Revista latinoamericana de química

**Isolation of kaempferol-3-rutinoside from the leaf extract of Sideroxylon foetidissimum subsp. Gaumeri**

Kaempferol-3-rutinoside (1), together with α-amyrin, β-amyrin, acetato de taraxasterilo and stigmastenol, were isolated from the organic crude extract of the leaves of Sideroxylon foetidissimum subsp. gaumeri. Identification of the various metabolites was carried out by analyzing their spectroscopic data and/or by comparing it with those reported in the literature.

Kaempferol-3-rutinósido (1), además de α-amirina, β-amirina, acetato de taraxas-terol y estigmastenol, fueron aislados del extracto orgánico crudo de las hojas de Sideroxylon foetidissimum. La identificación de los diferentes metabolitos se llevó a cabo mediante el análisis de sus datos espectroscópicos y/o por comparación de los mismos con los reportados en la literatura.

Study on the possible protective effect of melatonin and silymarin against the toxic effect of favism factor "Divicine"

Experiments were carried-out with Sprague Dawley rats to determine as the administration of Mt and Sy on the toxicity produced by DV, a free radical compound. IP injection of DV (250 mg/rat b.wt.) alone resulted in 100% mortality within 24 h accompanied by a rapid decrease in the concentration of GSH in RBCs. Administration of both doses of Mt (1 and 2 mg/kg) and Sy (22 mg/kg) with DV greatly reduced mortality and increased the concentration of GSH. Blood cells and hemoglobin also returned towards normal values. Liver enzymes (AST, ALT, ALP and bilirubin) and kidney function (urea and creatinine) were highly significant increased after divicine injection, while Mt and Sy in combination with DV returned these parameters to normal values.

El objetivo del presente estudio fue elucidar el posible efecto protector de a melatonina y la Silimarina en caso de efectos tóxicos de DV en ratas albinas. En la administración IP de DV se tuvo el 100% de mortalidad y una disminución de la concentración de GSH en RBCs. La administración de Mt y Sy con DV reducen la mortalidad y el aumento de la concentración de GSH. Asimismo se observa que contrarresta el aumento de los parámetros en el hígado y en las funciones renales después de la inyección de DV.

Construcción de bibliotecas de ADNc y análisis de expresión génica por RT-PCR en agaves

Mexico is the center of origin and diversification of agave, a highly valued crop in the agroindustry, as well as in Mexican culture. Agaves present unique biological characteristics, such as their high tolerance to abiotic stress that allows them to grow under extreme environmental conditions, and their secondary metabolism that leads to the production of molecules of biotechnological interest. However, the necessary tools to carry out molecular physiology studies in Agave, and disclose the subjacent molecular basis of their particular metabolic capacity, have not been developed. Here we evaluate the performance of a series of commercially available methods for RNA extraction and mRNA purification that may be suitable for the construction of cDNA libraries derived from different A. tequilana tissues, a process described in detail. In addition, we report sequences and methods for the analysis of gene expression using RT-PCR for physiologically relevant agave genes. Expression of rbcS, encoding the small subunit of the RuBisCO; a gene encoding an NADP+ dependent malic enzyme; a gene encoding 1-SST fructosyltransferase; and a gene coding for a LEA-like abiotic stress related protein of A. tequilana, was analyzed using this methods. The methods set forth herein, and the libraries generated will subsequently be applied to molecular physiology, functional genomics, and transcriptome analysis of agaves.

México es el centro de origen y diversificación de los agaves, un cultivo agroindustrial con enorme valor cultural en este país. Los agaves poseen relevantes características biológicas como su gran tolerancia a estrés abiótico, que les permite desarrollarse bajo condiciones ambientales extremas; o su metabolismo secundario, mediante el cual producen moléculas de interés biotecnológico. Sin embargo, las herramientas necesarias para realizar estudios de fisiología molecular, o para determinar las bases moleculares sobre las que subyacen las particulares capacidades metabólicas de los agaves, no han sido desarrolladas. En este trabajo evaluamos la efectividad de métodos comerciales de extracción de ARN total y purificación de ARNm para la construcción de bibliotecas de ADNc a partir de diferentes tejidos de A. tequilana, proceso que describimos en detalle. También reportamos secuencias y métodos para análisis de expresión por RT-PCR de genes de agave importantes para su fisiología como rbcS, codificante de la sub-unidad pequeña de la RuBisCO; el de la enzima málica dependiente de NADP+; de la 1-SST fructosiltransferasa; y un gen de proteínas de estrés abiótico tipo LEA. Los métodos aquí reportados, y las bibliotecas generadas, podrán ser utilizados en estudios de fisiología molecular, genómica funcional, y análisis transcriptómico en agaves.

Chemical composition and cholinesterase inhibition of essential oils of three chemotypes from Croton zehntneri

Croton zehntneri Pax. & K. Hoffm. (Euphorbiaceae) is an aromatic plant native of the northeaster region of Brazil; and is popularly known as "canela de cunhã". The chemical composition of the essential oils from leaves, stalks and roots from three chemotypes of C. zehntneri obtained by hydrodistillation were analyzes by GC-MS. E-anethole, was the main component in the essential oils of all plants parts of che-motype 1. While the phenylpropanoids stragole, eugenol, Z-methyl isoeugenol and E-methyl isoeugenol were the major component in the essential oils of chemotypes 2 and 3, respectively. On TLC the essential oils and the major compounds showed an acetylcholine esterase inhibitory effect.

Croton zehntneri Pax. & K. Hoffm. (Euphorbiaceae) es una planta aromática nativa de la región nororiental de Brasil, y es popularmente conocido como "canela de cunhã". La composición química de los aceites esenciales de hojas, tallos y raíces de três quimiotipos de C. zehntneri obtenido mediante hidrodestilación fueron examinados por GC-MS. E-anetol, fue principal componente en los aceites esenciales de todas las partes de la planta de quimiotipo 1. Si bien la fenilpropanóides estragol, eugenol, Z-metil isoeugenol and E-metil isoeugenol fueron el componente principal en los aceites esenciales de quimiotipos 2 e 3, respectivamente. El TLC estos aceites esenciales y los principales compuestos mostraron una acetilcolina esterase efecto inhibitorio.

Acyclic diterpenoid from the red alga Gracilaria foliifera

The dichloromethane/methanol extract from the red alga Gracilaria foliifera was subjected to a column chromatography which afforded a new (naturally) acyclic diterpenoid 3,7,11,15 tetramethyl-3-hexadec-en-1-ol (1) in addition to two C29 ethylidene steroids fucosterol, (24E)-Stigmasta-5,24(28)-diene-3β-ol (2) and isofu-costerol, (24Z)-Stigmasta-5,24(28)-diene-3β-ol (3) which are reported for the first time from the genus Gracilaria. The structures were assigned mainly on the basis of ¹H and 13C NMR experiments.

Del extracto de diclorometano/methanol de la alga roja Gracilaria foliifera se obtuvo por cromatografía en columna un nuevo diterpenoide aciclico (natural) el 3,7,11,15 tetrametiyl-3-hexadec-en-1-ol (1) y también dos esteroides C29 fucosterol etilideno: (24E)-estigmasta-5,24(28)-diene-3β-ol (2) y el isofucosterol, (24Z)-estigmasta-5,24(28)-diene-3β-ol (3). Es el primer reporte de estos compuestos en el género Gracilaria. Las estructuras de los compuestos fueron asignadas a través de las técnicas ¹H y 13C RMN.

Contenido de sustancias antinutricionales de malezas usadas como forraje

The main antinutritional factors (tannins, saponins, and phytates) and haemolytic activity of 13 fodder weeds used as animal feed in rural areas of the state of Querétaro, Mexico, were studied. A wide variation was observed for phytates (0.47-4.48 g/100 g of dry plant material as phytic acid equivalent), tannins (0.08-5.1 g/100 g of dry plant material as tannic acid equivalent), and saponins (0.092-1.5 g/100 g of dry plant material as diosgenin equivalent). At the concentrations evaluated, Sanvitalia procumbens showed the highest haemolytic activity, though this value fell into the safe range. However, according to the results obtained, Desmodium mollicum and Amaranthus hybridus, that had high contents of tannins and phytates, may both be less accepted by animals, and affect their health.

Se determinó el contenido de los principales factores antinutricionales de 13 malezas usadas en la alimentación animal en zonas rurales del estado de Querétaro y su actividad hemolítica. El contenido de fitatos osciló entre 0.47 y 4.48 g equivalentes de ácido fítico/100 g de planta seca, el de taninos entre 0.08 y 5.1 g equivalentes de ácido tánico/100 g de planta seca y la cantidad de saponinas varió entre 0.092 y 1.5 g equivalentes de diosgenina/100 g de planta seca. A las concentraciones medidas en este estudio, la planta Sanvitalia procumbens mostró la mayor actividad hemolítica, aunque ésta se encuentra dentro del intervalo no dañino. De acuerdo con los resultados obtenidos, las plantas Desmodium molliculum y Amaranthus hybridus, por poseer altos contenidos de taninos y fitatos respectivamente, pueden ser menos aceptadas que las otras, así como afectar adversamente la salud de los animales que las ingieren.

**Efecto de extractos acuosos de dos meliaceas sobre Meloidogyne incognita (Nematoda, meloidogynidae)**

The bioactivity of six aqueous extracts 10% and 30% (P/V), containing terpenoids from Melia azedarachand Trichilia glauca (Meliaceae) in their chemical constitution, was evaluated against the pest Meloidogyne incognita (Nematoda, Meloidogynidae). Results show that the natural products assayed had a good nematicidal activity, because they had moderate lethal effects (mortality: 23-46.2%, depending upon treatment). These data show that the interesting properties of both Meliaceae could be used in orchard nematode management, in replacement of synthetic nematicides.

Se evaluó la bioactividad de seis extractos acuosos al 10% y 30% (P/V), conteniendo terpenoides de Melia azedarach y Trichilia glauca (Meliaceae) en su constitución química, sobre la plaga Meloidogyne incognita (Nematoda, Meloidogynidae). Los resultados muestran que los productos naturales ensayados poseen una buena actividad nematicida, ya que ejercieron efectos letales moderados (mortalidad: 23-46.2%, dependiendo del tratamiento). Estos datos indican que las interesantes propiedades de ambas Meliaceae podrían utilizarse en el manejo de este nematode en huertas, en reemplazo de los nematicidas sintéticos.