Hidrobiológica

Phytoplankton production by remote sensing in the region off Cabo Corrientes, Mexico

Integrated total phytoplankton production (PPmod) (grams of carbon per square meter per day, gC m-2 d-1) was calculated for the oceanic region off Cabo Corrientes, Mexico. This was done with semi-analytic models from the literature and using chlorophyll a concentrations (Chl sat) and photosynthetically active radiation (PARsat) from monthly composites of the satellite sensor SeaWIFS, for May and November 2002, and June 2003. Average values for PPmod had a seasonal variation for the inshore (1.50 and 0.70 gC m-2 d-1 for May and June, and 0.38 for November) and the offshore (0.55 and 0.41 gC m-2 d-1 for May and June, and 0.31 for November) zones. It is interesting to note that our PPmod data are similar to the previously reported PP14C values for the Cabo Corrientes region. In general, Chl sat and PPmod support the previously reported ship data, which showed intense upwelling conditions during May, an upwelling relaxation period in June, and non-upwelling in November. Estimated PPmod values are within the range of those for other upwelling enriched ecosystems of the Pacific off Mexico.

Se calculó la producción integrada del fitoplancton (PPmod) (gC m-2 d-1) para la región oceánica frente a Cabo Corrientes, México. Se utilizaron modelos semi-analíticos publicados en la literatura científica, y concentraciones de clorofila a (Chl sat) y la radiación fotosinteticamente activa (PARsat) de imágenes satelitales compuestas mensuales del sensor SeaWIFS, de mayo y noviembre 2002, y junio 2003. Los valores promedios de PPmod tuvieron una variación estacional en la zona costera (1.50 y 0.70 gC m-2 d-1 para mayo y junio, y 0.38 para noviembre) y fuera de la costa (0.55 y 0.41 gC m-2 d-1 para mayo y junio, y 0.31 para noviembre). Los datos de PPmod fueron similares a los valores previamente reportados de PP14C para la región frente a Cabo Corrientes. En general, Chl sat y PPmod concuerdan con los datos publicados previamente, mostrando condiciones intensas de surgencias durante mayo, un periodo de relajamiento en junio y condiciones sin surgencia en noviembre. Los valores de PPmod están dentro del rango de los reportados para otros ecosistemas del Pacífico frente a México enriquecidos por surgencias.

Replacement effect of riparian native vegetation on benthic macroinvertebrates community in temperate climate streams, Central Chile

El aporte de materia orgánica desde la vegetación ribereña es determinante en la estructura y complejidad de los sistemas fluviales; es identificado como el mayor aporte energético en ríos y una fuente importante de alimento para macroinvertebrados en arroyos de cabecera. No obstante, el paisaje ribereño ha sido altamente degradado por actividades humanas, lo que ha afectado la estructura y composición de las comunidades acuáticas. El presente estudio se desarrolló en Chile central (región del Biobío) donde se concentra una intensa actividad forestal con especies exóticas. Se seleccionaron ríos de bajo orden (< 3), por su sensibilidad al cambio de uso del suelo, los cuales fueron clasificados de acuerdo a la cobertura de bosque nativo como mayor al 20% (grupo 1) y menor al 20% (grupo 2). La comparación de los macroinvertebrados según esta clasificación mostró una abundancia significativamente menor (p < 0.05) de Plecoptera en sitios con menos vegetación nativa. Al comparar los grupos tróficos funcionales, hubo diferencias significativas (p< 0.05) para los fragmentadores y los depredadores quienes disminuyeron su abundancia, mientras que los detritívoros aumentaron, lo que demuestra su dependencia del aporte alóctono. Las correlaciones entre el porcentaje de cobertura vegetal y los parámetros comunitarios de macroinvertebrados destacó la correlación entre la Diversidad (H') y la mezcla de bosque nativo y especies exóticas (r = 0.91). Los resultados sugieren la necesidad de conservar un área amortiguadora con vegetación ribereña nativa en arroyos y ríos, que permita mantener la estructura y diversidad de las comunidades y con ello, el estado de salud de estos ecosistemas.

The organic matter from riparian vegetation is determined by the structure and complexity of streams. It presents a higher energetic input to streams as well as important source of food for macroinvertebrates in head streams. In spite of its importance, riparian landscape has been rapidly degraded by human activity, this affects structure and composition of the aquatic community. The present study was made in Central Chile (Biobio Region) which has intensive forest activity with exotic species. Small streams were selected (< 3 order), because they are very particularly sensitive to changes in land use. The sites were grouped identified according to native forest land cover larger than 20% (group 1) and smaller than 20% (group 2). Significant differences (p< 0.05) in Plecoptera abundance (p < 0.05) were found between the two groups. Differences in trophic groups were significant for shredders and predators increased and gathering-collectors decreased their abundance, with native cover smaller than 20%. This showed the dependent on allochthonous material. The vegetation cover and community parameters correlations showed that Diversity (W) increased with higher percentage of watershed covered by native vegetation and exotic species mix. Results suggest that a buffer conservation area of native riparian vegetation is necessary in streams and rivers in order to maintain the structure and diversity of macroinvertebrates and health of these ecosystems.

**Maintenance media for the axolotl Ambystoma mexicanum juveniles (Amphibia: Caudata)**

Physiological condition and organisms' health which are grown in culture systems depends on several factors including water quality, feeding and density among others. In Mexico, the colonies of the axolotl Ambystoma mexicanum (Shaw), an indigenous amphibian under extinction risk, are maintained under different culture conditions according to the objectives of the colony and the available resources. Particularly, water electrolytic characteristic and ionic and osmotic conditions are the factors with greater variation in the axolotl culture systems. Therefore, it is necessary to standardize the best maintenance conditions to store the germoplasm of the axolotl and to ensure healthy organisms with researching purposes. Thus, the aim of the present study was to evaluate the development and growth of Ambystoma mexicanum larvae reared under different maintenance media, usually used in Mexico for the culture of the species: 1) dechlorinated tap water; 2) dechlorinated tap water enriched with sodium chloride and commercial colloidal solution and 3) Holtfreter's solution reconstructed with dechlorinated tap water. In each experimental condition, 15 larvae on stage 44 (immediately after hatching) were maintained during 21 days and development and growth were weekly recorded. Ionic and osmotic conditions of the external media were routinely registered. The obtained results suggested a better physiological condition of the axolotls maintained on Holtfreter's solution, where the highest growth rate (13 g WW d-1) and the greatest condition factor (0.79) were registered. The use of this solution is recommended due it guarantees the suitable development of early stages of A. mexicanum on culture systems.

La condición fisiológica y por lo tanto la salud de los organismos acuáticos depende de varios factores como la calidad del agua de mantenimiento, la alimentación, la densidad, entre otros. En México, las colonias del ajolote Ambystoma mexicanum (Shaw), anfibio endémico y en riesgo de extinción en su hábitat, son mantenidas bajo diferentes condiciones de cultivo de acuerdo con los objetivos de la colonia y los recursos disponibles. Particularmente, las características electrolíticas del agua de mantenimiento y las condiciones iónicas y osmóticas, son los factores que presentan mayor variación entre los diferentes sistemas de cultivo. Por lo tanto, se considera necesario estandarizar las condiciones adecuadas de mantenimiento de los ajolotes para mantener el germoplasma de la especie y para garantizar organismos sanos con fines de investigación. El objetivo del presente estudio fue evaluar el desarrollo y el crecimiento de larvas del ajolote en tres diferentes medios usualmente utilizados en México en el mantenimiento de las colonias del ajolote: agua de la llave libre de cloro, agua de la llave con solución comercial salina y de coloides y solución Holtfreter. Los resultados obtenidos denotan una mejor condición fisiológica de los ajolotes mantenidos en la solución Holtfreter, medio en el cuál registraron la mayor tasa de crecimiento (13 g WW d-1) y un mayor índice de condición (0.79). De acuerdo con estos resultados se propone el uso de la solución Holtfreter para garantizar el adecuado desarrollo de los estadios tempranos de A. mexicanum bajo condiciones de mantenimiento y/o cultivo controlado.

**Mazculinization of the native cichlid Tenhuayaca, Petenia splendida (Günther, 1862), using Artemia nauplii as vehicle of the steroid 17-α methyltestosterone**

El uso de esteroides para producir poblaciones monosexo en cíclidos, ha sido ampliamente utilizado con el objetivo de evitar el proceso de reproducción y sobrepoblación de los estanques de cultivo, por medio de su aplicación a través del alimento balanceado. Sin embargo, cíclidos como la tenhuayaca, la cual tiene un alto potencial acuícola en el sureste de México y Centroamérica, durante su fase larvaria no aceptan el alimento balanceado, por lo que el uso de Artemia como vehículo para la administración de esteroides sintéticos ha sido propuesto recientemente. En el presente estudio se evaluó la masculinización de crías de Petenia splendida mediante la utilización de nauplios de Artemia como vehículo del esteroide 17-α metiltestosterona (MT), para lo cual se utilizaron larvas de primera alimentación a las cuales se les suministraron nauplios de Artemia como vehículo de la MT durante 5, 10, 20, 28, 45 y 60 días de alimentación, respectivamente y un tratamiento sin MT. Se determinó que los mayores porcentajes de masculinización y supervivencia, (96% de machos, 85% respectivamente) se presentaron cuando se alimentaron las larvas con nauplios por 60 días. En el tratamiento control solamente se obtuvo un 56% de machos con una supervivencia de 83%, por lo cual concluimos que el uso de presas vivas como vehículo de la MT es adecuado para la producción de crías de P. splendida.

At world-wide level the use of steroids to obtain all-male population in cichlids, has been widely used with the objective to avoid the reproduction process and to canalize the energy of the food in weight gain. In this sense, the application of steroids has been commonly through the artificial diets. Nevertheless, for some cichlid such as tenhuayaca or bay snook Petenia splendida, which is considered an appropriate species for aquaculture in the Southeastern of Mexico and Central America, the use of artificial diets during the larval period is not possible, for this reason the use of live preys is required which could be use as vehicle for the steroids. In the present study the production of all-male population was evaluated in P. splendida using Artemia nauplii as vehicle for the steroid 17-α methyltestosterone (MT). For this study the first feeding larvae were fed with Artemia nauplii with MT for 5, 10, 20, 28, 45 and 60 days of feeding, and a control treatment without MT. Significant differences were detected in the masculinization percentage and survival of the larvae fed for 60 days with MT using Artemia nauplii (96% and 85% respectively) compared with the control treatment where only 56% of males and a similar survival of 83% were obtained. For this reason, we conclude that the use Artemia nauplii as vehicle of MT is a suitable alternative to obtain all male production in P. splendida when larvae are feed for 60 days.

Vitamin A effects and requirements on the juvenile Kuruma Prawn Marsupenaeus japonicus

A 40-day feeding experiment was conducted to assess the effect and requirements of dietary vitamin A (vitA) of juvenile Kuruma Prawn Marsupenaenus japonicus. Nine semi-purified diets were prepared with supplementations of 0, 3,000, 6,000, 9,000, 12,000, 15,000, 18,000, 21,000 and 24,000 international units of vitA per kg (IU vitA/kg) and fed once a day to triplicate groups of 15 juveniles per tank (initial weight of 0.14 ± 0.001 g, mean ± standard error). Weight gain (WG), specific growth rate (SGR) and feeding efficiency ratio (FER) were significantly lower in the juveniles fed with the diets contained 0 and 3,000 IU vitA/kg than in the other groups. Similar values of total retinol (ROL) in whole body were detected only in the juveniles fed on the diets supplemented with 21,000 and 24,000 IU vitA/kg: 10.22 ± 2.74 and 10.70 ± 0.14 μg ROL /g of wet weight, respectively (mean ± standard error). It was not possible to detect retinal in the whole body samples in any of the experimental groups. According to the WG analyzed by the broken line regression, the dietary requirements of vitA should be of 7,500 IU vitA/kg.

Un experimento de alimentación de 40 días se realizó para determinar el efecto y requerimientos de vitamina A (vitA) en la dieta de juveniles de camarón Kuruma Marsupaeneus japonicus. Nueve dietas semipurificadas se prepararon con suplementaciones de 0, 3,000, 6,000, 9,000, 12,000, 15,000, 18,000, 21,000 y 24,000 unidades internacionales de vitA por kg (IU vitA/kg) y se utilizaron para alimentar una vez por día a grupos por triplicado de 15 juveniles por tanque (peso inicial de 0.14 ± 0.001 g, promedio ± error estándar). La ganancia en peso (WG), la tasa de crecimiento especifico (SGR) y la tasa de eficiencia del alimento (FER) fueron significantemente más bajos en los juveniles alimentados con las dietas que contenían 0 y 3,000 IU vitA/kg que en los otros grupos. Valores similares de retinol (ROL) total en el cuerpo fueron detectados exclusivamente en los juveniles alimentados con las dietas suplementadas con 21,000 y 24,000 IU vitA/kg: 10.22 ± 2.74 and 10.70 ± 0.14 µg ROL/g de peso húmedo, respectivamente (promedio ± error estándar). No fue posible detectar retinal en las muestras de cuerpo en ninguno de los grupos experimentales. De acuerdo con el WG analizado con una regresión de línea de rompimiento, los requerimientos de vitA en la dieta deben de ser 7,500 IU vitA/kg.

Mexican tuna fleet dynamics of the Eastern Pacific Ocean

Se analiza la dinámica de la flota atunera mexicana del Pacífico Oriental y su relación con señales medioambientales utilizadas en las estrategias de pesca. La información proviene de una muestra sistemática con arranque aleatorio de 176 cruceros de pesca registrados por el programa mexicano de observadores, entre 1992 y 2005. En cada viaje la información se genera secuencialmente en lapsos de tiempo fijos, permitiendo suponer que los registros son un proceso estocástico discreto y puede analizarse como una Cadena de Markov. Los registros se agrupan en: (1) desplazamientos espaciales del barco; (2) observación de señales y (3) maniobras de pesca. En el análisis se reconocen dos tácticas de pesca: una sistemática y otra aleatoria. La primera inicia con una búsqueda de señales (aves o mamíferos marinos), seguido de un lance de pesca sobre cardúmenes asociados a delfines o sobre cardúmenes no asociados. Alternativamente, las tácticas aleatorias no involucran una búsqueda y llevan, con menor probabilidad, a un lance sobre atunes no asociados. Ambas tácticas de pesca son influenciados por factores ambientales, ecológicos, sociales, y económicos. De este modo se observan diferentes estrategias durante un ciclo anual o de mayor duración, que están relacionadas con políticas regionales de manejo pesquero derivadas del Acuerdo del Programa Internacional de Conservación de Delfines. Se concluye que la dinámica de la flota atunera mexicana es un factor que deberá analizarse sistemáticamente en la estimación del Esfuerzo de Pesca para obtener mejores evaluaciones de los rendimientos de esta pesquería.

It analyzes the fishing dynamics of the Mexican tuna fleet of the Eastern Tropical Pacific (ETP) and its relation with environmental signs which are used for fishing. The information comes from a systematic sample with a random start of 176 fishing cruisers, registered by the observer's Mexican program (1992 to 2005). In each trip the information is generated in sequential way, allowing to suppose that this events are discreet random process and analyze as a Markov Chains. The events group in: (1) ship movement (2) sign observe and (3) fishing maneuver. The results recognize two main fishery tactics: one systematic and other random. The first one starts with a signal search (birds or marine mammals), and then a hunt and finally, a fishing throw over shoal associate with dolphins. Alternatively, the random tactics do not involve a search and have a minor probability of a throw over not associated tuna. Both fishery tactics are influenced by environmental, ecological, social, and economic factors. Different strategies were observed during an annual cycle or larger duration that is related with regional politics of fishery management derived in the ETP of the International Program of Dolphin Conservation Agreement. It was concluded that the Mexican tuna fleet dynamics of the ETP (tactics and strategies) affect the measurement of the fishery effort and the success of the trip, therefore it is necessary to evaluate its effect.

Aquatic macrophytes tolerance to domestic wastewater and their efficiency in artificial wetlands under greenhouse conditions

Aquatic and semi-aquatic plant species of three different water qualities were inventoried, two of the El Tunal river and one of one of its tributaries, considering its content of dissolved oxygen, soluble phosphates, nitrate, ammonia, fecal coliforms, total suspended solids, and measurements of pH and electrical conductivity. A MANOVA/ANOVA demonstrated significant differences among parameters and sites. Twenty-eight species were identified; from them: Schoenoplectus americanus, S. tabernaemontani and Eleocharis densa were selected. All three were grown successfully under greenhouse conditions. Adaptation to local wastewater was evaluated using 5 micro-units: one control with wastewater (WW), another with gravel (G), and three sub-surface flow wetlands, one for each of the three selected plants, in duplicate. For ammonia and phosphate concentration, the systems with gravel removed 96 - 98%, and 99 - 100%, respectively. Fecal coliforms content was reduced about the same in all systems, 98.5 - 98.7%. No significant differences were found in removal of fecal coliforms and ammonia across time or among species. Removal of ions (98% in 48 h) was due mainly to the gravel used as support, for its ionic exchange capacity. Nonetheless, the three selected species are considered as appropriate for wetland construction because they are native, abundant, tolerant to local conditions, easy to propagate and establish, and highly tolerant to wastewater in their place of origin. Its dense growing habit would represent also a refuge for wildlife, another goal for constructing a wetland in the area.

Se inventariaron las especies de plantas acuáticas y semi-acuáticas de tres calidades de agua: dos provenientes del río El Tunal y otra de uno de sus tributarios, considerando su contenido de oxígeno disuelto, fosfato soluble, nitrato, amoniaco, coliformes fecales, sólidos suspendidos totales y sus valores en pH y conductividad eléctrica. Un MANOVA/ ANOVA demostró diferencias significativas entre parámetros y sitios. Se identificaron veintiocho especies de plantas con diferentes tolerancias, de las cuales se seleccionaron Schoenoplectus americanus S. tabernaemontani, y Eleocharis densa. Las tres especies se propagaron satisfactoriamente bajo condiciones de invernadero. Su adaptación al agua residual de la localidad fue evaluada en 5 micro-unidades: un control con agua residual (WW), otro con grava (G) y tres humedales de flujo sub-superficial, uno para cada una de las tres especies de plantas seleccionadas, todas por duplicado. Para amoniaco y fosfatos, los sistemas con grava y plantas removieron entre 96 y 98% y entre 99 y 100%, respectivamente. Los contenidos de coliformes fecales disminuyeron uniformemente en todos los sistemas, entre 98.5 y 98.7%. El soporte (grava triturada) fue el principal responsable de la remoción de amoniaco y fosfatos (98% en 48 horas), debido a su capacidad de intercambio iónico. Se considera que las tres especies son apropiadas para la construcción de humedales porque tienen facilidad para propagarse y establecerse, son nativas, abundantes y tolerantes a las condiciones locales y al agua residual de la región. El humedal en el área representaría también un refugio para la vida silvestre.

**Paralytic toxins in bivalve mollusks during a proliferation of Gymodinium catenatum Graham in Bahía de La Paz, Mexico**

De febrero a marzo de 2007, se presentó una proliferación de Gymnodinium catenatum Graham en la Bahía de La Paz (México), con densidades de 6 x 10(5) a 2,39 x 10(6) cél. L-1. Durante este evento se determinó la concentración y el perfil de toxinas paralizantes en moluscos bivalvos (Pinna rugosa, Modiolus capax, Megapitaria squalida, Periglypta multicostata, Dosinia ponderosa y Megapitaria aurantiaca) y en muestras de fitoplancton. También se obtuvieron algunos parámetros físicos y químicos. Los valores promedios de la temperatura superficial y del oxígeno disuelto fueron de 20.9 ± 0.7 °C y 6.9 ± 0.3 mg L-1, respectivamente. Las concentraciones promedios de nitritos, nitratos, amonio, fosfatos y silicatos fueron de 0.22 ± 0.05, 1.04 ± 0.33, 0.89 ± 0.88, 0.81 ± 0.76 y 8.85 ± 1.60 µM, respectivamente. El contenido de toxinas paralizantes en las muestras de arrastres de red variaron de 4.32 a 79.60 ng saxitoxina equivalente filtro-1, identificándose 8 toxinas, siendo la C1 y C2 las dominantes. Las máximas concentraciones de toxinas paralizantes en los moluscos fueron de 31.14, 37.74 y 25.89 µg STXeq. 100 g-1 en M. capax, P. rugosa y M. aurantiaca, respectivamente. Se dan a conocer las variaciones en el perfil de toxinas paralizantes en las diversas especies de moluscos.

From February to March 2007 a harmful algae bloom of Gymnodinium catenatum Graham ocurred in Bahía de La Paz, Mexico, with cell densities from 6 x 10(5) to 2,39 x 10(6) cells L-1. During this event the toxin concentration and toxin profile of paralytic shellfish toxins in mollusks (Pinna rugosa, Modiolus capax, Megapitaria squalida, Periglypta multicostata, Dosinia ponderosa, and Megapitaria aurantiaca), and in phytoplankton samples were determined. Some physicochemical data were obtained. The average values of the surface temperature and dissolved oxygen were 20.9 ± 0.7 °C and 6.9 ± 0.3 mg L-1. The average concentrations of nitrites, nitrates, ammonium, phosphates, and silicates were 0.22 ± 0.05, 1.04 ± 0.33, 0.89 ± 0.88, 0.81 ± 0.76, and 8.85 ± 1.60 µM, respectively. The concentration of paralytic shellfish toxins in the net phytoplankton samples varied from 4.32 to 79.60 ng saxitoxin equivalents filter-1, identifying 8 toxins, the most abundant being C1 and C2. The highest toxin concentration found in mollusks were 31.14, 37.74, and 25.89 µg STXeq 100 g-1 in M. capax, P. rugosa, and M. aurantiaca, respectively. The variations in the paralytic toxin profile in the different mollusks species are given.

**First record of Phialella quadrata and range extension of eight species of hydromedusae (Hydrozoa) in the Western Atlantic Ocean**

Los nuevos registros que se presentan en este trabajo, amplían la distribución geográfica conocida de nueve especies de hidromedusas, que fueron recolectadas en la Laguna Madre, Tamaulipas, México. La identificación de Phialella quadrata constituye el primer registro para el Océano Atlántico Occidental, mientras que Ectopleura dumortieri lo es para el Golfo de México y Clytia folleata para la región norte del mismo. Se extiende el área geográfica de distribución de Bougainvillia superciliaris, Nemopsis bachei, Sarsia tubulosa y Clytia globosa a menor latitud, mientras que Eirene tenuis y Octophialucium medium a mayor latitud.

The new records provided here extend the geographic distribution know of nine hydromedusae species collected in the Laguna Madre, Tamaulipas, Mexico. The record of Phialella quadrata is the first one for the Western Atlantic Ocean, while Ectopleura dumortieri is registered for the first time in the Gulf of Mexico and Clytia folleata in the north of the same gulf. The geographic distribution of Bougainvillia superciliaris, Nemopsis bachei, Sarsia tubulosa and Clytia globosa is extended to a lower latitude, while Eirene tenuis and Octophialucium medium increase to a higher latitude.

**New record of Largenose Catshark, Apristurus nasutus de Buen, 1959, (Carcharhiniformes: Scyliorhinidae) in the Gulf of California, Mexico**

Se recolectaron 143 ejemplares de tiburón narizón Apristurus nasutus (de Buen, 1959), durante un crucero de prospección en junio de 2007. Las muestras provinieron de tres lances realizados con una red de arrastre entre los 250 y los 460 m de profundidad, en la parte media y alta del Golfo de California. El hallazgo representa el primer registro de la especie en aguas mexicanas y por consiguiente la ampliación de su ámbito de distribución. Los organismos capturados se encontraron agrupados en cardumen, la mayoría en fase reproductiva.

A total of 143 organism of Apristurus nasutus (de Buen, 1959), were caught in a research survey at June 2007. The samples were obtained by means of a trawl net at 250 - 460 m depth, in the middle and north part of Gulf of California. This finding represents the first record of Apristurus nasutus in Mexican waters and therefore gives it a wider range the enlargement of his distribution. The specimens caught showed a schooling behavior, most of them in a reproductive stage.