Scielo RSS <![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]> http://www.scielo.org.mx/rss.php?pid=0188-499920110002&lang=es vol. 27 num. 2 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.mx/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.mx <![CDATA[<b>Evaluación espacio-temporal de la calidad del agua del río San Pedro en el Estado de Aguascalientes, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992011000200001&lng=es&nrm=iso&tlng=es El presente estudio evaluó la variación espacial y temporal de las concentraciones de materia orgánica, nutrientes, tóxicos orgánicos, organismos coliformes y metales pesados en el río San Pedro, principal corriente del estado de Aguascalientes. En su recorrido de aproximadamente 90 km por la entidad, recibe el aporte de 24 cursos de agua y cerca del 96 % de las aguas residuales tratadas y crudas generadas por los diversos sectores (aproximadamente 120 Mm³/año). Se tomaron muestras de agua en 43 estaciones de colecta en las épocas de sequía y de lluvias, y se analizaron 23 parámetros. En ninguno de los parámetros evaluados se observó una tendencia espacial definida. A excepción de los metales pesados, los contaminantes estudiados presentaron concentraciones elevadas en el 95 % de las estaciones de colecta en ambas campañas de muestreo (sin mostrar variación temporal significativa). Destacan especialmente los altos niveles de contaminación por materia orgánica, nitrógeno total, detergentes y coliformes fecales. Para evaluar de forma integral la calidad del agua se utilizó un índice global de la calidad del agua (IGCA), basado en la metodología desarrollada por el Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) para el río Alberta. De acuerdo con las categorías del índice propuesto, la calidad global del agua del río San Pedro es en general pobre, apartándose usualmente de su condición natural o conveniente para uso agrícola. El IGCA mostró un ligero incremento en los sitios de muestreo cercanos a las descargas de plantas de tratamiento de aguas residuales, situándose en la categoría de marginal.<hr/>The aim of this study was to evaluate the spatial and temporal variations in the concentrations of organic matter, nutrients, organic pollutants, coliforms and heavy metals from the San Pedro River, which is the main superficial water body of Aguascalientes State. In the course of the river, approximately 90 km through the State, it receives the contribution of 23 water currents and about 96 % of treated and untreated wastewater generated by domestic and industrial sectors (approximately 120 Mm³/year). Water samples were taken from 43 stations, collected during two sampling campaigns, one in the dry season and other after the rainy season; and 23 parameters were analyzed. Defined spatial trends were not observed in any of the parameters evaluated. Except for heavy metals, the studied pollutants showed high concentrations in 95 % of the collection stations in both sampling campaigns (significant temporal variation was not observed). The high levels of organic matter, total nitrogen, detergents and fecal coliforms were especially remarkable. To globally assess the water quality, a global index of water quality (RWQI), based on the methodology developed by the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) for the Alberta River, was used. According to the IGCA categories, the global quality of the water in the San Pedro River all along the State is generally poor, usually away from their natural condition or desirable characteristics for agricultural use. The IGCA showed a slight increase in sampling sites near the wastewater treatment plant discharges, raising the marginal category. <![CDATA[<b>Calidad del agua de riego en suelos agrícolas y cultivos del Valle de San Luis Potosí, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992011000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Debido a la poca disponibilidad de agua subterránea para el uso de riego, algunos agricultores de los municipios de San Luis Potosí y Soledad de Graciano Sánchez, S.L.P., México, desde hace tiempo usan para el riego de la zona agrícola periurbana, con una extensión aproximada de 5000 ha, por una parte pozos emplazados en los acuíferos profundo y somero del valle, y por la otra, aguas residuales provenientes de descargas domésticas e industriales. Esto provoca un panorama complejo de producción de cultivos y pudiera también ocasionar un riesgo de salud pública por la presencia de coliformes fecales. Mediante un muestreo aleatorio simplificado se analizó la calidad actual del agua de los niveles somero y profundo del acuífero, calidad del suelo agrícola y cultivos de hortalizas y forrajeros en la zona de estudio. Las muestras de agua, suelo y cultivos fueron analizadas para evaluar sus características químicas. En el caso del agua, se analizaron también sus características microbiológicas. Se detectó que algunas muestras de agua sobrepasaron el límite permisible de las normas oficiales mexicanas (DOF 1996) para uso agrícola en la concentración de sulfatos (SO4-2) y la conductividad eléctrica (CE), lo cual representa un exceso de sales en el agua. También sobrepasan las normas, en algunos casos, las concentraciones de coliformes fecales (NMP/100 mL) y los sólidos disueltos totales (SDT). Se encontró que los nitratos presentan altas concentraciones en el agua de riego. En el suelo se encontraron concentraciones de metales en niveles dentro de la norma. En el caso de los cultivos analizados, el análisis bromatológico no detectó un exceso de metales, dado que se encuentran en un grado de suficiencia. Sin embargo se recomienda realizar un análisis más amplio de elementos traza, tanto en agua como en suelos y cultivos para observar si existen otros elementos que pudieran causar un problema de salud pública.<hr/>Due to the little availability of underground water for irrigation use, some farmers from the metropolitan area comprised by the municipalities of San Luis Potosí and Soledad de Graciano Sánchez, S.L.P., México, have opted from some time back to use on the one hand, wells that are located in the deep and shallow aquifers of the valley to irrigate the peri-urban agricultural zone, which has an approximate extension of 5000 hectares, and on the other hand sewage waters from domestic and industrial discharging. This brings about a complex crop production panorama that could also lead to a health hazard due to the presence of fecal coliforms. By means of a random sampling, the current quality of the shallow and deep level aquifer water was analyzed as well as the agricultural soil and produces and forage crop quality at the zone under study. The water, soil and crop samples were analyzed in order to evaluate their chemical characteristics. In the case of water, its microbiological characteristics were also analyzed. It was detected that some water samples exceeded the permissible official mexican standards (DOF 1996) for agricultural use regarding sulfate concentration (SO4-2) and electric conductivity, which represents an excess of salts in the water. Also exceeding the official standards, in some cases, are the concentration of fecal coliforms (MPN/100 mL) and total dissolved solids. It was observed that the nitrates are present at high concentrations in the water for irrigation. Metal concentrations in soil were found within the regulation levels. In the case of the crops analyzed, the bromatological analysis showed no excess of metals, since they are found in a sufficient degree. However it is advisable to carryout a wider analysis regarding tracer elements, in water as well as in the soil and crops to observe if other elements that could cause a public health problem exist. <![CDATA[<b>Uso de plaguicidas en dos zonas agrícolas de México y evaluación de la contaminación de agua y sedimentos</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992011000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es En este estudio se presenta el inventario de plaguicidas y una evaluación de la contaminación de agua y sedimentos en dos zonas agrícolas de México. Se analizaron plaguicidas triazínicos, fenoxiclorados y organoclorados, incluyendo seis contaminantes orgánicos persistentes (COP). Aunque el uso de atrazina ha sido prohibido y restringido en varias partes del mundo, en México este herbicida se sigue usando sin restricción alguna, los resultados obtenidos demuestran que afecta a la calidad del agua en una de las zonas agrícolas. Las concentraciones de atrazina y de su metabolito (desetilatrazina) en muestras de agua, rebasaron el límite para agua de consumo humano de 2 µg L-1 propuesto por la Organización Mundial para la Salud (WHO 2008) y el de la Comunidad Europea que establece un límite de 0.1 µg L-1 (European Parliament 1998). Los metabolitos del plaguicida DDT (DDD y DDE), excedieron el límite basal para calidad de sedimentos (ISQG por sus siglas en inglés) del criterio del Consejo de Ministros del Ambiente de Canadá para sedimentos en cuerpos de agua dulce, aunque no rebasan el límite de probable efecto (PEL por sus siglas en inglés) (CCME 2003). Aunque se restringió el uso de DDT en la agricultura en México (DOF 1991), los resultados muestran que los metabolitos de este plaguicida se continúan encontrando en muestras ambientales debido a su larga vida media. Se plantea la necesidad de vigilar mediante monitoreos en los cuerpos de agua, los plaguicidas encontrados en este estudio en concentraciones que exceden los criterios y límites establecidos.<hr/>This study presents the inventory of pesticides and an assessment of water and sediments pollution in two agricultural areas of Mexico. Triazinic, fenoxychlorinated, and organo-chlorine pesticides were analyzed, including six persistent organic pollutants (POP). Although the use of atrazine is restricted and prohibited in various parts of the World, this herbicide is still being used in Mexico without restriction and our results show that this herbicide affects water quality in one of the agricultural areas. The concentrations of atrazine and one of its metabolites (desethylatrazine) in water samples exceeded the limit of 2 µg L-1 proposed by the World Health Organization for this herbicide in drinking water (WHO 2008) and the one of the European Community has satted at 0.1 µg L-1 for drinking water (European Parliament 1998). The metabolites of the pesticide DDT (DDD and DDE) exceeded the interim sediment quality guideline (ISQG) for freshwater sediments established by the Canadian Council of Environmental Ministers although concentrations do not exceed the probable effect level (PEL) (CCME 2003). Although the use of DDT in agriculture has been banned in Mexico (DOF 1991), the results show that the metabolites of this pesticide continue to appear in environmental samples due to its long half-life. Surveillance monitoring is proposed for the pesticides found in levels higher than established in limits and criteria. <![CDATA[<b>Manejo y control de plagas del cultivo de tomate en Cintalapa, Chiapas, México</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992011000200004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las prácticas de manejo de insecticidas por los productores de tomate en el municipio de Cintalapa, Chiapas, México, fueron evaluadas mediante un diagnóstico durante el ciclo agrícola de 2008. Para ello, se entrevistó el 17 % de la superficie total cultivada. Las entrevistas se llevaron a cabo tanto en los hogares como en las parcelas sembradas de tomate. Los datos recolectados fueron analizados por estadística descriptiva. Los resultados indican que el 100 % de los productores de tomate utiliza productos químicos para el control de plagas; 71.4 % aplicó insecticidas para controlar la mosca blanca, pulgones y el 5 % para el control de chicharritas. Los insecticidas aplicados fueron: Thiodan ® (OC-ciclodienos), Rescate ® (neonicotinoides), Confidor ®, Calypso ® 480SC (cloronicotinilo) Shot ® (FH-SM + piretroide) Abamectina 1.8 ® (lactonas macrocíclicas), Oberon ® (ketoenoles Tetron -ácido), el Mustang ® y ® Herald (piretroide). Cinco productos fueron aplicados a dosis más bajas, tres a dosis superiores a las recomendadas y solo uno a la indicada por el fabricante. El 80 % de los productores no calibró el equipo de aplicación de plaguicidas y el 98 % no empleó equipo completo de protección para rociar los insecticidas. En consecuencia el 50 % de agricultores entrevistados ha experimentado algún grado de intoxicación. Lo anterior apoya la urgente necesidad de promover la capacitación de los productores en el manejo de plaguicidas para el control IP del tomate.<hr/>Management practices of insecticides by tomato growers in the municipality of Cintalapa, Chiapas, Mexico, were evaluated by a diagnosis during the crop cycle of 2008. About 17 % of the total cultivated area was studied and all the tomato growers in such area were interviewed. The interviews were conducted either in the households or in the tomato fields. The collected data were analyzed by descriptive statistics. Results indicate that 100 % of tomato growers used chemical products for pests' control; 71.4 % applied insecticides to control white flies, aphids and 5 °% for the rest of leafhoppers. The insecticides applied were : Thiodan ® (OC-cyclodienes), Rescue ® (neonicotinoid). Confidor ®, Calypso ® 480SC (chloronicotinyl) Shot ® (FH-SM + pyrethroid) Abam-ectin 1.8 ® (macrocyclic lactone), Oberon ® (ketoenoles tetron-acid), Mustang ® and Herald ® (pyrethroid). Five products were applied at lower doses, three at higher than recommended in the product and only one according to manufacturer directions. About 80 % of growers did not calibrate equipment for pesticides application and 98 % did not use protective equipment to spray the chemicals. In that sense, about 50 % of growers have experienced somehow a degree of intoxication. These results indicate that tomato growers urgently need speciic training on pesticides management. <![CDATA[<b>Un modelo unificado estructural de superficie para la ferrihidrita</b>: <b>carga protónica, enlace electrolítico, adsorción de arsenato</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992011000200005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Ferrihydrite (FH) is a common hydrous ferric oxide nanomineral in aqueous geo-chemical environments. Its small particle sizes (1.5-5 nm) expose a very high specific surface area at the mineral/water interface, and this may have considerable influence on the transport and fate of a variety of trace and major elements through diverse sorption processes. In particular, arsenate anions show a very high affinity for Fe(III) oxide surfaces, including FH, and their fate in contaminated environments is almost invariably associated to these. The extremely small FH nanoparticles, which show high particle aggregation when dried, preclude experimental determination of important surface parameters for the thermodynamic description of its adsorption behavior, such as available specific surface area in aqueous suspension. In the present work we have compiled eight sets of published acid-base surface titration data for synthetic preparations of FH across a wide range of particle sizes, and unified their description through a face-distribution site-density model developed previously for goethite. We show that the surface proton charge behavior of FH in conjunction with its As(V) adsorption behavior may be adequately described using the affinity constants derived for goethite, by assuming the FH surface to be composed predominantly of singly-coordinated >OH groups, with a site density equal to that of the (010) goethite face (Pnma space group). Also, through the applied model the available specific surface area of each FH preparation in aqueous suspension may be successfully derived, showing values between 330 and 1120 m²/g. The implications of the results reported here are highly relevant for predictive purposes of FH surface reactivity in general.<hr/>La ferrihidrita (FH) es un nanomineral de óxido férrico hidratado común en ambientes geoquímicos acuosos. Sus pequeños tamaños de partícula (1.5-5 nm) exponen una gran área superficial específica en la interfaz mineral/agua, y esto puede tener una influencia considerable en el transporte y destino de una variedad de elementos vestigiales y mayores, a través de diversos procesos de sorción. En particular, los aniones de arseniato muestran una gran afinidad por las superficies de óxidos de Fe(III), incluyendo a la FH, y su destino en ambientes contaminados está casi invariablemente asociado a éstos. Las nanopartículas extremadamente pequeñas de FH, que muestran un alto grado de agregación cuando se secan, impiden la determinación experimental de parámetros superficiales importantes para la descripción termodinámica de su comportamiento de adsorción, tales como el área superficial específica disponible en suspensión. En el presente trabajo hemos recopilado ocho series de datos de titulación superficial ácido-base publicadas de preparaciones sintéticas de FH en un amplio intervalo de tamaños de partícula y hemos unificado su descripción a través de un modelo de distribución de caras cristalinas - densidad de sitios desarrollado previamente para la goetita. Mostramos que el comportamiento de carga superficial protónica de la FH junto con su comportamiento de adsorción de As(V) se puede describir adecuadamente utilizando las constantes de afinidad derivadas para la goetita, asumiendo la superficie de la FH como compuesta predominantemente de grupos superficiales monocoordinados >OH, con una densidad de sitios igual al de la cara (010) de la goetita (grupo espacial Pnma). Además, a través del modelo aplicado se puede derivar exitosamente el área superficial específica disponible de cada preparación de FH en suspensión acuosa, mostrando valores entre 330 y 1120 m²/g. La implicación de los resultados que se reportan aquí es altamente relevante para la predicción general de la reactividad superficial de la FH. <![CDATA[<b>Análisis de la distribución de azufre en productos, emisiones de SO<sub>x</sub> y la recuperación del mismo en el sistema nacional de refinación</b>]]> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-49992011000200006&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo principal de este trabajo fue identificar la distribución de azufre (S) en el Sistema Nacional de Refinación (SNR) mediante la realización de un balance de materia del azufre con los datos proporcionados por la solicitud número 1857600066308 requerido a Pemex Refinación mediante el Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) para determinar el cumplimento de la NOM-148-SEMARNAT-2006 "Contaminación atmosférica. Recuperación de azufre proveniente de los procesos de refinación de petróleo" y la NOM-086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005 "Especificaciones de los combustibles fósiles para la protección ambiental" y determinar si las emisiones de SOx están disminuyendo al introducir los combustibles con bajo contenido de azufre. Este balance se llevó a cabo en cada una de las refinerías de México como son: Cadereyta, Madero, Minatitlán, Salamanca, Salina Cruz y Tula. En el balance se determinó: el azufre total en crudo y otros insumos (S T), azufre en productos (S P), azufre a quemadores y oxidadores (S Q) y azufre recuperado (S R); de acuerdo a los lineamientos de la NOM-148-SEMARNAT-2006. Al realizar el balance, los resultados globales obtenidos para el SNR durante el 2008 fueron: 1 444 000 toneladas de azufre a la entrada; 386 000 toneladas azufre recuperado mediante el proceso Claus, 980 000 toneladas de azufre en productos elaborados en el SNR y 78 000 toneladas de azufre enviados a quemadores y oxidadores térmicos, de los cuales se emitieron 291 586 ton SO X/año. De acuerdo al análisis de recuperación de azufre en las plantas Claus del SNR se obtuvieron en el 2008 los siguientes resultados: solo las refinerías de Cadereyta, Madero y Tula cumplen con el 90 % de recuperación de azufre tal como lo indica la NOM-148-SEMARNAT-2006, debido a la capacidad de las plantas recuperadoras de azufre con la que cuentan. Por lo tanto para que las demás refinerías puedan cumplir con la norma anterior, es necesario aumentar la capacidad de sus plantas recuperadoras de azufre.<hr/>The main objective of this study was to identify the distribution of sulphur (S) in the Mexican Refinery National System (SNR) by performing a sulphur material balance with the data provided as an answer to the application number 1857600066308, made to the Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) which provided monthly data from each refinery to determine the compliance to the NOM-148-SEMARNAT-2006 and NOM-086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005. It was also determined if the SOx's emissions to the atmosphere are decreasing as a result of the introduction of low sulphur gasolines and diesel. The material balance was carried out for each Mexican refinery: Cadereyta, Madero, Minatitlan, Salamanca, Salina Cruz and Tula. To perform the balance, it was determined the total sulphur in crude oil and other inputs (S T), sulphur in products (S P), sulphur to burners and thermal oxidizers (S Q) and recovered sulphur (S R); based on the NOM-148-SEMARNAT-2006. The overall result for the SNR 2008 year indicates: total amount of sulphur that entered was 1 444 000 tons of sulphur. The amount of recovered sulphur through the Claus process was 386 000 sulphur tons, 980 000 sulphur tons in products manufactured in the SNR and 78 000 sulphur tons to burners and thermal oxidizer, which 291 586 Tons SOx by year. The analysis of the Claus sulphur recovery plants from the SNR showed the following results in 2008. Cadereyta, Madero and Tula refineries have enough capacity, since they are recovering 90 % of the sulphur as requested by the NOM-148-SEMARNAT-2006. According to this, the other refineries need to increase their sulphur plants recovery capacity to comply the above NOM.