz mediante trampas de luz fluorescente negra. Las trampas se distribuyeron en una parcela sembrada con maíz criollo en la comunidad de Santa Cruz Alpuyeca, Puebla (parcela con trampas). Una parcela similar se usó como testigo (sin trampas). En la parcela con trampas se obtuvieron 91 486 ejemplares adultos de 19 especies de 14 géneros. P. ravida fue la especie más abundante (90,289 ejemplares). En la parcela con trampas se recolectaron 17 larvas, con predominio de P. vetula. En la parcela testigo se recolectaron 55 larvas y la más abundante fue P. ravida. La abundancia de gallina ciega fue significativamente menor (p<0.05) en la sección donde previamente se colocaron las trampas (tratamiento) que en la sección sin trampas (testigo). El peso seco de la raíz y el diámetro del tallo de las plantas de la parcela con trampas fueron mayores (p<0.05) a los de dichas variables en la parcela testigo.

White grub (Phyllophaga ravida Blanch) is the pest that causes the most damage to the root system of corn (Zea mays) in the corn growing zones of the state of Puebla. In the central region of the state, the most widely used control method is the chemical, which generates environmental problems, therefore it is necessary to find control alternatives. The objective of the present study was to reduce the population of P. ravida in corn by means of black fluorescent light traps. Traps were distributed in a plot sown with Creole corn in the community of Santa Cruz Alpuyeca, Puebla (plot with traps). A similar plot was used as control (without traps). In the plot with traps 91 486 adult specimens were obtained of 19 species of 14 genera. P. ravida was the most abundant species (90 289 specimens). In the plot with traps, 17 larvae were collected, with predominance of P. vetula. In the control plot 55 larvae were collected, the most abundant being P. ravida. The abundance of white grub was significantly lower (p<0.05) in the section where the traps had been previously placed (treatment) than in the section without traps (control). Dry root weight and stem diameter of the plants of the plot with traps were greater (p<0.05) than those of these variables in the control plot.

Quantitative diagnosis of citrus psorosis virus by real time RT-PCR

La RT-PCR tiempo real es útil para detectar el virus psorosis de cítricos (CPsV) y además permite evaluar la concentración viral que se puede usar para estudiar algunos aspectos de la enfermedad. En este trabajo se implementó un protocolo de RT-PCR tiempo real para la detección cuantitativa del CPsV, por lo que se diseñó un conjunto de iniciadores y una sonda Taqman con fundamento en una secuencia de 559 bases del gen responsable de la síntesis de la proteína de la cápside del CPsV procedente de tejido infectado de un árbol de campo. En el desarrollo de la curva estándar se obtuvo una R² = 0.998 de la cantidad de ARN molde con respecto a los valores de C T y eficiencia de amplificación de 94.5%. Se determinó la concentración viral en muestras de campo y se encontró que la presencia del virus en los árboles no es uniforme; solo se detectó el virus en 40% de las muestras analizadas. También se trabajó en invernadero con una planta inoculada con el virus y se detectó el virus en cada determinación.

Real time RT-PCR is useful for detecting citrus psorosis virus (CPsV) and also permits the evaluation of the viral concentration that can be used to study some aspects of the disease. In this study a protocol of real time RT-PCR was implemented for the quantitative detection of CPsV, for which a group of primers were designed along with a Taqman probe based on a sequence of 559 bases of the gene responsible for the synthesis of the capsid protein of CPsV from the infected tissue of a field tree. In the development of the standard curve, a R² = 0.998 was obtained of the amount of mold RNA with respect to the values of C T and amplification efficiency of 94.5%. Viral concentration was determined in field samples and it was found that the presence of the virus in the trees is not uniform; the virus was detected in only 40% of the samples analyzed. Work was also carried out in the greenhouse with a plant inoculated with the virus, and the virus was detected in each determination.

**Social organization in the administration of a water source: jagüeyes (water tanks)**

Esta investigación tuvo como objetivos identificar y describir la organización social que genera el uso y manejo del jagüey como fuente de agua en comunidades rurales del norte de los Llanos de Apan, Hidalgo, México; además, determinar cómo funciona este sistema tradicional para retener y almacenar el agua que escurre durante y después de la lluvia. Para identificar y describir la organización social se adecuaron las propuestas metodológicas de Kelly (1983) y Hunt (1988), quienes indican que el estudio de los sistemas hídricos se debe hacer a partir de sus componentes técnico y social; además, es necesario considerar quién, cuándo y cómo se ejecutan las tareas siempre presentes: construcción del sistema; reparto o distribución del agua; mantenimiento, ampliación y rehabilitación; drenado de agua sobrante; y resolución de conflictos. Los nueve casos estudiados permiten concluir que en la región existe organización social para la gestión de los jagüeyes, y según Ostrom (1999), tanto el sistema tradicional estudiado como el agua almacenada toman el carácter de recurso común.

This research had the objectives of identifying and describing the social organization generated by the use and management of the jagüey (water tank) as a water source in rural communities of the northern Apan plains, Hidalgo, México; as well as to determine how this traditional system captures and stores runoff water during and after rainfall. In order to identify and to describe the social organization, Kelly's (1983) and Hunt's (1988) methodological proposals were adapted. These authors state that study of irrigation systems must be done from the standpoint of their technical and social components; besides, it is necessary to consider how, when, and by whom the ever present tasks should be carried out: construction of the system; water distribution or sharing; maintenance; enlargement, and repair; surplus water drainage; and conflict resolution. The conclusion based on nine case studies is that in the region there is a social organization for management of the jagüeyes and, according to Ostrom (1999), the traditional system as well as the stored water, have common pool resource characteristics.

Edible insects associated to wild agave comunities in the ejido Tolosa, Pinos, Zacatecas, Mexico

Las comunidades silvestres de maguey verde (Agave salmiana spp crassispina) del sureste de Zacatecas, México, han sido sobreexplotadas en las últimas décadas y su deterioro afecta a la entomofauna asociada que también es recolectada en forma empírica, por lo que es necesario replantear su aprovechamiento. El objetivo del presente estudio fue evaluar las existencias de gusano blanco, gusano rojo y escamoles asociados a las magueyeras naturales del ejido Tolosa, así como determinar sus características. Se usó un análisis fotogramétrico para digitalizar un mapa de distribución de las magueyeras silvestres en el cual, con base en la densidad de los agaves y su cobertura, se delimitaron unidades ambientales (UA) homogéneas. Mediante sitios anidados y un muestreo aleatorio estratificado en campo usando parcelas de 250 m², se describieron los atributos ecológicos de la vegetación arbustiva. Como las magueyeras fueron las comunidades objetivo para cuantificar los insectos, se usaron como estratos para calcular su existencia. Se detectaron tres UA con una superficie de 10 894.6 ha con diferentes atributos ecológicos (índice de dominancia y diversidad de especies). Se calculó una existencia de 10.5, 11.0 y 21.7 t de gusano blanco, gusano rojo y escamoles, que con un esquema secuenciado de recolección por temporada anual podría generar 26 210 jornales al ejido, permitiendo obtener ingresos económicos adicionales y favoreciendo el aprovechamiento integral de sus recursos naturales.

The wild green agave communities (Agave salmiana spp crassispina) of the southeast of Zacatecas, Mexico, have been overexploited in the last decades, and their deterioration affect the associated entomofauna, also collected empirically, which makes it necessary to redefine their exploitation. The objective of the present study was to evaluate the stocks of white grub, red grub, and escamoles (ant larvae) associated to the natural agave communities of the ejido Tolosa, as well as to determine their characteristics. A photogrammetric analysis was used to digitalize a map of distribution of wild agave communities, where - based on the density of agaves and their dispersal - homogeneous environmental units (UA) were delimited. By means of nested sites and random stratified field sampling, using 250 m² plots, the ecological attributes of shrub vegetation were described. The same as the agaves, the communities were the objective for quantifying the insects; they were used as strata to calculate their stock. Three UA with an area of 10 894.6 ha with different ecological attributes (dominance/index and species diversity) were detected. Stocks of 10.5, 11.0, and 21.7 t of white grub, red grub, and escamoles, were calculated, that with a sequenced collection scheme, per annual season, could generate 26 210 daily wages for the ejido, allowing to obtain additional economic income and favoring the integrated exploitation of their natural resources.