Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920180002&lang=es vol. 34 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[EVALUACIÓN DE RÍOS DEL VALLE DE CULIACÁN, MÉXICO, COMO RESERVORIOS DE SEROTIPOS DE <em><em>Salmonella</em> RESISTENTES A ANTIBIÓTICOS</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200191&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Salmonella es una de las principales causas de gastroenteritis bacteriana y se ha reportado su presencia y sobrevivencia en ecosistemas acuáticos. Esto, aunado al uso indiscriminado de antibióticos en actividades humanas y agropecuarias, podría favorecer la aparición y diseminación de cepas resistentes en estos ambientes. Por ello, el objetivo de este trabajo fue determinar la resistencia a antibióticos (RA) en 111 cepas de Salmonella clasificados en 28 serotipos no tifoideos, aislados de ríos del noroeste de México. Se utilizó el método de difusión en disco para la evaluación de un panel de 16 antibióticos, según lo recomendado por el Instituto de Estándares Clínicos y de Laboratorio. El 50.5 % (56/111) de las cepas fueron resistentes al menos a un antibiótico y el 41.1 % (23/56) de las cepas presentaron multirresistencia. La mayoría (87.5 %) de los serotipos presentaron RA, principalmente a ampicilina, neomicina, y cloranfenicol. El antibiograma reveló 26 patrones de RA entre las cepas de Salmonella. Los serotipos de Salmonella Oranienburg y Saintpaul mostraron gran diversidad de patrones de RA. Estos hallazgos mejoran el conocimiento sobre los serotipos de Salmonella RA de origen acuático. Además, sugieren el riesgo potencial de que los ríos del noroeste de México sirvan como reservorios y fuentes de propagación de esta bacteria entre diferentes hospederos o ambientes.<hr/>ABSTRACT Salmonella is one of the main causes of bacterial gastroenteritis and its presence and survival in aquatic ecosystems has been reported. This, coupled with the indiscriminate use of antibiotics in human and agricultural activities, could favor the emergence and dissemination of resistant strains in these environments. Therefore, the objective of this study was to determine antibiotic resistance (AR) in 111 Salmonella strains classified in 28 non-typhoid serotypes, isolated from rivers in northwestern Mexico. The disk diffusion method was used for the evaluation of a panel of 16 antibiotics, as recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute. Of the strains analyzed, 50.5 % (56/111) were resistant to at least one antibiotic and 41.1 % (23/56) presented multiresistance. The majority (87.5%) of the serotypes presented AR, mainly to ampicillin, neomycin, and chloramphenicol. The antibiogram revealed 26 AR patterns among the Salmonella strains. The Salmonella serotypes Oranienburg and Saintpaul, showed a great diversity of AR patterns. These findings improve knowledge about the AR Salmonella serotypes of aquatic origin. In addition, they suggest the potential risk that the rivers in northwestern Mexico serve as reservoirs and sources of propagation of this bacterium between different hosts or environments. <![CDATA[COMUNIDADES BACTERIANAS DE LOS OSTIONES DE PLACER (<em>Crassostrea corteziensis</em>) Y KUMAMOTO (<em>C. sikamea</em>) DE LA BAHÍA COSPITA, SINALOA, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200203&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT This work aimed to quantify the bacterial loads and determine the taxonomic composition of the microbial communities of oysters Crassostrea corteziensis and C. sikamea, as well as the surrounding waters of Cospita Bay, using two sets of samples (M1 and M4) obtained in the dry season and two (M2 and M3) in the rainy season. Bacterial loads were quantified with the viable count technique and out of the 320 strains isolated for their different morphologies, 84 were identified with molecular techniques to the species level. These species pertained to the families Vibrionaceae, Bacillaceae, Brucellaceae, Micrococcaceae, Pseudoalteromonaceae, Rhodobactereceae, Shewanellaceae and Staphylococcaceae. The higher concentrations of total bacteria were in the rainy season (samples M2 and M3), when families Vibrionaceae and Brucellaceae dominated. The highest Vibrio spp. and Pseudomonas spp. concentrations were in winter (samples M4). Probably because of its poor health conditions, the Kumamoto oyster C. sikamea had the highest diversity of bacterial species and the highest number of known pathogens for aquatic organisms.<hr/>RESUMEN En la presente investigación se cuantificó la carga bacteriana y se determinó la composición de la microbiota de los ostiones Crassostrea corteziensis y C. sikamea, así como del agua circundante de Bahía Cospita, usando dos muestras obtenidas durante el periodo de estiaje (muestreos M1 y M4) y dos obtenidas en el periodo de lluvias (muestreos M2 y M3). La carga bacteriana se cuantificó con la técnica de cuenta viable y se aislaron con criterios morfológicos 320 cepas, de las cuales de 84 se identificaron con técnicas moleculares hasta el nivel de especie y fueron agrupadas en las familias Vibrionaceae, Bacillaceae, Brucellaceae, Micrococcaceae, Pseudoalteromonaceae, Rhodobactereceae, Shewanellaceae y Staphylococcaceae. La mayor concentración de bacterias totales se presentó en la temporada de lluvias (muestreos M2 y M3), predominando las familias Vibrionaceae y Brucellaceae. La mayor concentración de Vibrio spp. y Pseudomonas spp. se presentó en invierno (muestreo M4). El ostión Kumamoto (C. sikamea) presentó una mayor diversidad de especies y el mayor número de bacterias patógenas para organismos acuáticos, que es un probable reflejo de su estado de salud deficiente. <![CDATA[BIOMONITOREO DE METALES PESADOS EN PLUMAS DE AVES ACUÁTICAS RESIDENTES DEL LAGO DE CHAPALA, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200215&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN El lago de Chapala es considerado importante por los servicios económicos, recreativos y ecológicos que ofrece. Es abastecido principalmente por el río Lerma, en el cual se vierten los desechos industriales de los estados de México, Querétaro y Guanajuato, así como los desechos urbanos y agropecuarios de los estados de Michoacán y Jalisco. Estos desechos pueden ser nocivos para los organismos residentes en el lago de Chapala, ya que algunos compuestos químicos tienen la capacidad de acumularse a través de la red trófica y causar daños a dichas poblaciones. En este trabajo se determinó la contaminación por metales pesados mediante la cuantificación de Ag, As, Cd, Cr, Hg, Pb, Sr y Ti en plumas de tres especies locales de aves acuáticas (Ardea alba, Egretta thula y Nycticorax nycticorax), así como en el sedimento y el agua del lago de Chapala. El análisis de la concentración de metales en plumas se realizó mediante espectrometría con fuente de plasma de acoplamiento inductivo. Ardea alba presentó la mayor concentración promedio de Pb (43.65 µg/g) y Cr (52.47 µg/g) en el raquis de las plumas. Eestas concentraciones fueron estadísticamente significativas respecto a las encontradas en E. thula y N. nycticorax (p ≤ 0.05). Los valores obtenidos del factor de acumulación biota-sedimento indican acumulación de Ag, As, Cd, Cr, Cu, Hg y Pb en las aves del lago de Chapala. Las plumas de aves acuáticas residentes en dicho lago demostraron ser una herramienta no letal y útil para el biomonitoreo de la contaminación por metales pesados.<hr/>ABSTRACT Lake Chapala is considered important because of the economic, recreational, and ecological services that it offers. The main water source of the lake is the Lerma river, which receives industrial waste discharges from the states of Mexico, Queretaro, and Guanajuato, as well as municipal and agricultural waste discharges from the states of Michoacan and Jalisco. Contaminants present in such waste discharges can accumulate through the food web and affect other species in the Chapala ecosystem. We estimated heavy metal pollution in the lake by measuring concentrations of Ag, As, Cd, Cr, Hg, Pb, Sr and Ti in water and sediments, and in feathers from three resident aquatic birds (Ardea alba, Egretta thula, Nycticorax nycticorax). The analysis of heavy metals in feathers was performed using inductively-coupled mass spectrometry. A. alba had significantly greater concentrations of Pb (43.65 µg/g) and Cr (52.47 µg/g) in feathers (rachis) than E. thula and N. nycticorax (p ≤ 0.05). The biota-sediment bioacccumulation factors suggest accumulation of Ag, As, Cd, Cr, Cu, Hg and Pb in birds from Lake Chapala. Feathers from resident aquatic bird species in Lake Chapala can be used as a non-lethal procedure useful for monitoring heavy metal contamination. <![CDATA[ANÁLISIS REGIONAL DE LA CONTAMINACIÓN POR PLAGUICIDAS ORGANOCLORADOS EN LECHE HUMANA EN GUERRERO, MÉXICO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200225&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Durante el siglo XX en México se aplicaron plaguicidas organoclorados intensivamente para combatir diversas problemáticas. La Campaña Nacional para la Erradicación del Paludismo implicó el uso de diclorodifeniltricloroetano (DDT), y además se utilizaron hexaclorobenceno (HCB) y γ-hexaclorociclohexano (Lindano) para la protección de semillas y cultivos agrícolas, causando una elevada exposición de la población. Por tal motivo, en este estudio se evaluó la magnitud y distribución de la contaminación por plaguicidas organoclorados en Guerrero, México, mediante el análisis de leche materna. Se recolectaron 171 muestras de madres donadoras voluntarias de las siete regiones del estado, en localidades urbanas y rurales. El análisis químico se realizó por cromatografía de gases. Las concentraciones medianas de DDT total fueron de 0.833 mg/kg, mientras que el HCB y β-hexaclorociclohexano (β-HCH) presentaron valores de 0.009 a 0.004 mg/kg, respectivamente. Asimismo, se realizaron comparaciones para las concentraciones de los compuestos entre regiones. En el caso del DDT total se observaron diferencias estadísticamente significativas (p &lt; 0.05), siendo la Costa Chica (0.961 mg/kg) y la Tierra Caliente (1.098 mg/kg) las que mayores concentraciones presentaron. Por su parte, la Costa Grande tuvo las concentraciones de β-HCH más elevadas de todo el estado (0.018 mg/kg). Las mujeres de zonas rurales presentaron niveles superiores de todos los plaguicidas (con excepción del β-HCH) que las de localidades urbanas. La información generada puede ser útil en el diseño de estudios que expliquen el papel de estos contaminantes en la salud de la población de esta región de México, y para el establecimiento de políticas públicas y programas de prevención y control.<hr/>ABSTRACT During the 20th century in Mexico, organochlorine pesticides were applied intensively to combat various problems. The National Campaign for Malaria Eradication implied the intensive use of the pesticide dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT). On the other hand, hexachlorobenzene and γ-hexachlorocyclohexane (Lindane) were used for protection of seeds and agricultural crops, causing a prolonged exposure of population. For this reason, this study evaluated the magnitude and distribution of contamination by these organochlorine pesticides in the state of Guerrero, Mexico, through the analysis of breast milk. From both urban and rural locations, 171 samples of volunteer donor mothers were collected in the seven regions of the State . The chemical analysis was performed by gas chromatography. Median concentrations of total DDT were 0.833 mg/kg in lipid base, while hexachlorobenzene (HCB) and β-hexachlorocyclohexane (β-HCH) presented 0.009 and 0.004 mg/kg, respectively. Comparisons for concentrations of the compounds between regions were made likewise. There were statistically significant differences in total DDT concentrations (p &lt; 0.05), with higher levels in the Costa Chica (0.961 mg/kg) and Tierra Caliente (1.087 mg/kg). Meanwhile, the Costa Grande presented the highest concentration of β-HCH throughout the state (0.018 mg/kg). Women from rural areas had higher levels of all pesticides (with the exception of β-HCH) than those living in urban locations. The information generated may be useful to the design of studies that explain the role of these pollutants in the health of the population of this region of Mexico, and for the establishment of public policies and prevention and control programs. <![CDATA[GENERACIÓN DE RESIDUOS EN EL SERVICIO DE EVENTOS DE UN HOTEL]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200237&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The large influx of tourists worldwide as well as the expansion of tourism events increase the environmental impact caused by hotel services. The aims of this work were to characterize the solid waste generated by hotel sectors, and to compare that waste generation between different events organized in the enterprise. The data collection was performed using qualitative and quantitative characterizations, where the waste generation in each sector and the type of event organized, were registered. The results showed that most residues were found in the kitchen, bathrooms, rooms, and at the event hall, with higher values being generated in the festive events. The waste generation by these events corresponded to 48 % of the total generated in the lodging, while 8 % corresponded to the business events. The difference between the characterization of waste generated in festive events and that of business events, along with no occurrence of event at all, showed that it could be attributed to the increase in the per capita generation of categories of waste, primarily glass. The results obtained in this study are essential to the creation and/or improvement of a management plan of solid waste in lodging facilities.<hr/>RESUMEN El gran flujo de turistas en el mundo, así como el incremento de los eventos turísticos aumentan los impactos ambientales causados por los servicios hoteleros. Los objetivos de este estudio fueron la caracterización de los residuos sólidos generados por los sectores de un hotel y su comparación con la genereación de residuos en los diferentes eventos organizados en la empresa. La recopilación de datos se hizo a través de caracterizaciones cualitativas y cuantitativas, en las que se registraron la generación de residuos en cada sector y los tipos de eventos ocurridos. Los resultados mostraron que la mayoría de los residuos se generan en la cocina, baños, habitaciones y en la sala de recepción del evento, con valores más altos en los eventos festivos. La generación de residuos por el servicio de eventos correspondió al 48% del total generado en el sector de hospedaje, mientras que el 8% correspondió a eventos de negocios. La diferencia entre la generación de residuos con ocurrencia de eventos festivos y de negocios y sin ocurrencia de éstos, puede atribuirse al aumento de la generación per cápita de categorías de residuos, entre las que se encuentra principalmente la categoría de vidrio. Los resultados obtenidos en este estudio son fundamentales para la creación y mejora de planes de gestión de residuos sólidos en medios de hospedaje. <![CDATA[BIOESTIMULACIÓN Y BIORREMEDIACIÓN DE RECORTES DE PERFORACIÓN CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200249&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La excavación de pozos para la extracción de gas natural genera grandes cantidades de recortes de perforación contaminados con hidrocarburos. El uso de métodos de biorremediación puede reducir la concentración de hidrocarburos en estos materiales hasta niveles aceptables. Se ensayaron tres suelos del estado de Tamaulipas, México, en mezcla con los recortes contaminados, para conocer su capacidad de inducir la descomposición de hidrocarburos impregnados en los recortes de perforación y lograr la biorremediación de estos últimos. Se evaluó también la bioestimulación de los microorganismos del suelo con N y P en la descomposición de los hidrocarburos en dichas mezclas. Las mezclas de suelo y recortes de perforación contaminados con hidrocarburos, procedentes de pozos de extracción de gas natural, se vertieron e incubaron por más de un año en celdas de biorremediación de 1.0 × 1.2 × 0.4 m. La proporción suelo:recorte en las mezclas fue de 1:1.5. Se estudiaron dos suelos de uso agrícola y uno de vegetación natural. Con base en el contenido de carbono orgánico de las mezclas, se adicionaron N y P (urea y fosfato monoamónico) en cantidades suficientes para inducir en ellas una proporción C:N:P de 100:10:1. El contenido de hidrocarburos disminuyó significativamente cuando los recortes mezclados con suelo se incubaron dentro de las celdas con la adición de N y P, llegando la concentración hasta alrededor de 3000 mg/kg de hidrocarburos totales, que es el límite máximo permitido en suelos agrícolas por la Norma Oficial Mexicana (NOM-138-SEMARNAT/SSA1-2012). Plantas de maíz (Zea mays) se desarrollaron en los recortes biorremediados. Los suelos estudiados indujeron la descomposición de los hidrocarburos impregnados en los recortes de perforación y por lo tanto provocaron la biorremediación de los recortes. La bioestimulación de los microorganismos del suelo con nutrientes N y P, humedad y aireación aumentó la descomposición de los hidrocarburos y propició la biorremediación de los recortes de perforación.<hr/>ABSTRACT The drilling of wells for extracting natural gas generates large quantities of drill cuttings contaminated with hydrocarbons. The use of bioremediation methods can reduce the concentration of hydrocarbons in these materials to an acceptable level. Three soils from the central and north zones of the state of Tamaulipas, Mexico, were assayed by mixing them with drill cuttings contaminated with hydrocarbons to find out the ability of soil to perform the bioremediation of hydrocarbons impregnated in the drill cuttings. The biostimulation of soil microorganisms with N and P on the decomposition of hydrocarbons in these mixtures was evaluated. Mixtures of soil and drill cuttings contaminated with hydrocarbons from natural gas extraction wells were poured and incubated in bioremediation cells of 1.0 × 1.2 × 0.4 m for one year. The rate of soil:drill cuttings in these mixtures was 1:1.5. Two agricultural soils and one soil of natural vegetation were studied. Based on the organic carbon content in the mixtures, N and P (urea and monoammonium phosphate) were added, in sufficient amounts to induce a ratio C:N:P of 100:10:1 in the mixture. The hydrocarbons concentration decreased significantly when the drill cuttings, mixed with soil, were incubated in the cells with addition of N and P, reaching 3000 mg/kg of total hydrocarbons, which is the maximum limit allowed in the agricultural soils by the official Mexican standard NOM-138-SEMARNAT/SSA1-2012. Plants of corn (Zea mays) were developed in bioremediated cuttings. The studied soils induced decomposition of hydrocarbons impregnated in drill cuttings and therefore allowed for the bioremediation of cuttings. Biostimulation of soil microorganisms with nutrients N and P, humidity and aeration increased the decomposition of hydrocarbons and fostered the bioremediation of drill cuttings. <![CDATA[COMPARACIÓN ENTRE DOS MÉTODOS DE VENTILACIÓN EN LA COMPOSICIÓN QUÍMICA DE COMPOST DE ESTIÉRCOLES PECUARIOS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200263&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Este trabajo comparó el efecto de dos métodos de ventilación en la composición química de cuatro compost de estiércoles pecuarios. Para cada tipo de estiércol mezclado se realizó un experimento de compostaje. En cada experimento (Exp) se ensayaron dos métodos de ventilación: manual con pala (Vm) y con tubos de policloruro de vinilo perforados (Vt). El Exp 1 se denominó compost estiércol bovino (CBo + Vm, CBo + Vt), el Exp 2 compost estiércol caprino (CCa + Vm, CCa + Vt), el Exp 3 compost estiércol equino (CEq + Vm, CEq + Vt) y el Exp 4 compost estiércol ovino (COv + Vm, COv + Vt). Durante el proceso se analizaron temperatura, potencial de hidrogeno (pH), conductividad eléctrica (CE), materia orgánica (MO), carbono orgánico (C), nitrógeno total (N), relación carbono/nitrógeno (C/N), fosfato (PO4), potasio (K), magnesio (Mg), sulfato (SO4), calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe), manganeso (Mn), boro (B), zinc (Zn) y cobre (Cu). Para cada experimento se utilizó un diseño completamente aleatorizado con tres repeticiones. En las variables de composición química se realizó un análisis de varianza de un factor utilizando el programa Minitab y las medias se compararon con la prueba de Tukey (p &lt; 0.05). La temperatura en cada experimento mostró diferencias significativas entre tratamientos (p = 0.000). Los productos provenientes de CBo, CCa y COv no presentaron diferencias en la composición química por el método de ventilación (p &gt; 0.05). El producto proveniente de CEq + Vt presentó menor relación C/N (p = 0.049). Los métodos de ventilación no influyeron en las características químicas de los compost de estiércol bovino, caprino y ovino, sin embargo, en el compost de estiércol equino al colocar tubos en las pilas de compostaje, se favoreció la degradación de la MO y redujo la relación C/N. Se concluye que los dos métodos de ventilación se recomiendan en los CBo, CCa y COv. Y el método de ventilación con tubos se recomienda en el CEq.<hr/>ABSTRACT In this work we compared the effects of two ventilation methods on the chemical composition of four livestock manure compost. We conducted four manure composting experiments (Exp) with two ventilation methods: manually with a shovel (Vm), and with perforated polyvinyl chloride (Vt). Exp 1 was designated cattle manure compost (CBo + Vm, CBo + Vt); Exp 2, goat manure compost (CCa + Vm, CCa + Vt); Exp 3, horse manure compost (CEq + Vm, CEq + Vt), and Exp 4, sheep manure compost (COv + Vm, COv + Vt). A completely randomized design was used in each experiment, with three repetitions. A one-way analysis of variance was conducted using the Minitab program and Tukey’s test (p &lt; 0.05) to compare methods. We analyzed temperature, hydrogen potential (pH), electric conductivity (EC), organic matter (OM), organic carbon (C), total nitrogen (N), carbon/nitrogen ratio (C/N), phosphate (PO4), potassium (K), magnesium (Mg), sulfate (SO4), calcium (Ca), sodium (Na), iron (Fe), manganese (Mn), boron (B), zinc (Zn) and copper (Cu). There were highly significant differences in the temperatures observed with the different treatments in the experiments (p = 0.000). No statistical differences were observed in the chemical composition in CBo, CCa and COv based on the ventilation method used (p &gt; 0.05). Statistical differences in C/N were found in CEq + Vt (p = 0.049). The ventilation methods did not impact the chemical characteristics of the cattle, goat and sheep manure composts, but in CEq it was found that placing plastic tubes in the compost piles facilitated greater degradation of the OM and reduced the C/N. Both ventilation methods are recommended in CBo, CCa and COv. And the ventilation method with tubes is recommended in CEq. <![CDATA[GALLINAZA, MICORRIZA ARBUSCULAR Y FERTILIZACIÓN QUÍMICA REDUCIDA EN LA PRODUCTIVIDAD DE CALABACITA Y PEPINO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200273&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La fertilización química es una de las prácticas de mayor costo, por lo que disminuye la rentabilidad de la producción; además, provoca la contaminación y degradación de los suelos. La fertilización biológica representa una práctica inscrita en el criterio de agricultura sostenible, que busca el manejo de los recursos disponibles en forma racional. El objetivo del estudio fue conocer la influencia de la gallinaza y la micorriza arbuscular, combinada con la mitad del fertilizante químico recomendado, en la productividad de calabacita y pepino. Los tratamientos fueron: 1) 100 % fertilización química (FQ) convencional, calabacita 120N-90P-00K y pepino 140N-90P-00K; 2) inoculación de semilla con Rhizophagus intraradices (0.5 kg/ha) + 50 % FQ; 3) gallinaza (3 t/ha) + 50 % FQ, y 4) testigo absoluto. Se estimó el rendimiento del fruto acumulado, además de realizarse un análisis económico de la producción. Los resultados indicaron que la fertilización química convencional se puede sustituir mediante inoculación con R. intraradices o gallinaza y 50% de la fertilización química. Este manejo, además de ser más amigable con el ambiente, igualó la rentabilidad de la producción respecto a la fertilización química en calabacita; en pepino, la mayor rentabilidad se obtuvo con micorriza arbuscular y 50% de la fertilización química.<hr/>ABSTRACT Chemical fertilization is one of the higher cost practices, thus reducing the profitability of production; besides, it causes soil pollution and degradation. Biological fertilization is a practice that follows the criteria of sustainable agriculture through the rational management of available resources. The aim of this study was to identify the influence of arbuscular mycorrhiza and chicken manure in combination with half of the chemical fertilizer, on zucchini and cucumber productivity. The treatments were: (1) 100 % conventional chemical fertilization (CF), squash 120N-90P-00K and cucumber 140N-90P-00K; (2) seed inoculation with Rhizophagus intraradices (0.5 kg/ha) + 50 % CF; (3) chicken manure (3 t/ha) + 50 % CF, and (4) absolute control. Estimation of the accumulated fruit yield and an economic analysis of production were also performed. The results indicated that conventional chemical fertilization can be replaced by inoculation with R. intraradices or chicken manure and half of the chemical fertilization. Besides being environmentally friendly, this management matched the profitability of production with respect to chemical fertilization in squash; in cucumber, the highest return was obtained with arbuscular mycorrhiza and half of the chemical fertilization. <![CDATA[SOLUBILIZACIÓN DE FUENTES INORGÁNICAS DE FÓSFORO POR MICROMICETOS AISLADOS DE LA RIZOSFERA DE PAPAYA VAR. MARADOL (<em>Carica papaya L.) Y SU SUSCEPTIBILIDAD A HERBICIDAS CONVENCIONALES</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200281&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Gran parte del fósforo (P) contenido en los fertilizantes inorgánicos aplicados al cultivo de papaya var. Maradol (Carica papaya L.) se inmoviliza al precipitarse con algunos cationes del suelo (Ca2+, Mg2+, Fe3+ y Al3+), quedando indisponible para las plantas. Una alternativa para dejar el P nuevamente disponible es el uso hongos microscópicos solubilizadores de este elemento (HMSP). Sin embargo, estos microorganismos son susceptibles a residuos de herbicidas en los suelos. Los objetivos de este estudio fueron aislar HMSP de la rizosfera de Carica papaya, evaluar en cultivo semisólido y líquido su habilidad para solubilizar Ca3(PO4)2 y FePO4, y determinar su susceptibilidad a los herbicidas glifosato y 2,4-D. De los 15 aislamientos obtenidos, SP5 solubilizó cualitativamente mejor el Ca3(PO4)2 con un índice de solubilización (IS) de 5.6, mientras que el mayor IS (1.4) para FePO4 se observó con Beauveria bassiana SP9. En fermentación líquida, Penicillium sp. SP1 (108.5 mg/L) y Penicillium hispanicum SP16 (106.5 mg/L) solubilizaron al 100 % el Ca3(PO4)2, en tanto que P. hispanicum SP16 solubilizó la mayor cantidad de FePO4 con 39.6 mg/L. En los análisis de exposición de los HMSP a herbicidas, P. hispanicum SP16 resultó tolerante al glifosato al obtener una concentración letal media (CL50) de 5376.0 mg/L, valor mayor a la dosis aplicada en campo (1836 mg/L); sin embargo, fue susceptible al 2,4-D al obtener una CL50 de 3256.0 mg/L, valor menor a la dosis aplicada en campo (3705.0 mg/L). La rizosfera de C. papaya alberga HMSP con potencial para el desarrollo de biofertilizantes, tomando en cuenta su capacidad para solubilizar fuentes inorgánicas de P (Ca3[PO4]2 y FePO4) y tolerancia a herbicidas convencionales (glifosato y 2,4-D).<hr/>ABSTRACT A high amount of phosphorus content (P) from the inorganic fertilizers that are applied in papaya var. Maradol orchards (Carica papaya) is precipitated within the soil cations (Ca2+, Mg2+, Fe3+ y Al3+), resulting in an immobilized and unavailable P for plants. An alternative to release immobilized P is the use of P-solubilizing microfungi (PSMF). However, these microorganisms are susceptible to herbicide residues in soils. The objectives of this study were to isolate PSMF from the rhizosphere of C. papaya plants (var. “Maradol”), to evaluate in semisolid and liquid fermentation their ability to solubilize both Ca3(PO4)2 and FePO4, and to determine their susceptibility to glyphosate and 2,4-D herbicides. In 15 isolates, qualitatively the SP5 isolate was the best solubilizer of Ca3(PO4)2 with a solubilization index (SI) of 5.6, while the highest SI (1.4) for FePO4 was achieved by Beauveria bassiana SP9. In liquid fermentation, Penicillium sp. SP1 (108.5 mg/L) and Penicillium hispanicum SP16 (106.5 mg/L) solubilized at 100 % the Ca3(PO4)2. In addition, P. hispanicum SP16 solubilized the highest amount of FePO4 with 39.6 mg/L. Penicillium hispanicum SP16 resulted tolerant to glyphosate with a mean lethal concentration of (LC50) of 5376.0 mg/L, a greater value than the field application rate (1836 mg/L); however, it was susceptible to 2,4-D with a LC50 of 3256.0 mg/L, which was a smaller value than the field application recommended rate (3705.0 mg/L). Carica papaya rhizosphere host PSMF with potential to develop biofertilizers, if we take into account their ability to solubilize inorganic P sources (Ca3[PO4]2 and FePO4) and their tolerance to conventional herbicides (glyphosate and 2,4-D). <![CDATA[RESPUESTAS INMUNOLÓGICAS, ESTABILIDAD LISOSOMAL Y FRECUENCIA DE MICRONÚCLEOS EN <em><em>Eurythoe complanata</em> (POLYCHAETA: AMPHINOMIDAE) EXPUESTOS A UNA FRACCIÓN ACUOSA DE LUBRICANTES USADOS DE MOTORES DE AUTOMÓVILES</em>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200297&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La viabilidad y número total de celomocitos (NTC), actividad fagocítica y de lisozimas, estabilidad de las membranas lisosomales (EML), y frecuencia de micronúcleos (FMN) en celomocitos fueron evaluados en el poliqueto Eurythoe complanata expuesto a una fracción acuosa de lubricantes usados de motores de automóviles (FALUMA) al 3 % y a 200 µg/L de cadmio (Cd), de manera independiente, durante 21 días. Adicionalmente, se estimaron la masa corporal y los cocientes moleculares de crecimiento (proteína/ARN, proteína/ADN y ARN/ADN). El NTC y la actividad fagocítica disminuyeron en los poliquetos en presencia de FALUMA, asociados con mayor desestabilización de las membranas lisosomales y FMN, lo cual no ocurrió en los organismos expuestos a Cd. La actividad bacteriolítica de lisozimas, la masa corporal y los cocientes proteína/ARN y ARN/ADN no variaron entre los organismos experimentales; sólo se mostró un ligero incremento de proteína/ADN en organismos expuestos a FALUMA, lo que indica aumento de la síntesis de proteínas. Los parámetros celulares e inmunológicos, EML, FMN y cociente proteína/ADN en el poliqueto E. complanata presentaron sensibilidad a la mezcla de xenobióticos hidrosolubles, por lo que constituyen biomarcadores importantes en la evaluación de ambientes impactados por esta mezcla de contaminantes.<hr/>ABSTRACT Cell viability, total coelomocytes count (TCC), phagocytosis and lysozymes activity, lysosomal membrane stability, and micronucleus frequency were determined in coelomocytes of the polychaete Eurythoe complanata exposed to 3 % of water-soluble fraction of crankcase oil (WSFCO) or to 200 µg Cd/L, during 21 days. Additionally. Body mass and molecular ratios of growth (protein/RNA, protein/DNA and RNA/DNA) were determined. Viability, TCC and phagocytosis decreased in polychaete exposed to WSFCO associated to an increased destabilization of lysosomal membranes and micronucleus frequency (MNF), but not in organisms exposed to Cd lysozyme activity. Body mass and the indices protein/RNA and RNA/DNA did not vary among the experimental organisms; an increment of protein/DNA was only observed among organisms exposed to WSFCO, indicating an elevation of protein synthesis. The cellular and molecular responses evaluated constitute important biomarkers for the evaluation of environments impacted by these mixtures of xenobiotics. <![CDATA[REMOCIÓN DE Cd(II) Y Pb(II) MEDIANTE RESIDUOS DE CÁSCARA DE PISTACHE]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200307&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The aim of this study was to use the raw pistachio hull powder for the removal of Cd(II) and Pb(II) from aqueous solutions. The kinetic experiments showed that the biosorption of Cd(II) and Pb(II) on the adsorbent is rapid, and maximum biosorption capacities were achieved in 2 h. The time-dependent biosorption of Cd(II) and Pb(II) onto the adsorbent were well described by both the pseudo-first-order and the pseudo-second-order models. The experimental adsorption capacity (q exp ) was close to that calculated from these two models. The equilibrium adsorption of Cd(II) and Pb(II) was satisfactorily described by the Sips isotherm. The adsorption isotherms showed that the affinity of Cd(II) and Pb(II) to the adsorbent increased with pH. Based on the estimates obtained by the Visual MINTEQ code, the Pb2+ and Cd2+ species were the dominant ones in the solutions at pH ≤ 7.0 and ≤ 8.5, respectively. The Fourier transform-infrared results confirmed the interactions between metals and functional groups present on the surface of pistachio hull. These findings show that the raw pistachio hull powder used in this study exhibited a high adsorption capacity for Cd(II) and Pb(II), and thus it may be useful for the immobilization of these metals from polluted sites.<hr/>RESUMEN El objetivo de este estudio fue utilizar polvo de cáscara de pistache sin procesar para remover Cd(II) y Pb(II) de soluciones acuosas. Los experimentos cinéticos mostraron que la bioadsorción de Cd(II) y Pb(II) en el adsorbente es rápida y las capacidades máximas de bioadsorción se alcanzan en 2 h. Se describió ampliamente la bioadsorción dependiente del tiempo de Cd(II) y Pb(II) en el adsorbente tanto para el seudomodelo de primer orden como para el de segundo orden. Los valores de la capacidad experimental de adsorción (q exp ) fueron cercanos a los calculados mediante estos modelos. El equilibrio de adsorción de Cd(II) y Pb(II) fue descrito satisfactoriamente por la isoterma de Sips. Las isotermas de adsorción mostraron que la afinidad de Cd(II) y Pb(II) por el adsorbente se incrementó con el pH. Con base en las estimaciones obtenidas mediante el código Visual MINTEQ, se encontró que Pb2+ y Cd2+ fueron las especies dominantes en las soluciones con pH ≤ 7.0 y ≤ 8.5, respectivamente. Los resultados de la espectrometría infrarroja por transformadas de Fourier confirmaron las interacciones entre los metales y los grupos funcionales presentes en la superficie de la cáscara de pistache. Estos resultados muestran que el polvo de cáscara de pistache sin procesar utilizado en el presente estudio tuvo una alta capacidad de adsorción para Cd(II) y Pb(II), y por consiguiente podría ser de utilidad para remover estos metales de sitios contaminados. <![CDATA[OLEORRESINA DE COPAIBA COMO MATERIA PRIMA PARA LA PRODUCCIÓN DE BIODIÉSEL]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200317&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN La investigación consistió en analizar el potencial de la oleorresina extraída del árbol Copaifera reticulata para la producción de biodiésel a partir del proceso de transesterificación. La caracterización incluyó el estudio de la fluidez a bajas temperaturas, la estabilidad oxidativa y la determinación de propiedades como viscosidad, índice de acidez y de fluidez, humedad, y punto de inflamación de la oleorresina tanto cruda como modificada por vía química. Se observó que la técnica empleada para la producción de biodiésel genera pérdidas de oleorresina, ya que el rendimiento global en la producción fue cercano al 10 %. Sin embargo, los procesos de refinado y transesterificación influyeron positivamente sobre la estabilidad oxidativa de la oleorresina. Respecto de la oleorresina cruda, la estabilidad de la oleorresina refinada y el biodiésel de copaiba se incrementaron en 46 y 47 ºC, respectivamente. De acuerdo con los puntos de fluidez, en todos los casos el comportamiento de flujo en frío supera significativamente los rangos establecidos. El biodiésel presentó un punto de fluidez inferior a -39 ºC. Según los valores de viscosidad y densidad, el uso de la oleorresina en sus formas cruda o modificado -aunque condicionado de forma directa- podría considerarse en mezclas con gasóleo u otros biocombustibles, a fin de mejorar sus propiedades a bajas temperaturas. Estudios posteriores permitirán establecer técnicas eficientes para la modificación química de la oleorresina.<hr/>ABSTRACT On this research, the potential of oleoresin extracted from the tree Copaifera reticulata was analyzed for the production of biofuel starting from the transesterification process. Properties like viscosity, acid, moisture, flash point and melt fluidity index were determined for both the raw and the chemically modified oleoresin. Its behavior on low temperatures and its oxidative stability were included on the characterization. It was determined that the route used for the production of biodiesel is not suitable because it generates a high loss of oleoresin, since the overall performance in biofuel production was approximately 10 %. Still, refining processes and transesterification had a positive effect on the oxidative stability of oleoresin. With respect to raw oleoresin, the stability of refined oleoresin and copaiba biodiesel increased to 46 and 47 ºC, respectively. According to the fluidity points, in all cases the behavior on cold fluidity significantly exceeds the established ranges. Copaiba biodiesel showed a fluidity point below -39 ºC. According to the values of viscosity and density, the use of oleoresin in its raw or modified forms, although directly conditioned, could be considered in mixtures with gasoil or other biofuels to improve their low temperature properties. Further studies are needed to establish efficient routes for the chemical modification of oleoresin. <![CDATA[MODELO BIOQUÍMICAMENTE ESTRUCTURADO PARA LA ESTIMACIÓN DE LA EFICIENCIA DE UNA CELDA DE COMBUSTIBLE MICROBIANA]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200331&lng=es&nrm=iso&tlng=es RESUMEN Se realizó un estudio preliminar de una celda de combustible microbiana a través de los rendimientos microbianos. Se obtuvo un modelo matemático para determinar la cantidad de cargas generadas en el tiempo en la cámara anódica de una celda de combustible microbiana, utilizando Escherichia coli como organismo electrogénico. El modelo se utilizó para estimar la eficiencia eléctrica desde el punto de vista de los rendimientos microbianos como son biomasa, sustrato y producto, y los coeficientes estequiométricos de las especies mencionadas. El modelo matemático se construyó mediante la descripción del crecimiento microbiano a través de un modelo logístico de población, el cual arrojó un coeficiente de determinación entre el modelo y los datos experimentales de R2 = 0.960 para sustrato y R2 = 0.982 para biomasa. Con este modelo de predicción de cargas eléctricas, en el futuro se procederá primero a medir experimentalmente rendimientos microbianos y coeficientes estequiométricos dado un organismo electrogénico, para estudiar así la factibilidad de implementación de dicha celda.<hr/>ABSTRACT A preliminary study focused on modeling microbial fuel cells through microbial yields was performed. A mathematical model to determine the quantity of charge generated over time in the anodic chamber of a microbial fuel cell, using Escherichia coli as the electrogenic organism, was designed. This model was used in order to estimate the electrical efficiency of microbial yields such as biomass, substrate, and product, and the stoichiometric coefficients of the species aforementioned. The mathematical model constructed described microbial growth using a logistical population model, giving a coefficient of determination of R2 = 0.960 between the model and the experimental data for the substrate, and R2 = 0.982 for the biomass. Using this electrical charge prediction model, future studies will focus primarily on measuring the experimental microbial yields and stoichiometric coefficients of electrogenic organisms in order to test the viability of this cell implementation. <![CDATA[PERCEPCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE Y EL AGUA Y SU ASOCIACIÓN CON LA PERCEPCIÓN DEL RIESGO DE CÁNCER EN UNA REGIÓN CON MORTALIDAD ALTA POR CÁNCER EN MÉXICO. UN ESTUDIO EXPLORATORIO]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200347&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The environment has considerable effects on the health status and wellbeing of individuals and its perception determines judgments, decisions and behaviors that lead to actions with consequences on health. The aim of this study was to investigate the public´s perception of air and water pollution in an area with high cancer mortality. We applied a survey to an aleatory sample of inhabitants of Cuatro Ciénegas and De la Madrid in the state of Coahuila, Mexico. Of the inhabitants, 5.1 % perceived both air and water as highly polluted. Also, 23.9 % have a high perception of the risk of developing cancer. Conclusions: The perception of water pollution was associated with the perception of developing cancer.<hr/>RESUMEN El ambiente tiene un efecto considerable en la salud de las personas y la percepción que se tenga de éste va a determinar juicios, decisiones y comportamientos, los cuales pueden llevar a acciones que tengan consecuencias en la salud. El objetivo de este estudio fue evaluar la percepción de la contaminación del aire y del agua en un área con tasa alta de mortalidad por cáncer en México. Se aplicó una encuesta a una muestra aleatoria de los habitantes de Cuatro Ciénegas y De la Madrid en el estado de Coahuila, México. El 5.1 % de los habitantes percibe al aire y al agua como muy contaminados. Asimismo, el 23.9 % tiene una percepción alta de desarrollar cáncer. En conclusión, la percepción de la contaminación del agua estuvo asociada con la percepción de riesgo de cáncer. <![CDATA[METODOLOGÍA ANALÍTICA PARA LA EXTRACCIÓN CON SOLVENTES ASISTIDA POR MICROONDAS (MASE) DE CONTAMINANTES EN SUELOS Y SU DETERMINACIÓN POR CROMATOGRAFÍA DE GASES CON DETECTOR ESPECTROMÉTRICO DE MASAS]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992018000200355&lng=es&nrm=iso&tlng=es ABSTRACT The extraction of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from polluted soil samples using microwave-assisted solvent extraction (MASE) with subsequent determination by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) was investigated. The optimum conditions for the extraction were established and, after cleansing the extracts, pollutants were quantified by GC-MS. The detection limits for the 16 USEPA members of the family, analysis time, precision and linear range of the analysis were also established. The proposed extraction methodology was compared with the most conventional Soxhlet extraction technique, and validated by applying MASE to a reference soil sample. Good recoveries for the majority of PAHs (when the calibrations were carried out by using internal standards), a significant shortening of the time of analysis and the volume-reduction of solvent used were observed. Therefore, the MASE sample preparation methodology is a very good alternative to the extraction of PAHs from soil samples before final determination by GC-MS.<hr/>RESUMEN Se investiga la extracción de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) de muestras de suelo utilizando extracción con solventes asistida por microondas (MASE) y la posterior determinación de contaminantes mediante cromatografía de gases con detección de espectrometría de masas (GC-MS). Se establecieron las condiciones óptimas para la extracción y tras la limpieza de los extractos, los contaminantes fueron cuantificados por GC-MS. Se establecieron los límites de detección para los 16 miembros de la familia según la clasificación de la USEPA, el tiempo de análisis, la precisión y el rango dinámico lineal. Se comparó la metodología de extracción propuesta con el método convencional Soxhlet y se evaluó el método que se propone, aplicándolo a una muestra de suelo de referencia. Se obtuvieron buenas recuperaciones para la mayoría de los HAP (cuando las calibraciones se realizaban mediante patrón interno) y se observó una importante reducción del tiempo de análisis así como del volumen de solvente utilizado. Se demostró que la metodología de preparación de muestras de suelo mediante MASE es una buena alternativa para la extracción de HAP antes de la determinación por GC-MS.