Scielo RSS <![CDATA[Polibotánica]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-276820160001&lang=pt vol. num. 41 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[The subdeciduous tropical forest in two ravines of Tlatlaya, Mexico State]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En el presente trabajo se caracteriza la vegetación arbórea de dos cañadas en la región de Tlatlaya, Estado de México; ubicada en la cuenca del Balsas, se destaca la presencia del bosque tropical subcaducifolio en la región y se presenta una lista de 251 especies de plantas vasculares incluidas en 83 familias y 182 géneros. En la zona se encontraron 42 especies de árboles de los cuales tienen los mayores valores de importancia Guarea glabra (64.98 en la cañada de Agua fría y 96.95 en la Barranca Obscura) y Eugenia acapulcensis (28.30 y 84.51 respectivamente). Se presentan la densidad de individuos, la frecuencia, la cobertura, los valores de importancia y los índices de diversidad, dominancia y equidad para el contingente de árboles en las dos cañadas.<hr/>Abstract: This study makes a characterization of arboreal vegetation in two ravines in Tlatlaya region, Mexico State, located in Rio Balsas basin, it remarks the presence of Subdeciduous Tropical Forest in the State and presents a 251 species list of vascular plants, included in 83 families and 182 genera. In the zone, it were found 42 tree species with higher importance values belonging to Guarea glabra (64.98 and 96.95) and Eugenia acapulcensis (28.30 and 84.51). The paper shows individual density values, diversity, dominance, importance values and evenness index for arboreal contingent in such ravines. <![CDATA[The polyporoid fungi of the Huasteca Potosina, San Luis Potosí, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100031&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se estudiaron 98 especies de hongos poliporoides basados en 358 especímenes procedentes de 15 localidades de nueve municipios de la Huasteca Potosina en el estado de San Luis Potosí. Las 98 especies se clasifican en tres órdenes de Agaricomycetes, el orden Gloeophyllales con una familia, un género y una especie, el orden Hymenochaetales con dos familias, 10 géneros y 33 especies, y el orden Polyporales con seis familias, 32 géneros y 64 especies. De éstas, 73 se citan por primera vez para el estado, incluidas Phellinus calcitratus, P. coffeatoporus y Ceriporia reticulata que son nuevos registros para México.<hr/>Abstract: Ninety eight species of polyporoid fungi belonging to 358 specimens proceeding of 15 localities in 9 municipalities of San Luis Potosi State were studied. the 98 species are classified in 3 orders of Agaricomycetes, the order Gloeophyllales with 1 family, 1 genus and 1 specie, the order Hymenochaetales with 2 families and a group as insertae sedis, 10 genera and 33 species and the order Polyporales with 6 families, 32 genera and 64 species. Of these, 73 are cited for the first time to San Luis Potosi State, included Phellinus calcitratus, P. coffeatoporus and Ceriporia reticulata that are new records to Mexico. <![CDATA[Herbivory and arbuscular mycorrhiza in natural populations of <em>Datura stramonium</em> L.: correlation with the availability of nutrients in the soil]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100049&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Las interacciones tróficas representan importantes costos a las plantas afectando sus patrones de asignación de recursos. Además las relaciones entre hospederos y sus interactuantes son afectadas por la disponibilidad de recursos, por ejemplo, nutrientes del suelo. En este estudio, exploramos la relación entre las interacciones tróficas micorriza-planta-herbívoro en poblaciones naturales de Datura stramonium, y su correlación con la concentración de fósforo, nitrógeno y carbono en el suelo. Se estimó la masa vegetativa y reproductiva de las plantas, el nivel de colonización por micorrizas arbusculares en sus raíces, así como el nivel de herbivoría en ocho poblaciones de D. stramonium. La abundancia local de D. stramonium estuvo relacionada negativamente con el contenido de fósforo en el suelo. Por otra parte, la concentración de carbono afectó positivamente la masa vegetativa y reproductiva de las plantas, aunque tuvo un efecto negativo en el área foliar específica (AFE). De las interacciones tróficas, sólo la herbivoría estuvo relacionada significativamente con el AFE y no se detectó relación entre ambos tipos de interacción. La falta de respuesta significativa de las micorrizas a la concentración de nutrientes, al desempeño de las plantas y a la herbivoría puede ser consecuencia de la estocasticidad en la disponibilidad de inóculo micorrizógeno (identidad y abundancia) en las poblaciones estudiadas o bien con la época de muestreo de las plantas.<hr/>Abstract: Trophic interactions impose important costs to their host plants, affecting patterns of resource allocation. The relationship between host and consumers is also influenced by the availability of resources, e.g., soil nutrients. In this study, we explored the relationship among mycorrhiza-plantherbivore in natural populations of Datura stramonium and their correlation with the content of phosphorus, nitrogen and carbon in the soil. We estimated the vegetative and reproductive biomass of plants, the arbuscular mycorrhizal colonization and the level of herbivory in populations of D. stramonium. The local abundance of D. stramonium was negatively related to the content of phosphorus in the soil. In contrast, soil carbon concentration affected positively the vegetative and reproductive mass of D. stramonium, although it was negatively correlated with the specific leaf area (SLA). Of the trophic interactions only herbivory was significantly correlated with the SLA and no relationship was detected between the two interaction types. The lack of significant response of mycorrhizae to the soil nutrients concentration, plant performance, and herbivory may result from the stochasticity in the availability of mycorrhizal inoculum (identity and abundance) in the populations studied. <![CDATA[<em>in vitro</em> wood decay of teak (<em>Tectona grandis</em>) by <em>Rigidoporus</em> cfr. <em>microporus</em> (Meripiliaceae, Polyporales, Basidiomycota)]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100067&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Abstract: The use of exotic species like teak for industry demands has increased over the last decades in Central America, however its vulnerability to decay by saprophytic fungi has not been well studied. Among these fungi, Rigidoporus spp. have been described as white rotters of dead hardwoods and conifers worldwide. In Costa Rica, R. microporus has been found growing on teak stumps. The aim of this study was to determine the effects of this white rot fungus on the chemical, mechanical and physical properties of teak wood from trees of different ages. Six and ten year old sapwood and heartwood samples were used in the assays. Severe anatomical damage and the highest weight and resistance losses were observed on six year old sapwood samples. There was an increase in the quantity of soluble materials in 1% NaOH (relative values) and lignin content in all the samples analyzed, after three months exposure and up to the end of the experiment. Mass loss reduction and increased resistance of wood to compressive strength parallel to the grain were related to both the type of wood and the age of the tree. Knowledge of the potential damage that this fungus can cause to teak wood might help in a better selection of wood and developing more effective protection measures against decay in the field or in construction wood.<hr/>Resumen: El crecimiento lento y la escasez de especies nativas en Centro América, ha incrementado el uso de algunas especies exóticas, como teca y melina en las últimas décadas, dado su rápido crecimiento y la buena calidad de sus maderas. Un aspecto importante que no ha sido bien estudiado es la vulnerabilidad de estas maderas, en especial la de teca, al ataque de hongos causantes de podredumbre de la madera utilizada en construcción. Varias especies del género Rigidoporus han sido comunicadas como causantes de podredumbre blanca en angiospermas y gimnospermas a nivel mundial. En Costa Rica, Rigidoporus microporus ha sido reportada en tocones y troncos caídos de teca en plantaciones, pero no se han realizado estudios a nivel de laboratorio sobre los efectos que puede causar en las diferentes propiedades de la madera. Esta investigación se llevó a cabo para determinar los cambios que este hongo puede causar en las propiedades anatómicas, físicas, mecánicas y químicas de la madera de teca. Para determinar si existían diferencias en la severidad del ataque con respecto al estado de desarrollo del árbol, se utilizaron muestras de maderas provenientes de árboles con diferentes edades (albura y duramen de árboles de seis y 10 años). Se montaron 262 cámaras de podredumbre para realizar las diferentes pruebas y, se removieron muestras de madera de dichas cámaras cada mes durante seis meses para estudiar los cambios en las diferentes propiedades a través del tiempo. Los cambios más severos en la anatomía, y las pérdidas de peso y de resistencia más altas fueron obtenidos en las muestras de albura de seis años. Se observó un aumento en la cantidad de materiales solubles en 1% NaOH y en los contenidos de lignina en todas las muestras analizadas a partir del tercer mes y hasta el final de la prueba. La reducción en pérdida de masa y el aumento de la resistencia de la madera a la fuerza paralela de comprensión al grano estuvieron relacionadas tanto al tipo de madera como a la edad del árbol de donde esta procedía. Se considera que el conocimiento de los daños potenciales que puede causar este hongo, puede ayudar a realizar una mejor selección de la madera y a desarrollar medidas de protección más efectivas en el campo o a nivel de construcción. <![CDATA[Effect of <em>Arthrobacter agilis</em> UMCV2 on germination and growth of <em>Pinus devoniana</em> Lindley]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100079&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Los microorganismos del suelo son indispensables para el crecimiento, emergencia y desarrollo de prácticamente todas las plantas. En nuestro trabajo decidimos evaluar el efecto que ejerce la rizobacteria A. agilis UMCV2 sobre la germinación y el crecimiento de plantas de interés económico-forestal como P. devoniana hasta una edad de 65 días. Nuestros resultados muestran que la bacteria UMCV2 promovió el crecimiento de P. devoniana en esta primera etapa de desarrollo, resaltando además que a pesar del corto tiempo de interacción entre estos dos, la bacteria fue capaz de incrementar el índice de germinación, aumentar la talla de la parte aérea y de generar una proliferación de raíces laterales. Los datos señalan un enorme potencial para usar inóculos tanto en condiciones de invernadero como en suelo abierto y generar una promoción del crecimiento en especies de interés tanto agrícola como forestal, de esa manera reducir los periodos de producción en función del cultivo.<hr/>Abstract: Soil microorganisms are essential for growth, emergence and development in all plants. In our study we decided to evaluate the effect that A. agilis UMCV2 rhizobacteria had on germination and growth of plants of economic-forest interest as P. devoniana to an age of 65 days. Our results show that the UMCV2 bacteria promoted growth of P. devoniana at this early stage of development, further highlighting that despite the short time of interaction between these two, the bacterium was able to increase the rate of germination, increase the size of shoot and generate a proliferation of lateral roots. The data shows a huge potential for using inoculum both in the greenhouse and in open ground and generate a growth promoting species of interest in both agricultural and forest, thereby reducing production periods depending on the crop. <![CDATA[<em>In vitro</em> antihelmintic activity of three plant species traditionally used in Tabasco, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100091&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En la búsqueda de nuevas alternativas para el mejoramiento de la salud animal se evaluó la actividad antihelmíntica de tres plantas de uso tradicional (Cydista aequinoctialis L., Heliotropium indicum L. y Momordica charantia L.) en el área rural del estado de Tabasco contra Haemonchus contortus. Los extractos acuosos crudos se obtuvieron del material deshidratado. Cada uno de ellos fue disuelto en agua destilada a una concentración de 20 mg ml-1 y la actividad antihelmíntica se evaluó en placas de ELISA de 96 pozos se colocaron alícuotas de 100 μL de extracto y 50 larvas L3 desvainadas de H. contortus. Como control negativo se utilizó agua destilada y como control positivo Febendazol, evaluando a las 24, 48 y 72 h de exposición. Los extractos de las tres plantas estudiadas presentaron diferente actividad antihelmíntica y la mayor mortalidad se presentó con el fruto de M. charantia con 65.5% a las 72 h.<hr/>Abstract: Antihelmintic activity against Haemonchus contortus was searched as a new alternative for animal health improvement using three plants (Cydista aequinoctialis L., Heliotropium indicum L. and Momordica charantia L.) of traditional usage in the rural area of Tabasco State, Mexico. Aqueous extracts were obtained of dried material. Each extract was diluted in distilled water to obtain a concentration of 20 mg ml-1. The antihelmintic activity was evaluated at 24, 48 y 72 h of exposition with 100 μL of each extract and 50 L3 unsheathed larvaes of H. contortus in a 96 well ELISA plaque. Distilled water was used as negative control and fenbendazole as positive control. All extracts of the three studied plants presented antihelmintic activity and the highest mortality, 65.5% at 72 h, was recorded with the M. charantia fruit extract. <![CDATA[Geographical distribution of wild relatives of mesoamerican gene pool of lima bean (<em>Phaseolus lunatus</em> L.) in Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100101&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El acervo genético mesoamericano del frijol lima silvestre (Phaseolus lunatus L., Fabaceae) representa una fuente importante de genes para el mejoramiento genético de la especie. Presenta una amplia distribución geográfica que abarca del norte de México al norte de Argentina. En México los reportes muestran que este acervo se distribuye de Sinaloa hasta la región de Chiapas, por la costa del Pacífico y del sur de Tamaulipas hasta la Península de Yucatán por la Costa del Golfo de México, así como también en la región del Istmo de Tehuantepec. Sin embargo, a pesar del conocimiento que se tiene sobre la distribución de este acervo, en México aún existen regiones con vacíos de colecta para P. lunatus. El objetivo del presente trabajo consistió en realizar colectas de poblaciones silvestres del frijol lima en México, para conocer su distribución actual y establecer estrategias de manejo y conservación. Para ello, se realizaron colectas dentro del área de distribución natural del acervo genético mesoamericano del frijol lima en México, se diseño un mapa de distribución geográfica con los datos de pasaporte y se analizó el estado de conservación de las poblaciones. Los resultados demostraron que las poblaciones silvestres del frijol lima, presentan una amplia distribución geográfica localizándose principalmente en zonas de selva tropical caducifolia y subcaducifolia con altitudes de cero a 2 292 metros. Se observó un bajo estado de conservación en la mayoría de las poblaciones silvestres colectadas, en consecuencia, se propuso el desarrollo de estrategias de conservación in situ y ex situ para las poblaciones silvestres con mayor grado de erosión.<hr/>Abstract: The Mesoamerican gene pool of wild lima bean (Phaseolus lunatus L., Fabaceae) is an important source of genes for genetic improvement of the species. Is widely distributed from northern Mexico to northern Argentina. Reports in Mexico indicate that this gene pool is distributed from Sinaloa to Chiapas on the Pacific Coast and southern Tamaulipas to the Yucatan Peninsula on the Coast of Gulf of Mexico, as well as, in the Isthmus of Tehuantepec. However, despite the knowledge we have about the distribution of this gene pool, in Mexico there are still collecting gaps and unexplored regions. The objective of this study was to collect wild populations of lima bean in Mexico to know its current distribution and establish management and conservation strategies. To do this, we collected within the natural distribution range of the Mesoamerican gene pool of lima bean in Mexico, with the passport data was designed a geographical distribution map and assessed the conservation status of populations. Results indicated that wild populations of lima bean have a wide geographical distribution localized mainly in tropical deciduous forest and semideciduous and elevations from zero to 2 292 meters. In most wild population collected a low conservation status was observed, in consequence was proposed the development of strategies for in situ and ex situ conservation for wild populations with higher degree of erosion. <![CDATA[Phenology and fruit production of siricote (<em>Cordia dodecandra</em> A. DC.) plantations under three kinds of management at Xmatkuil, Yucatan, Mexico]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100115&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: El estudio de la fenología de las especies permite entender y predecir épocas de floración y fructificación útiles en el manejo de árboles tropicales caducifolios. La presente investigación se realizó en tres plantaciones de Cordia dodecandra (P1, P2 y P3) establecidas en el año 2002 en Xmatkuil, Yucatán, que se han manejado de diferente manera: poda, riego y deshierbe (P1); deshierbe (P2) y sin manejo (P3). Los objetivos de este trabajo fueron evaluar la fenología, la producción y la calidad de los frutos de tres plantaciones. La fenología se determinó una vez al mes, utilizando el método de Fournier. La producción se evaluó cosechando y contabilizando la totalidad de frutos de todos los árboles de cada plantación, y la calidad del fruto se apreció mediante el peso y medidas del largo y ancho de una muestra (n = 20) de cada plantación. Además, se obtuvo el porcentaje de humedad de los mismos poniéndolos en una secadora a 60°C. Los resultados mostraron que P1 presentó hojas en porcentajes del 100% en septiembre 2011, en octubre disminuyó y el porcentaje de hojas fue de 25% y posteriormente en el periodo de noviembre 2011-agosto 2012 nuevamente hubo 100% de hojas. P2 y P3, perdieron sus hojas durante el periodo de diciembre-marzo. Respecto a la floración, P1 presentó flores en porcentajes del 25% durante casi todo el año, a excepción de junio y julio, en los que no se registró la presencia de ninguna estructura floral; el pico máximo se observó en marzo. Las otras dos plantaciones sólo tuvieron floración durante la época de sequía (diciembremayo). En el mes de febrero, P2 presentó un pico máximo y P3 en marzo. La presencia de frutos en P1 se observó en octubre, noviembre y enero, incrementándose hasta obtener un pico máximo en mayo. En P2 la fructificación se observó de enero-junio y presentó un pico máximo en marzo, y en P3, de febrero-mayo con pico máximo en mayo. La mayor producción y calidad de frutos se registró en P1 presentando diferencias significativas.<hr/>Abstract: Phenology of a species allows us to understand and predict flowering and fructification times useful in the management of deciduous tropical trees. This study was performed in three plantations (P1, P2 and P3) of Cordia dodecandra with different kind of management (P1, pruning, irrigation, weeding; P2, weeding; P3, without management), established in 2002 at Xmatkuil, Yucatan. The evaluation covered the period of September (2011)-August (2012). The phenology was determinated once a month using Fournier method. Production was assessed by harvesting and counting all fruit of all trees from each orchard and fruit quality was weighed and measured the length and width of a sample (n = 20) and obtained the moisture content of the same putting them in a dryer at 60°C. Results showed that P1 presented 100% leaves in September 2011, and during the period November 2011August 2012. The percentage of leaves decreased to 25% only in the month of October 2011. P2 y P3 lost all their leaves during the period December-March. Regarding flowering, P1 presented flowers in percentage of 25% most of the year except for the months of June and July when the presence of any floral structure was recorded. The peak was observed in March. The other two plantations, P2 and P3, bloomed during the dry season (December to May). P2 presented a peak in February and P3 in March. Fructification in P1 showed in the months of October, November and January but the maximum production was in May, P2 in the months of January to June, showing a peak in March and P3 from February to May with a maximum in the month of May. The highest production and fruit quality was recorded in P1. <![CDATA[Edaphic properties plots cultivated with milpa using minimum tillage in the mountains of Oaxaca, where there was mountain cloud forest]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100133&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: Se evaluó la fertilidad del suelo de los primeros 20 cm de seis parcelas y de un bosque mesófilo de montaña (BMM) aún conservado, en Santa María Chilchotla, al norte de Oaxaca, donde predomina el bosque mesófilo de montaña (BMM) y se cultiva maíz criollo. Los suelos están en ladera, son someros, pedregosos y no son aptos para la agricultura. Los rendimientos son bajos, los mazatecos realizan prácticas culturales tradicionales como mínima labranza, ya que el terreno no permite introducir yunta o tractor, los campesinos no queman, y no usan agroquímicos. Se hizo un muestreo del suelo al azar obteniendo muestras compuestas, se analizaron propiedades físicas, químicas y biológicas. Los resultados mostraron que son suelos de textura media, el pH del BMM es extremadamente ácido (4.5) y en las parcelas varió de 5 a 6.9, el carbono orgánico es alto de 24 a 100 g kg-1, el nitrógeno total varió de 1.4 a 8.3 g kg-1 con valores medios y altos, el fósforo asimilable fue bajo con excepción de la parcela tres, la CIC fue de 8.8 a 36 cmoles(+) kg-1. Tienen alto contenido en hierro de 20.26 a 94.18 mg kg-1 sobresaliendo el BMM igualmente, con alto contenido en cobre, cinc y manganeso. El análisis de varianza (ANDEVA) mostró una diferencia significativa (р &lt; 0.5) entre las medias de las propiedades del suelo y los suelos analizados con excepción del sodio. Se aplicó la prueba de comparación múltiple de Tukey. Se aislaron hongos micorrízicos arbusculares de diferentes especies de macetas trampa. Se concluye que los suelos de la mayoría de las parcelas son fértiles, son pobres en fósforo pero todo indica que los HMA lo suplen; no se apreció degradación física de los suelos, sus limitantes son la pedregosidad y sus pendientes pronunciadas. La práctica de mínima labranza, las barreras de piedras que afloran en la superficie y los tocones que dejan de helechos arborescentes evitan procesos erosivos. Se propone incrementar la producción de maíz experimentando con fertilizantes químicos. Para preservar el BMM se recomienda aprovechar su riqueza biológica y etnobotánica, con la captación de carbono los mazatecos pudieran recibir un beneficio económico.<hr/>Abstract: Soil fertility in the first 20 cm of six plots and a cloud forest (MCF) still preserved in Santa María Chilchotla, north of Oaxaca, where the predominant MCF and grown landraces were evaluated. The soils are on slopes are shallow, rocky and not suitable for agriculture. Yields are low, the Mazatec perform traditional cultural practices such as minimum tillage as the terrain does not allow entering tractor or oxen, farmers do not burn, and do not use chemicals. Soil sampling randomly obtaining composite samples were made physical, chemical and biological properties were analyzed. The results showed that are medium textured soils, the pH of the MCF is extremely acid (4.5) and in the plots ranged from 5 to 6.9, organic carbon is high from 24 to 100 g kg-1, total nitrogen ranged from 1.4-8.3 g kg-1 medium and high values, available phosphorus was low with the exception of the plot three, the CEC ranged from 8.8 to 36 cmolesc kg-1. They have high iron content of 20.26 to 94.18 mg kg-1 on BMM standing there also high in copper, zinc and manganese. Analysis of variance (ANOVA) showed a significant difference (р &lt; 0.5) between the means of soil properties and soil analyzed than sodium. The multiple comparison test of Tukey was applied. Trap pots mycorrhizal fungi were isolated from different species. It is concluded that the soils of most of the plots are fertile, they are poor in phosphorus, but everything indicates that they make up the AM fungi; no physical degradation was observed, its major limitation is the stoniness and steep slopes. The practice of minimum tillage, barriers of rocks that outcrop at the surface and leaving stumps of tree ferns prevent erosion. It aims to increase maize production experimenting with chemical fertilizers. To preserve the MCF recommends building their biological and ethnobotanical wealth, carbon sequestration Mazatec could receive a financial benefit. <![CDATA[Medicinal plants of the markets of izúcar de Matamoros and Acatlán de Osorio, Puebla]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682016000100153&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen: En México los mercados tradicionales son sitios que reflejan interacciones entre los hombres y las plantas, de tal forma que llegan a definir la identidad en la zona donde éstos se encuentran. El objetivo del presente estudio fue registrar la comercialización, uso, y procedencia de las plantas medicinales, así como la comparación entre los mercados de Izúcar de Matamoros y Acatlán de Osorio, en el estado de Puebla. Para cumplir con el objetivo planteado se realizaron seis visitas al mercado "Revolución" de Izúcar de Matamoros y 24 vistas al mercado "General Rafael Sánchez Taboada" de Acatlán de Osorio. Se realizaron entrevistas estructuradas donde se registraron: nombre común, uso de la planta, preparación, vía de administración, tipo de enfermedad que cura, costo por muestra, procedencia de las especies, tiempo en colectarlas; si se adquiere indirectamente, cuánto paga por cada una y como aprendió el uso de las plantas medicinales. La colecta del material botánico se llevó a cabo mediante la adquisición de muestras en estado fresco y seco, para su posterior identificación. Los resultados mostraron que en el mercado de Izúcar de Matamoros se registraron 1 133 puestos de los cuales el 0.71% lo representan los puestos de plantas medicinales; el número de especies registradas fue de 49, pertenecientes a 49 géneros y 35 familias, siendo la más sobresaliente la familia Asteraceae con 12 géneros; de las cuales 43 especies son recolectadas y 11 son cultivadas. En el mercado de Acatlán de Osorio se registraron 641 puestos, de donde el 1.71% lo conforman vendedores de plantas medicinales; el número de especies medicinales fue de 144, repartidas en 122 géneros y 71 familias. Las familias más sobresalientes fueron Asteraceae, Lamiaceae y Fabaceae, de las cuales todas las especies de plantas medicinales registradas se encontró que 61 especies son introducidas, 73 nativas y de 10 se desconoce su origen. También se registró, según las encuestas aplicadas a vendedores que 110 especies son silvestres y 33 cultivadas, todas ellas comercializadas tanto en fresco como en seco de ambos mercados. Las encuestas aplicadas demostraron que en total, en los mencionados mercados se venden plantas para curar 31 enfermedades, 25 fueron del mercado de Izúcar de Matamoros y 27 en el de Acatlán de Osorio. La parte más utilizada para curar los padecimientos son las hojas, los tallos y flores, y la forma de aplicación es oral y local. El empleo de las plantas medicinales es para curar enfermedades del aparato digestivo, circulatorio, excretor, nervioso respiratorio y de síndrome cultural. La forma de comercialización fue el manojo y el compuesto. Se concluye que ambos mercados son tradicionales y las familias de plantas comercializadas que tienen mayor importancia son Asteraceae, Lamiaceae, Fabaceae y Rutaceae.<hr/>Abstract: In Mexico the traditional markets are places that reflect the interaction between people and plants, so they come to define the identity in the area where they are. The objective of the present study was to record marketing, use, and source of medicinal plants as well as the comparison between the markets of Izúcar de Matamoros and Acatlán de Osorio, in the State of Puebla. In order to achieve the proposed objective six visits to the 'Revolution' of Izúcar de Matamoros market and 24 to the "General Rafael Sanchez Taboada" market at of Acatlán de Osorio were made. Structured Interviews were made to people who sell the plants, in order to record their common name, use, preparation, route of administration, the kind of disease they cure, healing, cost per sample, origin of species, time in collecting them and, if they are indirectly bought, how much sellers pay for each one and how they learned the use of medicinal plants. The collection of the botanical material was conducted through the acquisition of samples in fresh and dry, for subsequent identification. The results showed that in the Izúcar de Matamoros market 1 133 stands were recorded; in 0.71% of them medicinal plants are sold; the number of registered species was 49 -49 genera and 35 familiesbeing the family Asteraceae the most outstanding, with 12 genera. As for its origin, 43 of these species are wild and 11 are grown, some of them have double performance. In the Acatlán de Osorio market 641 stands were registered, where the 1.71% are of medicinal plants; the number of medicinal species was 144, with 122 genera and 71 families. The most outstanding families were Asteraceae, Lamiaceae, and Fabaceae. From all the registered species of medicinal plants we found that 61 are introduced, 73 native and the origin of 10 of them is unknown. We also registered, according to the surveys applied to sellers, that 110 species are wild and 33 cultivated, all of which are sold both fresh and dry. The applied surveys showed that in the mentioned markets 31 plants are sold to cure 31 diseases, 25 at the Izúcar de Matamoros market, and 27 at the Acatlán de Osorio market. The most used part of the plants to cure the ailments are the leaves, stems and flowers, and the application is oral and local. The use of medicinal plants is to cure diseases of the respiratory, digestive, circulatory, excretory, nervous systems, as well as for the cultural syndrome. The way of selling them is as a bunch or as a compound. It is concluded that both markets are traditional and the most important sold families of plants are Asteraceae, Lamiaceae, Fabaceae and Rutaceae; the market that presented a major recorded medicinal plants was the Acatlán de Osorio with 144 species. The majority of medicinal plants in both markets are to cure diseases of the digestive, excretory, nervous, respiratory and circulatory systems as well as cultural syndrome; most of the species are wild and the most used parts of the plants are the stem, leaves, flowers and fruits.