Scielo RSS <![CDATA[Polibotánica]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=1405-276820140002&lang=pt vol. num. 38 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Structure and floristic composition of the tropical forest in different successional stages in the "ejido" El Carmen II, Calakmul, Campeche, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se analizó la diversidad florística de la selva mediana subperennifolia del ejido El Carmen II, Calakmul, Campeche, en diferentes estadios sucesionales en un área de 2700 m². En nueve parcelas de 300 m² se representó vegetación secundaria (acahual) con siete años de abandono, 15 años de abandono y selvas maduras, en las cuales se identificaron y midieron todos los individuos leñosos con un DAP ≥ 1 cm. Se encontraron 996 individuos de 78 especies distribuidas en 29 familias, las familias con mayor riqueza de especies fueron Fabaceae, Rubiaceae y Sapindaceae. Las especies con mayor abundancia en el área de estudio fueron Nectandra salicifolia, Pouteria reticulata, Croton icche y Bursera simaruba, esta última especie fue la única que se presentó en todas las parcelas de estudio. Las especies con mayor valor de importancia relativo (VIR) en los acahuales con siete años de abandono fueron Lysiloma latisiliquum, Bursera simaruba y Guettarda combsii; en los acahuales con 15 años de abandono las especies con mayor VIR fueron Nectandra salicifolia, Piscidia piscipula y Dendropanax arboreus; mientras en las parcelas de selva madura fueron Brosimum alicastrum, Manilkara zapota y Pouteria reticulata. Además se presentaron 15 especies sólo en parcelas de acahuales con siete años de abandono, cinco especies únicas en las parcelas de acahuales de 15 años y 18 especies únicas en las parcelas de selvas maduras. Concluimos que analizar la estructura y composición florística en vegetación en distintas fases sucesionales permite documentar mejor la diversidad florística de áreas que han sido altamente impactadas por distintos disturbios.<hr/>We studied the floristic diversity of the semi evergreen tropical forest, in the "ejido" El Carmen II, Calakmul, Campeche. In nine plots of 300 m², we represented secondary vegetation ("acahual") with seven years old, secondary vegetation with 15 years old, and mature tropical forest, in which we measured all woody individuals DBH ≥ 1 cm. We found 996 woody individuals of 78 species distributed in 29 families. Fabaceae, Rubiaceae and Sapindaceae were the families with the largest number of species. Nectandra salicifolia, Pouteria reticulata, Croton icche and Bursera simaruba were the most abundant species, the latter species was the only one present in all study plots. Lysiloma latisiliquum, Bursera simaruba and Guettarda combsii were the species with higher relative importance value (VIR), in secondary vegetation with seven years old. In "acahual" with 15 years old, Nectandra salicifolia, Dendropanax arboreus and Piscidia piscipula were the species with higher VIR, in mature forest Brosimum alicastrum, Manilkara zapota and Pouteria reticulata were the dominant species. In addition there were 15 species only on plots of secondary vegetation with seven years old plots, five unique species of "acahual" with 15 years old plots, and 18 species only in mature forest plots. We conclude that analyzing the structure and floristic composition of vegetation in different successional stages can better document the floristic diversity of areas that have been highly impacted by different disturbances. <![CDATA[<b>Modern pollen rain-vegetation relationship of plant communities the northwest Yucatan peninsula, Mexico</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La Reserva de la Biosfera Los Petenes (RBLP) conforma una unidad ecológica de gran valor, por ello la importancia de generar mayor conocimiento biogeográfico del sitio. El análisis palinológico es una herramienta útil para la interpretación de la dinámica vegetal y el análisis de patrones biológicos de distribución. Con el objetivo de analizar la relación lluvia de polen-vegetación en el gradiente de comunidades vegetales del Noroeste de la Península de Yucatán se establecieron 30 parcelas de vegetación y se examinó el espectro polínico en muestras superficiales de sedimento dentro de la RBLP. Para identificar el grado de relación entre la vegetación y la lluvia de polen, los datos fueron analizados con métodos de asociación, ordenación y modelación estadística. De los 50 taxones identificados en la lluvia polínica, 13 muestran algún grado de asociación, de las cuales, las especies con mayor grado de asociación para manglar fueron Rhizophora mangle, Avicennia germinans y Conocarpus erectus. La mayoría de las especies de selva muestran altos valores de sobrerepresentación y subrepresentación, Bursera simaruba, Euphorbiaceae y Fabaceae mostraron asociación. De los 20 taxones utilizados para la correlación, Avicennia germinans y Conocarpus erectus mostraron correlación para las diferentes comunidades de manglar, la vegetación de peten de selva no mostró especies correlacionadas. La ordenación indica una agrupación definida por el gradiente hidrológico, factor importante que determinó la estructura de la vegetación y su capacidad de dispersión. El análisis de la relación de la lluvia de polen y la vegetación actual de RBLP, constituye una herramienta fundamental para obtener información sobre la dinámica ecológica actual e integra una fuente de información para los estudios paleoecológicos.<hr/>The Petenes Biospher Reserve (RBLP) vegetation forms a valuable ecological unit, and it is urgent to develop more awareness of this hotspot. Palynological analysis is a useful tool for the interpretation of vegetation dynamics, analyzing biological distribution patterns. In order to analyze the relationship pollen rain-vegetation gradient through the plant communities of Northwest Yucatan Peninsula, 30 vegetation plots were established and pollen spectrum was analyzed in surface sediment samples, in different types of vegetation types located within the RBLP. The results were analyzed with association methods, classification, and statistical modeling to identify the degree of relationship between the vegetation within the Reserve and pollen rain. Of the 50 taxa identified in the pollen rain, 13 show some degree of association; those with high degree of association were mangrove Rhizophora mangle, Avicennia germinans and Conocarpus erectus. Most of the species in the forest show high values of over-representation and under-representation, Bursera simaruba, Euphorbiaceae and Fabaceae showed association. Of 20 taxa used for correlation, Avicennia germinans and Conocarpus erectus correlated to the different communities of mangrove vegetation, but no correlation to forest taxa. The ordination shows grouping defined by a hydrological gradient, an important factor that determined the vegetation structure and dispersal ability. The relationship between pollen rain and vegetation RBLP is an essential tool for paleoecological studies and provides information on the current ecological dynamics. <![CDATA[<b>Diversity and plant composition of a microphyll desert scrubland area, with livestock history land use, in northeast of México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Las agrupaciones de matorral desértico ocupan la mayor parte de la extensión de las regiones áridas de México y son áreas que comúnmente se encuentran bajo constante presión antropogénica. Este estudio aborda la caracterización de la diversidad vegetal del matorral desértico micrófilo en el noreste de México. Para cumplir los objetivos se establecieron 25 sitios de muestreo de 10 x 10 (100 m²), donde se censaron los arbustos y árboles ≥0.5cm de diámetro (d0.10), y se midió diámetro de copa (dcopa). Se calcularon los parámetros ecológicos de abundancia (Ar), dominancia (Dr), frecuencia (Fr), índice de valor de importancia (IVI), índice de Margalef (DMg), índice de Shannon (H') e índice de Pretzsch (A). Los resultados muestran a Gutierrezia microcephala como la especie más abundante con 584 N/ha (33%), seguida de Prosopis glandulosa con 368 N/ha (21%); la especie que presentó mayor valor de dominancia y frecuencia fue P. glandulosa con 1574 m²/ha, con presencia en 19 de los 25 sitios, lo cual incide en el IVI, siendo la especie que presenta el valor más alto con 34.6%. Se obtuvo un valor de DMg = 2.29 para riqueza de especies y un índice de diversidad de H'=1.87.<hr/>The desert scrub vegetation covers most of the arid areas in northeast Mexico. These areas are under continuous human pressure. This study addresses the plant diversity characterization in a microphyll desert scrub vegetation of the northeast Mexico. A total of 25 sampling sites of 100 m² (10 x 10 m) where established. In the sampling plots all shrubs and trees with the following characteristics: ≥ 0.5cm in diameter (d0.10), and crown diameter (dcopa) were measured. Ecological parameters as abundance (Ar), dominance (Dr), frequency (Fr), and importance values index (IVI), Margalef index (DMG), Shannon (H') and Pretzsch indexes (A) were calculated. The results shown that Gutierrezia microcephala was the most abundant species with 584 N/ha (33%), followed by Prosopis glandulosa with 368 N/ha (21%); P. glandulosa was the species that showed the highest values in dominance and frequency with presence in 19 out of 25 sampling sites, which influences the IVI values of this species (34.6%). The estimated species richness and diversity for the areas were 2.29 and 1.87 respectively. <![CDATA[<b>Network priority areas for biodiversity conservation in the transmexican volcanic belt analyzing floristic richness and climate variability</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt El Eje Volcánico Transversal de México (EVT) es la zona donde se sobreponen las regiones Neártica y Neotropical, lo que ha contribuido para que ésta sea una de las zonas donde se concentra la mayor riqueza biológica del país. Con base en la riqueza florística (4 055 especies de plantas con semillas) de esta zona, los tipos de vegetación y variabilidad climática que la componen, se definen escenarios para definir redes de áreas prioritarias de conservación. Haciendo análisis de complementariedad metaheurísticos y considerando tres porcentajes (5%, 10% y 25%) de representación de atributos biológicos y ambientales, se definen nueve escenarios que sirven como base para delimitar áreas de conservación en el centro de México. Los escenarios definidos se comparan y analizan con las Áreas Naturales Protegidas y las Regiones Terrestres Prioritarias que han sido delimitadas dentro de la zona del Eje Volcánico Transversal de México. Se encontró que algunas zonas con mayor riqueza no se incluyen en ninguna de las áreas de conservación, lo que sugiere que es necesario reevaluar la función que estas áreas desempeñan en la protección de la biodiversidad a mediano y largo plazos.<hr/>The Volcanic Belt of Mexico is located in the overlapping area of the Nearctic and Neotropical regions, which makes it the territory with the highest biological richness in Mexico. Based on the diverse flora (4 055 species of seed plants) of this area, as well as its vegetation types and climate variation, network scenarios are delimited to define priority areas for conservation. By means of complementarity metaheuristics analyses and considering three representation percentages (5%, 10% and 25%) of biological and environmental attributes, nine scenarios are described as a basis to define conservation areas in central Mexico. Those defined scenarios are compared with the Protected Areas and Priority Terrestrial Regions already existing in the Volcanic Belt area of Mexico. We found that some areas with a high biological richness are not yet included in any of the conservation areas, a fact that suggests the need to reassess the role that these areas play in protecting biodiversity in a medium and long term. <![CDATA[<b>Leaf venation patterns in myrtaceae of la selva biological station, Heredia, Costa Rica</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Se realizaron descripciones de la arquitectura foliar, con énfasis en patrones de nerviación, de cuatro géneros y 14 especies de Myrtaceae incluyendo dos especies citadas como exóticas, para la Estación Biológica La Selva, OET, Heredia, Costa Rica. El material fresco descrito fue coleccionado en la estación biológica y fueron visitados los herbarios INB y CR, además de consultar el herbario de la propia estación e imágenes del MO. El 85% de las especies presentan un patrón de nerviación secundaria camptódromo-broquidódromo y ca. 50% poseen nervaduras secundarias rectas, que sólo se curvan cercanas al margen simulando una nervadura intramarginal. Las nervaduras terciarias son detectables a simple vista sólo en siete de las especies, de las cuales cuatro poseen un patrón reticulado y la nerviación última marginal en arcos o no visible. La combinación de los datos de arquitectura foliar con patrones de nerviación permitió discriminar las especies y obtener una clave de determinación de fácil uso en el campo.<hr/>Descriptions base in leaf architecture, with emphasis in venation patterns, to four genera and 14 species found in the zone, including two species mentioned as exotic, for the Biological Station La Selva, OET, Heredia, Costa Rica. Fresh leaves were collected in the biological station and INB and CR herbaria were visited, besides to consult the herbarium of the own station and images of the MO. It was observed that 85% of the species have a secondary venation pattern camptodromus-brochidodromus and ca. 50% have straight secondary ribbings that only curve near the margin simulating intra-marginal ribbing. The third venation pattern was detectable only in seven species, four with a reticulate pattern and last marginal venation with arches or no visible. The combination of leaf architecture data with venation patterns allow discriminating species and generates a key of determination for easy field use. <![CDATA[<b>Flowering phenology of <i>ulmus pumila</i> (ulmaceae) in Bahía Blanca city (Argentina)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200006&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt La fenología es el estudio de los fenómenos periódicos que ocurren en los seres vivos y sus relaciones con condiciones ambientales como luz, temperatura, humedad, etc. Los objetivos de este trabajo fueron describir las fases fenológicas durante la floración de Ulmus pumila L. para la ciudad de Bahía Blanca y relacionar la floración con datos meteorológicos de temperaturas mínimas y máximas. Durante dos periodos de floración (julio a septiembre, de 2007 y de 2008) se realizaron observaciones fenológicas semanales de ejemplares de U. pumila presentes en el arbolado urbano de la ciudad. La floración se observó en los meses de julio y agosto, registrándose la máxima floración el 23 y el 7 de agosto de 2007 y 2008, respectivamente. Durante la floración del año 2007 la cantidad de flores registradas y la duración de la fase de floración fueron superiores a lo ocurrido en 2008. Estos resultados ayudan a conocer la dinámica de floración de U. pumila en la ciudad de Bahía Blanca, y a largo plazo contribuirá a la interpretación de los cambios climáticos de la región y a una mejor prevención de las alergias.<hr/>Phenology is the study of predictably occurring biological events and their relationship to environmental conditions as light, temperature, humidity, etc. The aims of this study were to describe flowering phenological phases of Ulmus pumila L. in Bahía Blanca city and relate flowering stage with weather data of minimum and maximum temperatures. During two flowering seasons (July to September, 2007 and 2008) phenological observations were carried out weekly in U. pumila plants present in the urban flora. Flowering stage was recorded in July and August, recording the highest flowering on 23 and 7 of August in 2007 and 2008, respectively. During 2007 flowering season, the number of flowers recorded and the open flowering stage duration were higher than 2008. These results help to understand the dynamics of flowering U. pumila in the city of Bahia Blanca; in the long term they will contribute to the understanding of climate change in the region and improve prevention of allergies. <![CDATA[<b>Establishment of an efficient method of <i>in vitro</i> germination and micropropagation of the cirimo tree <i>(tilia mexicana</i> schlecht. ) (tiliaceae)</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200007&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Para obtener un método eficiente de germinación y la micropropagación de Tilia mexicana Schlecht. (cirimo), se establecieron cultivos in vitro con la siembra de semillas recién colectadas en época de fructificación, mismas que fueron sometidas a desinfección superficial y a diferentes métodos de escarificación previo al cultivo in vitro en el medio nutritivo de Murashige y Skoog (MS) con 30 g/L de sacarosa, 8 g/L de agar y 0.05 mg/L de benciladenina (BA). Después de 60 días del cultivo, el mayor porcentaje de germinación fue de un 74% en semillas tratadas con HCl 10% durante cinco minutos, lo que permitió un óptimo desarrollo y mayor número de plántulas. A los 90 días del cultivo, las plántulas alcanzaron 4.5 cm de altura, con hojas y raíces bien desarrolladas, mismas que fueron utilizadas para los protocolos de micropropagación. La multiplicación de brotes se obtuvo mediante la siembra de yemas axilares en medio MS con diferentes concentraciones de auxina/citocinina (ANA/BA). El mayor número de brotes (7.75 brotes/explante) se logró con la adición de ácido naftalenacético (ANA) (0.25 mg/L) en combinación con BA (1.0 mg/L) a los 60 días del cultivo. Los brotes regenerados fueron cultivados en medio MS con ácido indolbutírico (AIB), mostrando un 100% de enraizamientocon 5.0 mg/L, a los 45 días del cultivo. Lasplántulas micropropagadas de T. mexicana, presentaron en promedio una altura de 4.51 cm, produciendo 3.3 raíces/plántula de 2.27 cm de longitud, las que fueron trasplantadas y aclimatadas en condiciones de cámara de crecimiento, para posteriormente ser cultivadas en invernadero. Después de 90 días de cultivo en invernadero, se observó un 70% de supervivencia.<hr/>To achieve an efficient method of germination and micropropagation of Tilia mexicana Schlecht. (cirimo), seeds recently collected at time of fruiting, were in vitro cultured. Previously to in vitro culture in Murashige and Skoog (MS) nutritive medium with 30 g/L of sucrose, 8 g/L of agar and 0.05 mg/L of benzyladenine BA, seeds were subjected to surface disinfection and different methods of scarification. After 60 days cultured, the highest percentage of germination was 74% in seeds treated with HCl 10% for 5 minutes, allowing optimal development and a major number of seedlings. The seedlings 90 days of cultivation were 4.5 cm in height, with leaves and well-developed roots, these plants were used for the micropropagation protocols. The shoot multiplication was obtained through the axillary buds cultured in MS medium with different concentrations of auxin/cytokinin (NAA/BA). The largest number of shoots (7.75 shoots/explant) was obtained with the addition of naphthalene acetic acid (NAA) (0.25 mg/L) in combination with BA (1.0 mg/L) at 60 days of cultured. The regenerated shoots were cultured in MS medium supplemented with indolbutyric acid (IBA), showing 100% rooting with 5.0 mg/Lat the 45 days of cultivation.The micropropagated T. mexicana plantlets showed on average a height of 4.51 cm, producing 3.3 roots/plantlet of 2.27 cm in length, those were transplanted and acclimatized in growth chamber conditions, then be grown in a greenhouse. After 90 days of cultivation in the greenhouse, 70% of survival was observed. <![CDATA[<b>Disinfection and asymbiotic sowing of orchid seeds</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200008&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Oncidium es un género de orquídeas nativas de América del Sur, como O. longicornu (A) presente en el SE de Brasil y Argentina y O. bifolium var. bifolium, encontrándose variaciones naturales como O. bifolium de "pétalos amarillos" (B) y O. bifolium var. "federal" (C). En la siembra asimbiótica de semillas de orquídeas, la desinfección es importante para evitar su contaminación en el medio de cultivo. Se buscó ajustar la técnica de desinfección de semillas eliminando la etapa de enjuagues y evaluar la germinación in vitro. Se usó el medio de cultivo semisólido Murashige y Skoog a la mitad de concentración. La desinfección se realizó con hipoclorito de sodio en tres dosis: 0.5%; 1% y 2%. Además, en O. bifolium "pétalos amarillos" se evaluó el efecto del enjuague con agua destilada esterilizada empleando hipoclorito de sodio al 0.5%. Se encontró que la viabilidad promedio de las semillas fue de 98% (prueba de tetrazolio). La germinación para los Oncidium sembrados ocurrió a los 15 días. A los 48 días después de la siembra (dds) la dosis de 2% manifestó diferencia de 39% y 60% en los valores de germinación con respecto a viabilidad en (C) y (B) respectivamente, mientras que en (A) la diferencia fue del 9% y en la dosis de 0.5% fue del 18%. En O. bifolium "pétalos amarillos" a los 49 dds, se visualizó presencia de protocormos blancos (muertos), a los 67 dds su porcentaje fue del 14%, disminuyendo la germinación de un 84.4% a un 73.2% sin el enjuague, mientras que en las semillas enjuagadas no se registraron protocormos blancos. Se recomienda utilizar la concentración de 0.5% de hipoclorito de sodio y realizar enjuagues con agua estéril para garantizar un mayor porcentaje de supervivencia de los protocormos.<hr/>Oncidium is a genus of orchids native to South America, as O. longicornu (A) present in SE Brazil and Argentina and O. bifolium var. bifolium, natural variations found O. bifolium of "yellow petals (B) and the "federal" O. bifolium variety (C). In seed planting orchid asymbiotic, disinfection is important to prevent contamination in the culture medium. Was sought to adjust the seed disinfection technique not applying the rinsing stage and evaluate germination in vitro. Murashige and Skoog semisolid medium was used in half concentration. Sodium hypochlorite was used to disinfect seeds in three doses: 0.5%, 1% and 2%. Also in O. bifolium "yellow petals", the effect of rinsing with sterile distilled water using sodium hypochlorite 0.5%. Was found the average viability of the seeds was 98% (tetrazolium test). Germination for Oncidium seeded occurred at 15 days. At 48 days of sowing time the 2% dose of said difference of 39% and 60% germination values with respect to viability in (C) and (B) respectively, while (A) difference was 9% and 0.5% dose was 18%. In O. bifolium "yellow petals" at 49 days of sowing time, visualized protocorms presence of white (dead), at 67 days their percentage was 14%, decreasing the germination of 84.4% to 73.2% without rinsing, while the seeds rinsed were no registered white protocorms. Is recommend concentration of 0.5% sodium hypochlorite and perform sterile water rinses to ensure a higher percentage of survival of protocorms. <![CDATA[<b>Effect of the composition of a mixture of hydrocarbons in phenotypic response and sugar accumulation by <i>Bouteloua curtipendula</i> Michx. Torr. Cultivated <i>in vitro</i></b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200009&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Bouteloua curtipendula Michx Torr. es un pasto originario de México con gran capacidad de adaptación a condiciones climáticas adversas, ha sido reportado con potencial para fitorremediar suelos contaminados con hidrocarburos (HC). En el presente estudio, se hicieron cultivos in vitro de B. curtipendula con una concentración de 1 500 mg HC-L-1 de medio de cultivo, y distintas mezclas de fenantreno (PHE), pireno (PYR) y hexadecano (HXD). En todos los casos, tanto la longitud de brotes y raíces, así como la producción de biomasa disminuyeron significativamente con respecto al control. El 100% de las semillas germinaron en el medio sin HC, mientras que en las mezclas con mayor proporción de HDX (1 100 mg HC-L-1) germinó alrededor del 75% de las semillas. La mayor acumulación de azúcares totales en el medio de cultivo, después de 35 días (40 mg de azúcares totales acumulados en el medio-mg-1 de raíz seca, equivalentes a 200 mg de azúcares totales-tubo) se registró en la mezcla con menor concentración de HXD; por otro lado, en los cultivos donde no se adicionó HC se observó un consumo en los azúcares totales (225.7 ± 3 mg azúcares totales-tubo). Los resultados obtenidos sugieren que una mayor proporción de HXD en las mezclas incrementa el efecto tóxico a las plantas. Aunque hay estudios en donde se han cuantificado los azúcares exudados por las raíces, en nuestro conocimiento éste es el primer reporte de cultivos in vitro en donde se observa la producción de azúcares como respuesta de un pasto al estrés por HC.<hr/>Bouteloua curtipendula Michx Torr. is a Mexican grass able to adapt to adverse climatic conditions. It has been reported with phytoremediation potential to clean hydrocarbons (HC) contaminated soils. In this work, B. curtipendula was tested in vitro culture conditions with 1 500 mg HC-L-1 culture medium, and different phenanthrene (PHE), pyrene (PYR) and hexadecane (HXD) mixtures. In all cases the length and biomass production of roots and stem decreased significantly compared with control. 100% of the seeds germinated in the medium without HC, while in mixtures with higher proportion of HDX (1100 mg HC-L-1) germinated 75% of seeds. The highest total sugars accumulation into the culture medium, after 35 days, (40 mg of total sugars accumulated into culture medium-mg-1 of dry root, equivalent to 200 mg of total sugar-tube) was recorded in mixture with lower HXD concentration. On the other hand, there was sugar consumption in culture without HC (225.7 ± 3 mg of total sugar-tube). Our results suggest that a greater proportion of HXD increase the toxic effect to the plants. Although there are studies devoted to quantify sugars in roots exudates to our knowledge, this is the first work dealing with sugar root exudates as response mechanism of a grass to HC stress under in vitro cultures. <![CDATA[<b>Productive activities and management of the milpa in three communities of the municipality of Jesús Carranza, Veracruz, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt En este estudio se analizan las actividades productivas y el estado del conocimiento actual que poseen los campesinos sobre el manejo de la milpa en tres comunidades del municipio de Jesús Carranza, Veracruz. La información se obtuvo mediante la aplicación de un cuestionario y una entrevista semiestructurada de aspectos agrícolas, en una muestra de 30 informantes. Los resultados muestran que en estas comunidades se practican dos tipos de milpa: milpa de tapachol que es un policultivo y se siembra de noviembre a diciembre en tierras bajas cerca de los ríos y arroyos; y milpa de temporal que se cultiva entre mayo y junio en tierras altas utilizadas para potreros. En estas milpas el principal cultivo es el maíz, el cual está representado por cinco variedades criollas y tres híbridas; en la milpa de tapachol, hay una variedad de cultivos como frijol, calabaza, cilantro, yuca, plátano, entre otros; la milpa de temporal es en realidad un monocultivo de maíz donde se utilizan comúnmente herbicidas para el control de las arvenses, no obstante el término milpa sigue siendo empleado por los campesinos de estas comunidades. Los productos obtenidos de estos cultivos se usan esencialmente para autoconsumo, pero algunas veces se vende el maíz y frijol cosechado en el mercado local. Adicionalmente, estos sistemas de cultivo funcionan como unidades de conservación de la agrodiversidad.<hr/>In this study we analyze the productive activities and the current state of knowledge possessed by farmers on the management of the milpa in three communities of the Municipality of Jesus Carranza, Veracruz. The information was obtained through a questionnaire and a semistructured interview of agricultural aspects, in a sample of 30 key informants. The results show that all the people of these communities practice two kinds of milpa: Tapachol milpa is a policulture, sown from November to December in the lowlands near the streams and rivers; and Temporal milpa is grown between May and June in the highlands were pastures are also cultivated. The main crop, maize, is represented by five native varieties, 'criollas' and three hybrids; in the Tapachol milpa, they are cultivated with a variety of crops like beans, squash, coriander, manioc, banana, among other; the Temporal milpa is mainly a maiz monocrop where herbicides are commonly used for weeds control. The crops are used mainly for self consumption, sometimes maize and beans are sold in the local market. Also, these crop systems serve as agrodiversity conservation units. <![CDATA[<b>Comercialized foliage in two traditional flower markets from Altiplano Central Mexicano</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-27682014000200011&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Los tradicionales mercados de flores Xochiquetzal del municipio de Tenancingo, Estado de México y Jamaica en el Distrito Federal, son importantes en la comercialización de especies de follajes, de los cuales se desconoce su filiación taxonómica, por lo que resulta relevante realizar su inventario. Para ello, se visitaron ambos mercados para la adquisición de las especies, y su posterior herborización e identificación taxonómica en el herbario de la facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma del Estado de México. Adicionalmente se obtuvo información complementaria de cada una de ellas a través de encuestas aplicadas. Con los datos obtenidos se realizó el inventario y el catálogo de follajes de ambos mercados. Los resultados obtenidos muestran que el número de especies comercializadas en los dos mercados es de 87 especies, las cuales pertenecen a 57 géneros y 38 familias. El mayor número de especies de follajes se comercializan en forma de manojo (43%) y el menor número corresponde a racimos de frutos (3%); el mayor número de especies de follajes se comercializan en el mercado de Jamaica (71%) y sólo el 13% en el mercado de Tenancingo. La familia Araceae muestra un mayor número de especies de follajes (10%). Estos datos se deben a que sus especies tienen inflorescencias muy llamativas y que tienen una larga vida en florero. La información recopilada en el catálogo servirá de difusión y apoyo para establecer estrategias de conservación y uso sustentable de las especies comercializadas en los mercados, objeto de estudio.<hr/>The traditional flower markets Xochiquetzal in Tenancingo, State of Mexico and Jamaica in Mexico City, are important because of the merchandising of foliage plants of which is unknown their taxonomic affiliation and that's why, it is relevant to perform an inventory. To do this, both markets were visited and bought plants then, a herbalization and a taxonomic affiliation was made on the herbarium of the Facultad de Ciencias Agrícolas of the Universidad Autónoma del Estado de México. Further information was obtained by applying a survey, with the data attained, an inventory and a foliage catalog of both markets was made. The results show that the number of species traded in the two markets is 87 species, belonging to 57 genera and 38 families. The largest number of species are sold as foliage bundle (43%) and the lowest number corresponds to fruit bunches (3%), the highest number of foliage plants is marketed in Jamaica market (71%) and only 13% in Tenancingo market. Araceae family has a greater number of foliage plants (10%). These information is due to their species have showy inflorescences and have a long vase life. The data collected in the catalog will provide outreach and support to establish conservation and sustainable use strategies of the species traded in the markets.